Adagio (Má pro mě slova skoupá)

Lyrics

Má pro mě slova skoupá,
já v rozpacích se koupám.
Zná, jak mě nejvíc raní,
já blázen chodím za ní.
Stín zlomený má v patách
a tak tím víc chvátá…

Má pro mě v očích pýchu,
Vím, že jsem jí jen k smíchu
Má v očích hnízdo vosí,
já sněženky jí nosím.
Den ze dne je víc mladá
a já v koutě strádám sám.

Úděl velebný
být jen služebník.
Jít pěšky světa lán,
zůstat odmítám.

Má pro mě v očích pýchu.
Vím, že jsem jí jen k smíchu
Má v očích hnízdo vosí,
já sněženky jí nosím.
Den ze dne je víc mladá
s já v koutě strádám sám.

Hrvatski prijevod:

Ima za mene rijeći malo,
ja u dvojbi se kupam.
Zna, kako me najviše rani,
ja ludjak hodam za njom.
Sjenu ima u petima
i zato tome više žuri…

Ima za mene u očima ponos,
znam, da sam joj samo za smijeh.
Ima u očima gnijezdo osa,
ja visibabe joj nosim.
Svaki dan je više mlada
a ja u kutu sirotujem sam.

Sudbina uzvišena
biti samo sluga.
Ići pješke svijetom,
ostati odbijam.

Ima za mene u očima ponos,
znam, da sam joj samo za smijeh.
Ima u očima gnijezdo osa,
ja visibabe joj nosim.
Svaki dan je više mlada
a ja u kutu sirotujem sam.

Recordings

feat. Marcela Holanová