Maria, Mari

Songs

0 Comments

Eduardo di Capua, Vincenzo Russo

Oh, arápete fenesta!
Famme affacciá a Maria,
ca stóngo ‚mmiez’â via…
speruto d“a vedé…

Oj Marí, a Marí,
quanta suonno ca perdo pe‘ te!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!

Oj Marí, a Marí!
Quanta suonno ca perdo pe‘ te!
Famme addurmí…
oj Marí, a Marí!

Nun trovo n’ora ‚e pace:
‚a notte ‚a faccio juorno,
sempe pe‘ stá ccá attuorno,
speranno ‚e ce parlá!

Oj Marí, a Marí,
quanta suonno ca perdo pe‘ te!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!

Oj Marí, a Marí,
quanta suonno ca perdo pe‘ te!
Famme addurmí,
Oj Marí, a Marí,
Oj Marí, a Marí

2nd version

Oh, arápete fenesta!
Famme affacciá a Maria,
ca stóngo ‚mmiez’â via…
speruto d“a vedé…

Nun trovo n’ora ‚e pace:
‚a notte ‚a faccio juorno,
sempe pe‘ stá ccá attuorno,
speranno ‚e ce parlá!

Oj Marí, a Marí,
quanta suonno ca perdo pe‘ te!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!

A Marí, a Marí!
Quanta suonno ca perdo pe‘ te!
Famme addurmí…
oj Marí, oj Marí!

‚Mmiez’a stu ciardeniello,
ce ride ‚a malvarosa…
Nu lietto ‚e fronne ‚e rosa
aggio fatto pe‘ te…

Viene che ‚a notte è doce,
‚o cielo ch’è nu manto…
Tu duorme e io te canto
‚a nonna a fianco a te…

Oj Marí, oj Marí,
Quanta suonno ca perdo pe‘ te!
Famme addurmí…
oj Marí, oj Marí!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!

Oj Marí, oj Marí!
Quanta suonno ca perdo pe‘ te!
Famme addurmí…
oj Marí, oj Marí!

MP3	DATE	STUDIO	ORCHESTRA & CHOIR	TIME	ALBUM
	1973	Polydor Hamburg	Robert N. Pronk, Rolf Rosemeier	3:41	La canzone
	1981	Olympia, Union Studios – München	Wolfgang Rödelberger	3:53	Bella Italia
	1997	Rudolfinum, Oh-Yes	Prague Philharmonic Orchestra	3:45	Classics

an unreleased recording from unknown TV show (ORF, 1984)

live version – a song from the shows Karel, Hits und Karneval (ZDF, 1985) and from the album „Live ’85“ (Polydor, 1985)

skip to 1:10:50

by admin