Tichý pavilon (Sieh dort den kleinen Pavillon)

Lyrics

ON
Tak, jako růže bílá do krásy rozkvétá
Tak moje láska vzkvétá a jen po tvé se ptá
Tak lehce, jak jen vánek do léta může vát
Tak náhle bez všech známek mě láska začla hřát

A teď, když s touhou zpívám, tak lásky mám se vzdát?
A růži, k níž se dívám, už zítra svůj sen dát?
Sta úsměvů a písní už zítra má doznít
Mně dech se náhle tísní, když sám tu mám zas být
Mně dech se náhle tísní, když sám tu mám zas být

ONA
Camille!

ON
Valencie!

ONA
To byl jen sen a všechno to se nám zdálo jen

ON
Chtěl bych tě políbit na rozloučenou

ONA
Bez tebe

ON
Nás láká tichý pavilon, neprozradí naše loučení
Tvé sladké písně něžný tón zmírní konec našich krásných dní
Vlídný, moudrý stín skryje nás pláštěm svým
Pojď, pohleď, jak ta okna zvou
Naposled ať v ruce své mám tvou

ONA
Já půjdu, jsem žena příliš slabá

ON
Pojď, pohleď, jak ta okna zvou
Naposled ať v ruce své mám tvou

OBA
Vlídný, moudrý stín skryje nás pláštěm svým
Pojď, pohleď, jak ta okna zvou
Naposled ať v ruce své mám tvou

Recordings

feat.  Helena Vondráčková

from the TV show Silvestr – Operetní férie (ČST, 1981), unreleased track

feat. Pavla Břínková

from the TV show Karel Gott v operetě (ČST, 1983)