Zázrak vánoční
Michal David, Rudolf Rubík
Lyrics
Bílý sníh schoval stráň i dům
Tvou vůni teď cítím jen já
Čím dál víc věřím zázrakům
Teď svůj vánoční zázrak mám
Zas mi dáváš svou náruč dárků
Stuhou lásky jsou svázané
Jsme si čím dál blíž
U mě hřát se smíš
Jsi můj zázrak vánoční
Ležíš v mých dlaních schoulená
Tak blízko, jak rád to mám
Láska nám není vzdálená
Zas vůně tvých rtů jde k nám
Zas mi dáváš svou náruč dárků
Stuhou lásky jsou svázané
Jsme si čím dál blíž
U mě hřát se smíš
Jsi můj zázrak vánoční
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1995 Sep | MIDA | Michal David | 3:05 | Zázrak vánoční |
Zbyl tu tvůj stín (Where Have You Been All My Life)
Wayland Holyfield, Zdeněk Rytíř
Lyrics
Jen popel z cigaret je svědectví, žes byla
Sny včerejší víc nežádám
Já myslel dřív, že láska smí jen zdobit písně
Já se mýlil a tak jsem zůstal sám
Zbyl tu tvůj stín sám v poduškách
A já loučím se s ním
Vím, až vejde noc po špičkách
I on mě opustí
Zbyl tu tvůj stín sám v poduškách
Zvolna mizí jak dým
Ptám se, kdy zpět se zas na můj práh
Vrátíš s ním
Teď k plátnu usedám, ač vím, že nejsem malíř
Pár něžných čar a mám tu tvou tvář
A pak ruka má jde k bokům
Zná tvou siluetu
Profil tvůj si kreslím na polštář
Zbyl tu tvůj stín sám v poduškách
A já loučím se s ním
Vím, až vejde noc po špičkách
I on mě opustí
Zbyl tu tvůj stín sám v poduškách
Zvolna mizí jak dým
Ptám se, kdy zpět se zas na můj práh
Vrátíš s ním
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1978 Oct | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 3:45 | Komplet 23/24 |
Zdá se mi, zdává (Try To Remember)
Harvey Schmidt, Zdeněk Borovec
Lyrics
Zdá se mi, zdává
Když tmou poprchává
Že stejný den tu byl už jednou
Můj krok se zvolní
Jdu sám cestou polní
A proč, kdoví, oči mé se zvednou
V tmách se mi zjeví ta dívka,
co neví
Že já pro ni možná,
že bych pohnul skálou
Má chůzi laní a já volám za ní
své: „haló“
„haló“
Zdá se mi, zdává
Když déšť nepřestává
Že znám tu noc
Že znám tu samou
Ptám se v tom mžení
zda má dívka není
jen hříčkou snů
těch snů co klamou
V tmách se mi ztratí
chce žít bez opratí
jen mávne mi možná tou dlaní malou
Svá tajemství má
kdo ví, zdali v ní má mé „haló“
„haló“
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1984 Mar-Apr | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Jan Hrábek | 2:58 | Hrátky s láskou |
Zdráv buď, Robinsone
Karel Svoboda, Zdeněk Borovec
Lyrics
Zdráv buď, Robinsone vzdálený,
svůj lodní deník můžeš psát.
Ten, kdo čte v něm o tvých trápeních,
právem řekne jedenkrát.
Báječný byl Robinson,
teď pral se s dálkou sám,
ostrovem doved’ vládnout,
všechno měl, lásku žádnou.
Ať báječný svět hrdinů,
dnes úsměvným se zdá.
Robinson naším přítelem
dál zůstává.
Zdráv buď, Robinsone bývalý,
tvůj ostrov s léty za své vzal.
Dávné příběhy však zůstaly,
právem říkat budem dál.
Báječný byl Robinson,
teď pral se s dálkou sám,
ostrovem doved’ vládnout,
všechno měl, lásku žádnou.
Ať báječný svět hrdinů,
dnes úsměvným se zdá.
Robinson naším přítelem
dál zůstává.
Recording
a song from the movie „Dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku“, 1982
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1982 Mar-Apr | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Bezinky | 2:54 | Kontrasty |
Zdvořilý Woody
Jiří Šlitr, Jiří Suchý
Lyrics
A sotva dostal stádo krav,
jak to žádal dobrý mrav,
on u každé se zastavil
a slušné se představil;
Já jsem Woody a dnešním dnem
výnosem ustanoven jsem tady pastevcem
Woody byl cowboy zdvořilý
a krávy málo dojily,
ač každým dnem ]e vyzýval,
aby kontingent plnily
Milé krávy, dnes mám tu čest
pověděti vám jak to vlastně s mlékem je
To mléko které skutečně
ve vás se tvoří bezděčně
věřte si tomu nebo ne,
lidem to chutná výtečně
Neřekl ale, co hlavní je,
že čím víc mléka,
tím má vyšší prémie
Woody dbal velmi na mravy
a nedbal vůbec o krávy
a krávy zase nedbaly
zda zdraví je nebo nezdraví
čekaly ale zda vzpomene,
že by jim mohl udělat masáž vemene
Už dávno dávno JZD
Woody v Texasu nevede
vede ho někdo, kdo to lépe
než Woody dovede
a poučení nám vyplývá
že zdvořilost taky vhodná někdy nebývá
Recordings
cowboy parody song
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1963 | N/A | N/A | 4:01 | Originální nahrávky ze 60. let *) | |
| 1963 | ČST | Ferdinand Havlík, Semafor | 3:56 | Komplet 2 (soundtrack version) | |
| 1963 Apr | Semafor Theatre, live | Ferdinand Havlík | 4:32 | Komplet 1 |
*) inaccurate information in booklets and on servers – this version was released ONLY on 2CD Originální nahrávky ze 60. let
for all other albums, compilations as well as for streaming and digital download has been used only soundtrack version
Zdvořilý Woody (Medley)
Zdvořilý Woody – Cesta rájem – Blues pro tebe – Nashledanou, krokodýle – Tak plyne řeky proud
Lyrics
La la la la la la la la Lady
La la la la la la la la la
La la la la la la la la Lady
La la la la la la la
A sotva dostal stádo krav,
jak to žádal dobrý mrav,
on u každé se zastavil
a slušné se představil;
A já jsem Woody a dnešním dnem
výnosem ustanoven jsem tady pastevcem
Pojď, ukážu ti cestu rájem,
pojď a přestaň se mi smát,
Pánbůh zaplatí dnes nájem
a nechá nás dole spát.
Ukážu ti cestu rájem,
jen jedno k tomu budu chtít:
dej mi dlaň a řekni: Tvá je –
a pak můžem klidně jít…
V poslední době jdu do sebe
Zpívám blues jen a jen pro tebe
Čas jak řeky příval plyne
Co jsem včera zpíval jiné
Zpívám dnes jen a jen pro tebe
Čas jak řeky příval plyne
Co jsem včera zpíval jiné
Zpívám dnes jen a jen pro tebe
Karel Zich
Nashledanou, krokodýle
Karel Gott
Nashledanou, kajmane
Karel Zich
Nashledanou a ty Presley
Karel Gott
Ó, nashledanou, barmane
Oba
Žádná láska není věčná
Každá jednou přestane
Všichni
Všichni tančí Ruty Šuty
Všichni tančí Ruty Šuty
Všichni tančí Ruty Šuty
Melodii co mám rád
Tak jak plyne řeky proud
Tak jak mrak jen umí plout
Jako smetí roky letí
Rok, rok, rok, rok
Proč ten čas často nás
Do rozpaků uhání
Proč rok co rok se divíme
Jak rok co rok se měníme
A roky dlouhými kroky kráčej dál
Recordings
an unreleased medley from the TV show Silvestr 1999 (ČST)
Zednická
Ladislav Štaidl, Jiří Štaidl
Lyrics
Jedna cihla – druhá – třetí
Přidej dvě a je tu pátá
Tak se staví po staletí
Fůra cihel – fůra bláta
Pak se začne stavět zdivo
Okna, dveře, poschodí
Blbý kafe – teplý pivo!
Tak se barák narodí
Jé – jé – jé
Už k nám jedou stěhováci
Jé – jé – jé
Už se řítí k nám
Jinak je tu mír a shoda
Všude nová bílá vana
Neteče však teplá voda
I prokristapána!
Někdo zmáčkne první kliku – já se ale bojím
Že to začne fůrou křiku, neboť výtah stojí
Jé – jé – jé
Už k nám jedou opraváři
Jé – jé – jé
Už se řítí k nám
Jedna cihla – druhá – třetí
Přidej dvě a je tu pátá
Pojďme se tu zabydleti
Natotata – natotata
Opuštěné slečny hrají večer na piano
Sousedi maj’ nervy v háji, o křik postaráno
Jé – jé – jé
Už k nám jedou psychiatři
Jé – jé – jé
Už se řítí k nám
La – la – la…
Recording
a song from the musical movie „Hvězda padá vzhůru“ (1974)
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1974 | FS Barrandov | FISYO, Ladislav Štaidl, Lubomír Pánek Choir | 1:35 | Hvězda padá vzhůru |
Zeit (Till)
Gerd Thumser, Charles Danvers, Carla Boni
Lyrics
Zeit, die nur uns zwei gehört
die keiner je zerstört
das ist die Zeit der Liebe
Zeit, die voller Sonnenschein
wir gehen den Weg zu zweien
es ist die Zeit der Liebe
Zeit, die eines Tags begann
ich denke stets daran
schau ich in deine Augen
Zeit, die niemals mehr vergeht
weil mich dein Herz versteht
gehört uns zwei allein
Recording
a song from the album „Hol Die Welt In Dein Haus“ (Polydor, 1972)
recorded in Polydor studios Hamburg, arr. Robert N. Pronk
conductor – Robert N. Pronk
time: 2:33
Zeit der Zärtlichkeit (Bilitis)
Francis Lai, Gregor Rottschalk
Lyrics
Zeit der Zärtlichkeit
nach all dem Warten nun so weit
wir zwei sind uns unendlich nah
wie wir es vorher niemals warn.
Zeit der Zärtlichkeit
ein Augenblick wird Ewigkeit
mein Schweigen sagt dir was ich will
von nun an zählt nur noch Gefühl.
Wenn ich ganz sanft berühre
wehr’dich nicht, ich will dich fühlen
dem Gefühl sollst du vertrauen
komm schliess die Augen,
dann wirst du sehen…
Alles ist so leicht zu sagen,
keine Scheu vor falschen Fragen
dem Gefühl sollst du vertrauen
komm schliess die Augen
dann wirst du sehen.
Wenn ich ganz sanft berühre
wehr’dich nicht, ich will dich fühlen
das Gefühl sollst du verstehen
lass es geschehen mit Zärtlichkeit.
Recording
a song from the album „Es war ein gutes Jahr“ (Polydor, 1985)
recorded in Chameleon Recording Studios – Hamburg, arr. Jürgen Ehlers
chorus – Agnes Skolud-Hoffmann, Chris Franklin, Claudia Gorden-Nowy,
Draga Hoffmann-Balenović, Joachim Götz, Norman Ascot
time: 3:27
Zeit für die Polka (Polka Medley)
Zeit für die Polka – In deinen Armen – Hm, hm, hm, sag ich aus Liebe zu Dir – Brauchst du einen Mann Louise – Hopp Julia
Lyrics
Und jetzt ist Zeit für Polka
die Musik für alt und jung
Jetzt kommt die Polka
und die bringt die Welt in Schwung
Zeit für die Polka, Zeit für die Polka
nur einen kurzen Augenblick
hört zu und lehnt euch zurück
So schön, so schön kann Polka sein
für jeden ist was dabei
In deinen Armen träum ich so gerne
sehe nicht die Sonne und nicht die Sterne
In deinen Armen versinkt die Welt um mich her
dort ist Glück, Seligkeit und noch viel mehr
In deinen Armen versinkt die Welt um mich her
dort ist Glück, Seligkeit und noch viel mehr
Hm, hm, hm, sag ich aus Liebe zur dir
Hm, hm, hm, weil du so gut bist zu mir
Hm, hm, hm, und niemand ahnt was das heisst
Ehrlich, ich find es herrlich
dass ausser mir nur du es weisst
Brauchst du einen Mann Louise
dann schau mich mal an Louise
denn so was wie ich
das wäre was für dich
Bin ich auch nicht treu Louise
Was ist schon dabei Louise
jedes mal wird es doch schön
wenn wir uns dann wiedersehen
Wie ein Wirbelwind fliegt sie durch jeden Saal
und man sieht wie ihre Augen lachen
zieht sie dann beim Tanzen ihre Schuhe aus
scheint das ganze ihr noch mehr Spass zu machen
Ja, die kleine Julia, die hält uns im Schwung
und wenn die Kapelle eine Polka spielt
dann rufen alt und jung
Hopp, Julia, allen wollen tanzen dich sehen
Hopp, Julia, lass dein rotes Röckchen nur wehen
Hopp, Julia, keine tanzt die Polka so wie du
Julia, Julia, drehe dich im Kreise, Julia, Julia, Hopp
Recording
a live recording from the shows Karel, Hits und Karneval (ZDF, 1985)
released on the the album „Live ’85“ (Polydor, 1985)
Ladislav Štaidl orchestra and chorus
time: 4:21
skip to 1:16:15
Zeit zu geh’n (Con te partiro)
Lucio Quarantotto, Michael Kunze
Lyrics
Als ich noch allein‘ war
hatte ich noch Träume
jetzt hab ich Visionen.
Seitdem ich dich kenne
glaub‘ ich an das Leben
statt an Illusionen.
Ich find zu mir.
Nur mit dir, mit dir.
Ich ging im Kreise,
stand vor steinernen Wänden,
ich war gefangen.
Du gibst mir die Kraft
mich zu befreien
und von vorn‘ anzufangen.
Es wird Zeit zu geh’n
gemeinsam zum Horizont.
Was war und geschah ist vorbei,
lass alles liegen
Ich denk‘, es wird
Zeit zu gehen.
Schon leuchtet der Morgen
am Horizont.
Am Tage, so klar, können zwei
bis in die Zukunft seh’n.
Seitdem ich dich kenne,
liebe ich das Leben,
statt es zu ertragen.
Ich will werden,
was ich will,
mit dir, mit dir.
Was mich hält
das lass ich hinter mir.
Ich beginn mein Leben
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1997 | Rudolfinum | Prague Philharmonic Orchestra | 4:04 | Classics |
Zejtra už ti sbohem dám (My Whole World Is Falling Down)
Jerry Crutchfield, Bill Anderson, Jiří Štaidl, Rostislav Černý
feat. Yvonne Přenosilová
Lyrics
Zejtra už ti sbohem dám
Sbohem dám
Sbohem dám
Zejtra už ti sbohem dám
Zejtra můj už nejsi
Y. P.:
Dnes ti ještě přijdu k pavlači
Říct, že mám tebe nejradši
A dál, že vím, že se ti nelíbím
A jen a jen tě na tvář políbím
Zejtra už ti sbohem dám
Sbohem dám
Sbohem dám
Zejtra už ti sbohem dám
Zejtra můj už nejsi
Y. P.:
Dnes je ještě času habaděj
Říct, že mám tebe nejraděj
Přijď a já ti to prozradím
A jen a jen tě na tvář pohladím
Zejtra už ti sbohem dám
Sbohem dám
Sbohem dám
Zejtra už ti sbohem dám
Zejtra můj už nejsi
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1965 Sep | Kobylisy | Apollo | 1:49 | Komplet 4 |
Země vstává
Michal David, Lou Fanánek Hagen
Lyrics
Není každé ráno
jen sluncem zalité
a nikde není psáno
že se záhy vzdálí déšť
Přesto stojí za to vstávat
a s odvahou jít ven
pokusit se brát i dávat
tak svět je nastaven
Svízel co tě trápí
není napořád
slzy tvář tvou nyní zkrápí
zítra úsměv může hřát
Stíny potkáš na své pouti
na chvíli prchavou
tak se, prosím, přestaň hroutit
a zpívej píseň svou
Země vstává, voní tráva, stoupá jemně puls
Vyšší síla již vysílá, čekám na impuls
bez otázky příliv lásky mnou teď prochází
A mír v duši mě ránem provází
Když se dolů stáčí
kroužek se štěstím
asi vím už o co kráčí
netrápím se tím
Přece není nic bez konce
ten žal otupí
v duši rozezní se koncert
až to jednou pochopí
Země vstává, voní tráva, stoupá jemně puls
Vyšší síla již vysílá, čekám na impuls
bez otázky příliv lásky mnou teď prochází
A mír v duši mě ránem provází
Najdi v sobě sílu
sílu ukrytou
Najdi v sobě klíče k ní
a probuď sílu svou
sílu svou
Země vstává, voní tráva, stoupá jemně puls
Vyšší síla již vysílá, čekám na impuls
bez otázky příliv lásky mnou teď prochází
A mír v duši mě ránem provází
A mír v duši mě ránem provází…
Recording
Supraphon single record
recorded in MIDA studio on August 2016
released on 2CD Karel Gott – 40 Slavíků (Supraphon, 2016)
time: 3:38
LIVE VERSION – O2 Arena, Prague on November 2016
Ženy, ach ženy (Ja, das Studium der Weiber ist schwer)
Franz Lehar, Jiří Aplt
an aria from the operetta „Die lustige Witwe“
Lyrics
Toť problém těžký, ba křiklavý
Studium něžného pohlaví
Žádná z žen není dnes ze zlata
Ta nebo ta – ta – ta – ta
Blondýna anebo bruneta
Každá je od ďábla zakletá
Vezmi si vznešenou, vezmi si pikantní
Je to vždy stejně riskantní
Ženy, ženy, ženy… ženy hej!
Toť problém těžký, ba křiklavý
Studium něžného pohlaví
Žádná z žen není dnes ze zlata
Ať je to ta nebo ta
Bruneta anebo blondýna
Ať už je z Prahy neb z Londýna
Divoká Španělka, Francouzka šarmantní
Každá je stejně riskantní
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1987 Jan | ČST | ČST, Lubomír Pánek Choir | 3:01 | Komplet 27/28 |
Ženy, které nemůžeme mít
Karel Gott, Adam Suchý
Lyrics
Letmo je líbám, dobře je znám,
jen při pozdravu se jich lehce dotýkám
jak plné číše vína, ze kterých nesmíš pít
jsou kolem nás ženy, jsou ženy,
které nemůžeme mít…
Jsou sestry přítelkyň a přítelkyně známý
jsou paní od pánů a blízkých mužů dámy
jsou z obrazů krásky co dál nám berou klid
to všechno jsou ženy, které nemůžeme mít
Často je vídám, nikdy ne sám
těžko se bráním jistým představám
jak orloj plný hříchů, kde nestačí jen chtít
jsou kolem nás ženy, jsou ženy,
které nemůžeme mít…
Jsou sestry přítelkyň a přítelkyně známý
jsou paní od pánů a blízkých mužů dámy
jsou na fotkách krásky co rozbouří náš cit,
to všechno jsou ženy, které nemůžeme mít
I když je získám, ztratím vždy víc
tak aspoň co se sluší říct:
jak vystavený v ráji, kde nemůžu nic skrýt,
jsem pro vás tím mužem, co ho nemůžete mít
ó, jsem pro vás tím mužem, co ho nemůžete mít
Jsou kolem nás ženy,
o kterých můžeme jen snít…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2003 Oct-2004 Sep | DH – Vyžlovka | Daniel Hádl | 02:29 | Můj strážný anděl |
Zigeuner Lady
Rudolf-Günter Loose, Otto Demler
Recording
Polydor single recording from 1970
recorded in Polydor studios Hamburg
time: 2:37
Žiju rád
Karel Svoboda, Jiří Štaidl
Lyrics
tak se někdy věci stanou,
že ve chvíli nečekanou zpívám rád
do rytmu mi ťuká datel
a tu píseň za pakatel vám chci dát
můj song zrozený bez plánů
je lék raněným na ránu
píseň má nápěv trochu pouťový
a dvě slova bláhový
žiju rád
píseň má vyjde malým nákladem
jen s tím jedním nápadem
žiju rád, žiju rád
žiju rád
hm, žiju rád
můj song zrozený bez plánů
je lék raněným na ránu
píseň má nápěv trochu pouťový
a dvě slova bláhový
žiju rád
píseň má vyjde malým nákladem
jen s tím jedním nápadem
žiju rád, žiju rád
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1971 Jan | Dejvice | TOČR, Pavel Kühn Choir | 2:57 | Hity ’71 |
Žít
Karel Svoboda, Karel Šíp
Lyrics
Žít – zrození je lásky dar
co však plodí zlost a svár
– to sotva pochopím
Žít – slovo s tíhou závaží
otazník jak dál a žít
kdy mocní zametou s touhle planetou!
Žít! Děsí mě ten stálý mráz
nadějí je láska v nás
ať píseň lásku v nás probudí!
Žít – na čem víc tu záleží?
co mi hlavou zní je žít…
Teď jen to jediné
žít – vodu pít a dýchat vzduch
rybám v řekách splácet dluh
chci z tonů stavět most
zloby bylo dost!
Žít! Děsí mě ten stálý mráz
nadějí je láska v nás
ať píseň lásku v nás probudí
Žít – na čem víc tu záleží
co mi hlavou zní je žít
Žít! Písní v lidech zlámat hráz
zbraní tenorů je hlas
ať ten hlas, ať píseň lásku v nás probudí!
láska v nás, ať píseň lásku v nás probudí!
hrvatski prijevod:
Živjeti
Živjeti – rodjenje je dar ljubavi
što ta radji ljutnju i svadju
– jedva to shvatim
Živjeti – riječ sa teretom utega
Upitnik kako dalje i živjeti
kada moćni pomete s ovom planetom!
Živjeti – strašno mi je iz ovog stalnog mraza
nada je ljubav u nama
neka pjesma ljubav u nama probudi!
Živjeti – što je tu više važno?
što meni u glavi zvuči je živjeti…
Sada samo to jedino
živjeti – vodu piti i disiti uzduh
ribama u rijecima oplaćati dug
želim iz tona graditi most
zlobe bilo je dosta!
Živjeti – strašno mi je iz ovog stalnog mraza
nada je ljubav u nama
neka pjesma ljubav u nama probudi!
Živjeti – što je tu više važno?
što meni u glavi zvuči je živjeti…
Živjeti! Pjesmom u ljudima slomiti branu
oružje tenora je glas
neka ovaj glas, neka pjesma ljubav u nama probudi!
ljubav u nama, neka pjesma ljubav u nama probudi!
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1988 Mar | Supraphon | Elektrovox | 3:56 | Komplet 29/30 |
Žít stokrát (Theater)
Ralph jr. Siegel, Zdeněk Borovec
Lyrics
Zas mají šminky v tváři, na kostýmech jez
Každý večer k tobě mluví z pódií
A díky oponáři uvidíš je zas
Se stou rolí znovu po sté ožijí
Vejdou herci – mistři slov a převleků
Jejich přáním je a bylo odvěků
Žít stokrát, žít stokrát a někým vždy být
Předvést i vzestup i pád
Žít stokrát, žít stokrát, zas na scénu jít
Horším či lepším se stát
Roky v lóži i k stání
Tasí každý z nich jak lord
Svůj divadelní kord a má jen přání
Žít stokrát, žít stokrát, i slávou se zpít
O tom, nač myslíš ty, hrát
Role k smíchu i k pláči denně střídá, to se ví
Neboť publikum chce svý, když jednou zaplatí
O co v divadle kráčí, je v pravdu měnit lež
Tak plakat, aby divák zoufal též
Všechno dokáže herec – snad i slepým vrátit zrak
A večer co večer z mrtvých vstát
Žít stokrát, žít stokrát však není jen tak
Bývá to na vráskách znát
Žít stokrát, žít stokrát je štěstí i trest
Dojmout i rozhýbat sál
Žít stokrát, žít stokrát – svůj věčný boj vést
Lidem se rozdávat dál
Žít stokrát – být žebrák i král!
Recording
a previously unreleased TV recording from the show „Karel Gott v Lucerně“
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1979 Sep | ČST | Ladislav Štaidl | 2:41 | Komplet 23/24 |
Žít svá léta (Vita mia)
Amici Forever, unknown lyricist
feat. Ladislav Křížek
Lyrics
Karel Gott
Žít svá léta
Jež čas dává nám
Těžko můžeš zvládnout sám
Ladislav Křížek
Život je jak příval
Co se z nížin řítí vzhůru
Oba
Je v nás touha se ptát
Proč jen má tenhle proud
Jednou sám popadnout
Ladislav Křížek
Člověk tuší důvod
Blázen sem tam váhá
Oba
Zda má účel a význam
Žít
Karel Gott
Svá léta
Jež nám dává soud
Volbou svázán
S láskou svou
Karel Gott
Žít svá léta
A zpívat nám svůj
Touhou stálou
Oba
Dát náplň svým přáním a snům
Karel Gott
Žít svá léta
Jež nám dává soud
Volbou svázán
Oba
S láskou svou
Svůj part hrát
Co víc by sis přál
Karel Gott
Žít svá léta
Zpívat nám svůj
S touhou stálou
Oba
Dát náplň svým přáním a snům
Žít svá léta
Žít svá léta
Recording
live at Lucerna Hall Prague, Christmas Concert (Nova TV, 2000)
an unreleased recording
