Vandrovali hudci – Hudba pod rej masek
traditional, Zdeněk Kašpar, Jaroslav Kubíček
Recording
an instrumental track from the album and TV show „Musik und Tanz durch Böhmen und Mähren “ (Polydor, 1976)
brass band – Jasenka
recorded in Czech Radio Studios (ČRo Praha, Brno)
time: 2:39
Vánoční
Richard Krajčo, Petr Harazin
feat. Richard Krajčo & Kryštof
Lyrics
Až dneska večer zavřu oči a půjdu spát
O tom co si všechno přeju si nechám zdát
Najednou vidím celý ten blázinec
Za víčky mám prosinec
Co rozběhne se jako film
Má “láska” kolem nás zas všechno rozsvítí
Babičku Mrazík z televize lapí do sítí
Máme peče, táta dělá chytráka
Děti chtějí koledy a zpěváka
Tak děda pouští Goťáka …
ten z desky zpívá :
Jsou Vánoce, jsou Vánoce, jsou Vánoce
Čas kdy nikdo z nás nemusí se bát
Zas po roce jsou Vánoce, jsou Vánoce
A všichni andělé při nás budou stát
Zatímco sním, si venku stojí jenom tak
Postavený ze třech koulí sněhulák
Klepe na dveře a chtěl by nastínit
Že je to jeho last minute
A prosí o zázrak
Mám pocit, že je to ten z loňska
A že i ty ho dobře znáš
Že si před rokem vedle lehnul na polštář
Pozvu ho dál a zjistím, že už nestudí
A najednou mě probudí :
Kdepak ty ptáčku hnízdo máš …
A zas se zpívá ;
3x
Jsou Vánoce, jsou Vánoce, jsou Vánoce
Čas kdy nikdo z nás nemusí se bát
Zas po roce jsou Vánoce, jsou Vánoce
A všichni Andělé při nás budou stát
Recording
a single recording released by Universal Music in 2020
Kryštof Band
time: 5:35
Vánoční přání
unknown authors
Recording
an unreleased TV recording from the Silvestr Show (ČST, 1981)
feat. various artists
Vánoční strom
Karel Svoboda, Zdeněk Borovec
Lyrics
Když vánoční strom do tmy září
mír dětem chtěl bych přát
ať všem jen důlky v tvářích
začnou náhle úsměvem hrát
Když vánoční strom do tmy svítí
já domů chvátám rád
tam stále, stále cítím vůni dob,
kdy býval jsem mlád
Avšak dům znám, kde jinak to bývá
nemá tam každý co si přál
kluk se s pláčem do tmy dívá
na tu lásku, co chtěl, čeká dál…
Když vánoční strom do tmy září
on zůstal s mámou sám
a ptá se s vážnou tváří
kdypak táta vrátí se k nám?
Ať všem jen důlky v tvářích
začnou náhle úsměvem hrát
Když vánoční strom do tmy září
já stále, stále cítím vůni dob,
kdy býval jsem mlád
Avšak dům znám, kde jinak to bývá
nemá tam každý co si přál
kluk se s pláčem do tmy dívá
na tu lásku, co chtěl, čeká dál…
Když vánoční strom do tmy září
on zůstal s mámou sám
a ptá se s vážnou tváří
kdypak vrátí se náš táta k nám?
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1974 Nov | ČRo | Václav Hybš, Lubomír Pánek Choir | 3:23 | Komplet 31 |
Varšavský koncert (Warsaw Concerto)
Richard Addinsell, Zdeněk Borovec
Lyrics
k pultům hráči usednou,
teď světla zhasla pojednou
a já chci beze slova stát
až začnou znova hrát
a hrát jak dřív
vím, že ruce hladit se přestanou
vím, tóny hudby však zůstanou
ten koncert znám,
vždyť v uších zněl mi tisíckrát
ten patři nám, když jsem tě měl,
když jsem byl mlád
zněl v harfách proud
na klavír hrál snad vítr sám
mám zapomenout,
mám věřit dál,
ten koncert znám
ten koncert znám,
vždyť patří nám a patří dál
dík, že jen zněl,
že jsem tě měl,
že jsem tě znal
vím, že ruce hladit se přestanou
vím, tóny hudby však zůstanou dál
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1975 Nov | ČST | Václav Hybš | 3:15 | Komplet 18 |
Vás, ženy, jsem líbal rád (Gern hab‘ ich die Frau’n geküsst)
Franz Lehár, Jiří Aplt
Lyrics
Vás ženy jsem líbal rád
Nevím, proč lhát
Kdo by se vás chtěl vzdát
Já jen vím
Dál že smím
Líbat vás
A proto vás mám rád
Však i když vám
Všem patří láska má
Přec žádná z vás
Mi není souzená
Náhle dál půjdu sám
Lásku svou zas jiné zítra dám
Znám lásku něžnou jak bílý sníh
Též lásky kruté znám zrádný smích
Když jarem voní a štěstím když plá
Znám konec v slzách i zklamání zlá
Já lásku prudkou i mírnou znám
S trpkou i sladkou jde písní k nám
Ta přece spěchám za každou vždy rád
A znovu jinou zas učím se znát
Vás všechny jsem líbal rád
Nevím, proč lhát
Kdo by se vás chtěl vzdát
Já jen vím
Dál že smím
Líbat vás
A všechny vás mám rád
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1982 | ČRo A | Milivoj Uzelac – Prague Symphonic Orch. | 3:34 | Koncert pro tebe |
an unreleased TV recording from the show Chvíle s písničkou (1972)
Vázat se, stoupat
Oskar Petr
Lyrics
Prázdným dnem
Dlouhá noc stopy tvý hledá
Žraločí ploutví, nařízlej sen
Měl jsem tě namále, blíží se den
A ta vůně co nedá, nedá mi spát
Luna je bledá
Chtěl bych tě, chtěl bych tě
Mást a vést
Dnem i nocí
Do tebe stoupám
Rusalka bledá, na vlásku čas
Měl jsem tě na dosah
Ztratil jsem hlavu
A bdít mi to nedá, nemůžu spát
Srdce mý valí se strouhou
A já si tu spím
Spíš to jen dělám
Ten sen mi nedá, nedá mi spát
Luna je bledá
Chceš se mi, chceš se mi zdát
Hm, dnem i nocí
Do mě se vkrádáš
Do mě se vkrádáš
V ohni tě hledám, na očích prach
Parkety zradí mě, já z toho snu plách‘
Do mě stoupáš
V ohni tě hledám, na očích prach
Ráno mě zradilo
Já jsem si z toho snu plách‘
Do tvých očí
Vázat se, stoupat, stěna a hrách
Chtěl bych tě, chceš mě mít
Chtěl bych tě, zdáš se mi
Hm, ztrácím čas
Hm, ztrácím čas
Ztráta času, to není ztráta času
Jít tebou bílým dnem
Být s tebou dlouhou noc
Vázat se, stoupat
Vázat se, stoupat
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2003 Oct-2004 Sep | DH – Vyžlovka | Daniel Hádl | 02:54 | Můj strážný anděl |
Vážka zimomřivá
Karel Svoboda, Jiří Suchý
Lyrics
Vážka zimomřivá křídlem rozechvívá
Stín a chvíli důvěrnou
Píseň jako živá v dálce rozechvívá
Tůň má barvu nádhernou
Mám za to, že nejsem sám
Mám za to, že tě tu mám
Snad se na nás dívá
Vážka zimomřivá
Závidí tu chvíli nám
Píseň dohasíná
Tůň má barvu vína
Vážka mizí bůhvíkam
Náruč ticha nesu
Trávě, snům a lesu
Trávě, snům a osikám
Mám za to, že nejsem sám
Mám za to, že tě tu mám
Snad se někde skrývá
Vážka zimomřivá
Zázraků se nezříkám
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1976 Apr-Jun | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 2:30 | Karel Gott ’77 |
Včelka Mája
Karel Svoboda, Zdeněk Rytíř
Lyrics
Učení páni zkušení
Já rád bych k vám teď podotknul
Nikdo z vás nemá tušení
že v dálce stojí malý úl.
Z něj každé ráno vyletá ta včelka Mája,
naše kamarádka včelka Mája,
máme jí co závidět,
výšku z které vidí svět.
A o tom vypráví nám potom včelka Mája,
malá uličnice včelka Mája,
mávne křídly Včelka Mája,
Mája, Mája Mája, Mája,
Mája zas míří mezi nás ..
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1985 Jun | Lucerna | Elektrovox | 1:17 | Komplet 29/30 | |
| 2006-07 | ORM | Petr a Pavel Orm | 1:40 | Každý má svůj sen |
Včielka Mája
Karel Svoboda, unknown lyricist
Lyrics
V krajine, kde sa piesok lial
a kde sa sypal vodopád,
bývala včielka nezbedná,
ten, kto ju poznal mal ju rád.
Tá včielka, čo vám o nej spievam,
to je Maja, veľká malá nezbednica Maja.
Lieta svetom sem i tam.
Stále za ňou utekám.
Aj v piesňach letí naša včielka Maja,
Maja, Maja, leť rýchlo, priamo k nám.
Recording
an unreleased TV soundtrack (ČST, 1984)
Vdávali černovlásku
Jan Blahoslav Zelenka, Zdeněk Borovec
Lyrics
Vdávali černovlásku v závoji bílém
Šátečkem zamávala – za studánkou, za motýlem
Vdávali černovlásku bílou jak svíce
Mládenci při muzice zapíjeli žal
Zpěv zněl, plný byl sál
Jen já v ústraní stál
A díval jsem se z dálky
Na tu vábnou líc
Tu dál v paměti mám
Však sám neřeknu vám
Zda jásala či stýskala si čím dál víc
Vdávali černovlásku bílou jak břízka
Smála se, zaplakala pro prstýnek, pro želízka
Vdávali černou dcerku, v bílém tam stála
Hráli jí přes večerku
Lá – lá – lá
Recording
a song from the TV show „Štědrý den bratří Mánesů“ (ČST, 1981)
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1982 Feb | ČST | Václav Hybš | 3:46 | Komplet 25/26 |
Ve tvých zátokách
Lešek Wronka, Petr Šiška
Lyrics
Ve tvých zátokách já si na dno sáh a zůstal
a pak jen o kousek výš
našel jsem tvou tajnou skrýš i tvá ústa.
Do snů mých snů prosím vejdi zas na pár dnů
možná tvou tvář zahlédnu.
Nenapovíš neodpovím neprozradíš co o mně víš.
Chceš být lhostejná trochu nevěrná to nejde
Když tě svůdný dech hladí po zádech věř to přejde.
Do snů mých snů prosím vejdi
zas na pár dnů posté tvůj žár obejmu.
Pohled do tvých očí linky nad obočím jsou nízko.
Tohle přál bych snad všem
co už znaj vůni žen – Jsi tak blízko.
Do snů mých snů prosím vejdi,
zas na pár dnů k Tvým horkým vášním dohlédnu.
Vím že každý by chtěl poznat sílu dvou těl.
tam kde láska je dar a co pohyb to žár.
Tak mi dej trochu víc než jen touhu
a nic dnes mi nemusíš lhát o tom kde budeš spát.
No tak chvátám abych nezkazil rým.
abych viděl tě včas a věděl co s tím.
Abych pochopil směr a zbavil se pout
a zkusil tvou krásu obejmout.
Do snů mých snů prosím vejdi,
zas na pár dnů k Tvým horkým vášním dohlédnu.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2002 | Omega – Belgium | Stano Šimor | 4:06 | Pokaždé |
Večerní chorál
Jaromír Klempíř, Jiří Štaidl
Lyrics
Jen pták tam v korunách rozumí hlasu mému
Laděnému na chorál večerní
Jen pták tam ve větvích pochopí, proč mě láká
Když se smráká píseň táhlá a smuteční
Z topolů brána
Pak sám oborou jdu spát s pokorou
O které tam u nás nevědí
Jen pták tam v korunách rozumí
A tak zpívá večer dále
Pastorále o nadějích nového rána
Jen pták tam v korunách rozumí
A tak zpívá večer dále
Pastorále o nadějích nového rána
Pastorále o nadějích nového rána
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1967 Mar | Dejvice | Karel Krautgartner | 2:38 | Hlas můj nech tu znít |
Věci blízké mému srdci
Frederyk Chopin, Eduard Pergner
Nocturno no. 2
Lyrics
Můj stín domem bloudí
Jsem sám a o strpení svůj čas loudím
Jsem svůj jen v těch místech
Kde mému srdci věci blízké jsou…
Ten stůl s prasklou vázou
Mě svou tak krásně tesknou láskou vážou
Svůj příběh v nich cítím
Ty dávné věci nejbližší mi jsou…
Podívej
Tváře mají
Nehýbej se
Hleď, jak ožívají…
Kouzelný příběh
V němž vítězí cit…
Věc má, nejvíc blízká
Je duše tvá
Já ďábel jsem ji získal
Ten můj čas je zvláštní
Je náhodou a krásným osudem
Můj stín domem bloudí
Jsem sám a o strpení svůj čas loudím
Jsem svůj jen v těch místech
Kde mému srdci věci blízké jsou…
Kde mému srdci věci blízké jsou…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1993 Sep | Rudolfinum | Prague Chamber Orch. | 3:26 | Věci blízké mému srdci |
Věčný laik
Ondřej Soukup, Karel Gott, Eduard Krečmar
Lyrics
Když jsem chtěl, aby holky mě líbaly,
když jsem měl jednu bláznivě rád,
starší kluk mi ji vzal, byl jsem zoufalý
psal jsem jí a s ním chtěl jsem se prát.
Byl jsem laik, laik, pokud lásky se týká,
věčný laik, laik, který hlouposti říká, věčný žák.
S jednou pak šel jsem k ní jen tak na desky,
s jednou pak potmě zůstal jsem dál,
jí tou tmou v očích tančily záblesky,
žádný strach to jen já jsem se bál.
Byl jsem laik, laik, pokud lásky se týká,
věčný laik, laik, který hlouposti říká, věčný žák.
Co bylo dál to vám už nepovím,
jen to, že přestal jsem se bát,
že jsem od ní ránem říjnovým šel spát,
plakalo město spících výkladů,
z nebe stékal vodopád
ale já chtěl krásnou náladu všem dát, všem hrát.
Od těch dob už jen měl jsem víc nadějí,
říkal jsem, že je důkladně znám,
ale když teď mám jednu rád trochu vážení,
poznávám, že zas jen začínám.
Že jsem laik, laik, pokud lásky se týká,
věčný laik, laik, který hlouposti říká, věčný žák.
Snad jsem dál, snad už znám aspoň základy,
jak s ní žít, to jsem částečně zvlád,
snad jsem dál, i když mám stejné nápady,
jak ten den, když jsem chtěl se s ním prát.
Když jsem chtěl, aby holky mě líbaly,
když jsem měl jednu bláznivě rád.
Když jsem chtěl, aby holky mě líbaly,
když jsem měl jednu bláznivě rád.
Když jsem chtěl, aby holky mě líbaly,
když jsem měl jednu bláznivě rád.
Když jsem chtěl, aby holky mě líbaly,
když jsem měl jednu bláznivě rád.
Když jsem chtěl, aby holky mě líbaly,
když jsem měl jednu bláznivě rád.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1983 May 25 | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Yo, Yo Band | 3:43 | …a to mám rád |
Veď mě dál, cesto má (Take Me Home, Country Roads)
John Denver, Mary Catherine Danoff, Bill Danoff, Vladimír Poštulka
Lyrics
Někde v dálce cesty končí,
každá prý však cíl svůj skrývá,
někde v dálce každá má svůj cíl,
ať je pár mil dlouhá, nebo tisíc mil.
Veď mě dál, cesto má, veď mě dál, vždyť i já
tam, kde končíš, chtěl bych dojít, veď mě dál, cesto má.
Chodím dlouho po všech cestách,
všechny znám je, jen ta má mi zbývá,
je jak dívky, co jsem měl tak rád,
plná žáru bývá, hned zas samý chlad.
Veď mě dál, cesto má, veď mě dál, vždyť i já
tam, kde končíš, chtěl bych dojít, veď mě dál, cesto má.
Pak na patník poslední napíšu křídou
jméno své, a pod něj, že jsem žil hrozně rád,
písně své, co mi v kapsách zbydou,
dám si bandou cvrčků hrát a půjdu spát, půjdu spát.
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1981 Feb-Jul | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Pavel Kühn Choir | 1:44 | Country album |
feat. Pavel Bobek
live at Sport Hall Prague, Christmas Concert 1986
released on VHS Story (Supraphon 1988)
Velká jízda
Karel Gott, Rudolf Rokl, Jaroslav Machek
Lyrics
Slečno průvodčí
Můj vlak už dlouho stál
Je čas nejvyšší
Jet zase dál
Nudu v zádech mám – dámu paličatou
Už mě téměř má
Ráda byla by mou
Chce moc
Víc, než mohu dát
Abych stál jak sloup
A s ní se smířil snad
Rád bych se hnul
Máte-li cit
Mávněte rukou – víc už nebudu chtít
Vážně už nic
Dál už to znám
Dál si snad poradím sám
Já jsem jen dlouho, dlouho stál
Měl bych zas popojet dál
Velká jízda hřích mi smaže
Proč bych se bál?
Slečno průvodčí
Už je čas nejvyšší
Jenom rámus kol
Mě utiší
Nudu v zádech mám
Zdá se, že je to zlé
Neboť v plánu má
Vzít mi iluze mé
Chci pryč
Dál
Rychle jak šíp
S ní je trápení
Bez ní je zkrátka líp
Rád bych se hnul
Máte-li cit
Mávněte rukou – víc už nebudu chtít
Vážně už nic
Dál už to znám
Dál si snad poradím sám
Já jsem jen dlouho, dlouho stál
Měl bych zas popojet dál
Velká jízda hřích mi smaže
Proč bych se bál?
Jen velká jízda mi ještě šanci dá
Vyletět z hnízda
Vážně jen velká jízda
A vlak už hvízdá
Jedu dál!
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1983 May 25 | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 2.40 | …a to mám rád |
Velký rváč
Rudolf Rokl, Karel Gott, Zdeněk Rytíř
Lyrics
Vím, že měl bych ve svých písních zpívat
nejen o láskách
V prvních tónech dá se předpovídat
v prvních souhláskách
Jenže jak se před ní můžu skrývat
Jak jí uniknout
Musíte mi tedy pro tentokrát
Ještě prominout
Ó – málo, málo, málo, málo
já jsem lásku tenkrát znal
Žil jsem představou, že dívky zláká svou odvahou
Rváč – velký rváč, jako já
Který ve všech pěstních bitkách vítěz zůstává
Vyhledával jsem jen soupeře,
abych dokázal moc svou
V očích dívek jsem pak dlouho hledal zář obdivnou
Rváč – velký rváč, jako já
Který ve všech pěstních bitkách vítěz zůstává
Pak jsem náhle potkal na svých toulkách tvoji něžnou tvář
Zkoušel jsem jak na všech známých holkách stejný receptář
Poprvé jsem se tak zblízka setkal s chladnou odezvou
Do paměti jsem si navždy vetkal, že dívky něžné jsou
Ó – málo, málo, málo, málo
já jsem lásku tenkrát znal
Tvojí zásluhou
Skončil dráhu svou
Nedlouhou
Rváč – velký rváč, jako já
Který ve všech pěstních bitkách vítěz zůstává
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1984-85 | Ladislav Štaidl | 4:04 | Muzika |
Vera
Günther-Eric Thöner, Bernd Meinunger, Erich Offeirowski
Lyrics
Kalt
ist das Licht
in der Stadt
und ich frier‘
Lang ist der Weg,
den ich gehe
hin zu dir.
Hier
ist die Stadt,
dort das Glück
und mein Leben mit Vera –
ich komme wieder:
Vera – um dich zu lieben
Vera – und ich bereue
jede Sekunde,
in der ich getrennt war von Vera.
Vera – ich kom‘,
ich komme wieder zu dir
Vera – und dann
werd‘ ich dich lieben wie niemals vorher,
ja Vera.
Ich kann nur hoffen,
dass du nie sagts es ist aus
und vorbei.
Warm
war der Wind
und die Luft
roch nach Heu.
Und
jeder Tag
war mit dir
jung und neu.
Du,
ich war dum,
als ich ging,
heut‘ bin ich klüger..
Vera – ich komme wieder,
Vera – um dich zu lieben
Vera – und ich bereue
jede Sekunde, in der ich getrennt war
von Vera.
Vera – ich war
viel zu lange allein
Vera – das soll
in unserem Leben nie
wieder so sein
Vera – ich kann nur hoffen,
dass du nie sagts es ist aus
und vorbei – mit uns
Recording
Polydor single from 1982
releaseed also on:
CD Karel Gott (Poyldor 1997)
3CD Einmal um die ganze Welt (Polydor 1999)
3CD Weisst du wohin (Reader’s Digest 2007)
time: 3:47
Vergiss mein nicht (Non ti scordar di me)
Ernesto de Curtis, Ernst Marischka
Lyrics
Wenn du so zärtlich bist
Dann denke ich vergiss mein nicht
Und wenn dein Mund mich küsst
Träum’ich für mich, vergiss mein nicht
Wenn mich dein Arm umschlingt
Dann bete ich, vergiss mein nicht
Nun kommt der Tag, der uns den Abschied bringt
Bitte, vergiss mein nicht
Du bist die schönste Frau für mich
Du bist mein grosses Glück, du bist mein Leben
Mein Herz und was ich hab’, will ich dir geben
Mein ganzes Schicksal liegt in deiner Hand
Wer dich sah, dem geschah’s so wie mir
Mich quält nur der Gedanke
Dass ich dich mal verlier’
Wenn du so zärtlich bist
Dann denke ich vergiss mein nicht
Und wenn dein Mund mich küsst
Träum’ich für mich, vergiss mein nicht
Wenn mich dein Arm umschlingt
Dann bete ich, vergiss mein nicht
Nun kommt der Tag, der uns den Abschied bringt
Bitte, vergiss mein nicht
Recording
a song from the album „Heut‘ ist der schönste Tag in meinem Leben“ (Polydor, 1974)
recorded in Polydor studios Hamburg in 1973-1974, arr. Günter Sonneborn
Das Rundfunk-Orchester des Südwestfunks (SWR)
Conductor – Emmerich Smola
time:3:14
