Csak egy kislany – Der süsse Wein, das heisse Blut – Egy Cica, ket Cica

Lyrics

Csak egy kislány van a világon
Azis az én rózsám, galambom.
A jó Isten be nagyon szeret,
Hogy énnékem adott tégedet
Hogy énnékem adott tégedet

Der süsse Wein, das heisse Blut
Der Geigen Klang, der Übermut
Ein altes Lied, eine Legende
Die mir der Wind noch manchmal singt

Noch glüht das Land im Sonnenschein
Noch reift am Strom der gleiche Wein
Es träumt die Busta im rot des Abends
Die Zeit jedoch blieb nirgends stehen

Darum spiel Zigeuner was du noch mal spielst
Spiel das Lied vom Leben wenn es lacht
Wenn deine Geige auch heute weint
Vielleicht war das alles nicht so gemeint

Spiel, nur spiel Zigeuner was du noch mal spielst
Spiel das Lied vom Leben wenn es lacht
Wenn deine Geige auch heute weint
Vielleicht war das alles nicht so gemeint

Egy cica, két cica, száz cica, jaj!
Kergeti az ici-pici egeret.
Kis Teca, Nagy Teca, Katica, haj!
Nem szeret mást, csak egyedül engemet.

Jaj, de szép kis állat a cica, a cica,
Hej, de még szebb lány a kis Teca, Katica.
Egy cica, két cica, száz cica, jaj!
Megfogta az ici-pici egeret.

Recording