Skip to content

Za lásku pálím svíci (You’ve Lost That Lovin‘ Feelin‘)

Phillip Spector, Barry Mann, Cynthia Weil, Eduard Krečmar


Lyrics

Já jsem tě chtěl – a měl
A náramně bejvalo nám
To dávno – dávno – dávno je pryč
A já se vzdám
Za lásku pálím svíci
Ó – za lásku spící
Za lásku pálím svíci
A jdu dál – dál – dál – ou…

Tvý ústa pálivý najednou na mých ochladnou
Prsty tvý nehladěj‘ hlavu mou tím víc bezradnou
Tak zahoď mou kytku z vázy
A přej mi – už jen volnost mi schází

Za lásku pálím svíci
Ó – za lásku spící
Za lásku pálím svíci
A jdu dál – dál – dál – ou…

Nejsi, nejsi jak bylas‘ dřív – ta nejsladší
Tak měj si novou lásku, když moje nestačí
Já jsem tě chtěl a měl a náramně bejvalo nám
To všechno dávno – dávno – dávno je pryč a já se vzdám

Za lásku pálím svíci
Ó – za lásku spící
Za lásku pálím svíci
A jdu dál – dál – dál…

Za lásku pálím svíci
Ó – za lásku spící
Za lásku pálím svíci
A jdu dál – dál – dál…


cover version:

Už jsme jen přátelé
Zmizel cit, žádný žár a hřích
Jsme pár cizinců v divném soužití bývalých
Tak zahoď mou kytku z vázy
Já půjdu – volnost mi schází

Za lásku pálím svíci
Ó – za lásku spící
Za lásku pálím svíci
A jdu dál – dál – dál – ou…

Tvý ústa pálivý najednou na mých ochladnou
Prsty tvý nehladěj’ hlavu mou – tím víc bezradnou
Tak zahoď mou kytku z vázy
A přej mi lásku, která tu schází

Za lásku pálím svíci
Ó – za lásku spící
Za lásku pálím svíci
A jdu dál – dál – dál – ou…

Nejsi, nejsi jak bylas dřív – ta nejsladší
Tak měj si lásku jinou, když má ti nestačí
Já jsem tě chtěl a měl a náramně bejvalo nám
To dávno – dávno – dávno je pryč a já to vzdám

Za lásku pálím svíci
Ó – za lásku spící
Za lásku pálím svíci
A jdu dál – dál – dál
A jdu dál – dál – dál – ou…


Recordings

MP3 DATE STUDIO ORCHESTRA & CHOIR TIME ALBUM
1973 Jul Dejvice Ladislav Štaidl 2:59 Hudba není zlá
N/A 2011 ORM Petr a Pavel Orm 3:14 Za lásku pálím svíci (single)


Unreleased recording

feat. Alfred Bittner

live in O2 Arena, Prague on December 2012