Das Mädchen aus Athen

Lyrics

Sie wohnt mit ihrer Familie im Nachbarhaus.
Manchmal am Abend geht sie in die Stadt hinaus
– fremde Welt, grelles Licht
zeichnen Angst in ihr Gesicht.

Aber da hört sie von fern wie Musik erklingt.
Da gibt es Freunde, man lacht und man tanzt und singt.
Wie im Traum tritt sie ein.
Hier sist sie nicht mehr allein.

Das Mädchen aus Athen hört und versteht
überall die Sprache der Musik.
Und wenn sie tanzt, findet sie jedes Mal
ein kleines bißchen Glück.

Das Mädchen aus Athen
will gar nicht wieder nach Hause geh’n.
Tanze mit ihr und sie wird sich bestimmt mit Dir versteh’n,
das Mädchen aus Athen.

Sie ging schon fort aus der Heimat als kleines Kind.
Manchmal da kam sie sich vor, wie ein Blatt im Wind
– heute hier, morgen dort. Meißt verstand sie kaum ein Wort.

Sitzt sie am Tisch und es spricht sie mal einer an,
wird sie verlegen, weil sie nicht gut reden kann.
Fragst Du: „Wo kommst Du her?“
Lächelt sie: „Ich weiß nicht mehr.“

Das Mädchen aus Athen
hört und versteht überall die Sprache der Musik.
Und wenn sie tanzt, findet sie jedes Mal
ein kleines bißchen Glück.

Das Mädchen aus Athen
will gar nicht wieder nach Hause geh’n.
Tanze mit ihr und sie wird sich bestimmt mit Dir versteh’n,
das Mädchen aus Athen

Recordings

a song from the ZDF TV show and album of the same name:
„Die Goldene Stimme Aus Prag – Höhepunkte Aus Der Gleichnamigen ZDF-Show“ (Polydor, 1978)
recorded in Hamburg studios in 1978
conductor – Boris Jojić
time: 4:07

an unreleased recording from the TV show Mit Menschen und Puppen, 1980