Torna a Surriento

Lyrics

Vide ‘o mare quant’è bello,
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato ‘o faie sunnà.

Senti come illeve salle,
dai giardini odor d’aranci,
Un perfumo non v’ha eguale
per chi palpita d’amore.

E tu dice“I‘ parto addio,
T’allontani dal mio core,
questa terra del amore,
hai la forza di lasciar.

Ma non mi fuggir,
non dar mi piu tormento,
torna a Sorrento
non farmi morir
torna a Sorrento
non farmi morir

Vedi ‚o mare di Surriento,
che te sopra il cielo al fondo
chi ha girato tutto ‚o mundo
non lo sa dimenticare

Vedi come le Sirene,
orti guardano ‚ncantate,
parche voglia nuati sola
dolci cose mol morale

E tu dicro parto addio
T’allontani dal mio core,
questa terra del amore,
hai la forza di lasciar.

Ma non mi fuggir,
non dar mi piu tormento,
torna a Sorrento
non farmi morir
torna a Sorrento
non farmi morir

short version:

Vide ‘o mare quant’e bello,
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato ‘o faie sunnà.

Guarda, gua’, chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto ‘o core se ne va…

E tu dice: „I’ parto, addio!“
T’alluntane da stu core…
Da sta terra de l’ammore…
Tiene ‘o core ‘e nun turna?

Ma nun me lassa,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa!

E tu dice: „I’ parto, addio!“
T’alluntane da stu core…
Da sta terra de l’ammore…
Tiene ‘o core ‘e nun turna?

Ma nun me lassa,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa!

Recordings