Babylon (The Rivers Of Babylon)
Brent Gayford Dowe, George Reyam, James Augustus McNaughton, Frank Farian, Pavel Kopta
Lyrics
Tam, kde kdysi byl Babylon, je holá pláň
A příchozím tam vítr píseň hrává
O tom, že tam byl Babylon a plodná stráň a klid a řád
A všude kolem tráva…
Příchozí se ptá, kam zmizel ten ráj
Snad je to jenom klam a lež
Ta píseň je příliš stará, snad se mýlí
Moudrý vítr hrál pak dál na šalmaj
Že stávala tu kdysi věž
A dnes je tu jen pýr a písek, prach a býlí…
Dlouhá věž měla vést
Až tam, kde jsou milióny hvězd
Náhle z nádhery zbyl jen prach, v pustinách
Byl to trest městu měst
Předčasně se chtělo dotknout hvězd
Jež i město změnil v troud – přísný soud
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1978 Aug | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 3:00 | Komplet 22 |
Bad Bad Leroy Brown (Let’s Swing Medley)
Bad Bad Leroy Brown – Moliendo Café – Rum And Coca Cola – Mrs. Robinson – Does Your Mother Know
feat. various artists
Recording
feat. Simone, Wencke Myhre, Semino Rossi, Francine Jordi
a song medley from the album SWR Big Band – Let!s Swing (Koch Universal 2005)
recorded in SWR U-Musikstudios, Stuttgart in 2005
time: 7:12
Barcarola
Jacques Offenbach, Jiří Aplt
from the opera „Hoffmann Tales“
feat. Petra Janů
Lyrics
K. G.
Já se ztrácel v modravé dálce, kde se mi vítr smál
Závoj pěn se ve vírech tříštil, příboj hru zlou mi hrál
P. J.
Vůně růží bílých úsvit písní lásky vítá
K. G.
Kníže stínů vládu vzdává, já teď tvůj jsem král
Oba
Přístav náš je sál
(Přístav náš je sál)
Buď mou stříbrnou vážkou
Zpívej křídly dál
Jak jsem dávno si přál
(Tvoji dlaň mám)
Mám tě, mám
(Tvoji dlaň mám – mám tě zas)
Mám tě, mám
Mám
K. G.
Smím tě líbat v náručí svém, zázrak skrývat krásný
K zálivům jsem já se s bárkou léta blížil sám
P. J.
Léta blížil sám
Oba
Má kotva jménem láska
(Kotva jménem láska)
Jméno tvé
(jméno mé)
Tvé jméno má
(Mé jméno má)
Láska má, má
Láska má
Má – má – má
Láska má
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1988 Jan | ČST | ČST | 2:25 | Komplet 36/37 |
Be My Love
Nikolaus Brodsky, Samuel Cohen
Lyrics
Be my love
For no one else can end this yearning
This need that you and you alone create
Just fill my arms
The way you’ve filled my dreams
The dreams that you inspire
With every sweet desire
Be my love
And with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand
We’ll find love’s promised land
There’ll be no one but you for me
Eternally
If you will be my love
And hand in hand
We’ll find love’s promised land
There’ll be no one but you for me
Eternally
If you will be my love
Recordings
a song from the album „Heut‘ ist der schönste Tag in meinem Leben“ (Polydor, 1974)
recorded in Polydor studios Hamburg in 1973-1974, arr. Hardy Schneiders
Das Rundfunk-Orchester des Südwestfunks (SWR)
Conductor – Emmerich Smola
time: 2:18
an unreleased TV recording from the show „Ein Kessel buntes“ (DFF, 1975)
feat. Ансамбль песни и пляски Российской армии
unreleased live take, Europa Star Tour 2005
Be-Bop-A-Lula
Tex Davis, Gene Vincent, Tex Davis, Gene Vincent
Lyrics
Well be-bop-a-lula she’s my baby
Be-bop-a-lula I don’t mean maybe
Be-bop-a-lula she’s my baby
Be-bop-a-lula I don’t mean maybe
Be-bop-a-lula she’s my baby
love, my baby love, my baby love
Well she’s the woman in the red blue jeans
She’s the queen of all the teens
She’s the woman baby that I know
She’s the woman baby that loves me so well
Be-bop-a-lula she’s my baby
Be-bop-a-lula I don’t mean maybe
Be-bop-a-lula she’s my baby love,
my baby love, my baby love
Well she’s the girl that got that beat
She’s the queen with the flyin‘ feet
She’s the woman devil that walks around the store
She’s the woman baby more and more and
Be-bop-a-lula she’s my baby
Be-bop-a-lula I don’t mean maybe
Be-bop-a-lula she’s my baby love,
my baby love, my baby love
Well she’s the woman in the red blue jeans
She’s the queen of all the teens
She’s the woman baby that I know
She’s the woman baby that I know
She’s the woman baby that loves me so well
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1964 | N/A | Olympic | 1:48 | single *) | |
| 1964 June | Strahov | Karel Duba | 1:35 | The Golden Voice of Prague |
*) released on 5CD Olympic – 50 / Hity Singly Rarity (Supraphon, 2012), previously unreleased
Beatles (Jen si moje dávná lásko vzpomínej)
Karel Svoboda, Eduard Krečmar
Lyrics
Jen si moje dávná lásko vzpomínej,
byli první, byli krásní, byli nej.
Sehnali jsme s nimi pásku slepenou,
mělas při ní sladkou tíhu v kolenou
Ringo, George, Paul, John
já si říkal, co to s tebou je,
Ringo, George, Paul, John
pak mě chytlo taky to ou jééé
Seděli jsem spolu dlouho při svíčkách
a při jejich prvních vzácných elpíčkách
Perný den jsi s nimi shlídla po páté
jako všechny holky z třídy desáté
Ringo, George, Paul, John
já si říkal, co to s tebou je,
Ringo, George, Paul, John
pak mě chytlo taky to ou jééé
Jen si zase tleskej, zpívej, dováděj
i když naše láska dávno nemá děj,
čas nad námi mávnul hůlkou rozmarnou,
jen ty jejich písně vůbec nestárnou
Ringo, George, Paul, John
tak co, ještě při nich omdlíváš ?
Ringo, George, Paul, John
oni jako my jsou každý zvlášť
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1980 Jun | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 3:25 | Karel Gott dnes |
Beatles (Sitting All Alone Here)
Karel Svoboda, Miloš Skalka
Lyrics
Beatles… Beatles…
Beatles… Beatles…
Sitting all alone here by the candle lights
Wondering of the days when I felt just alright
You were by my side when music lingered on
We were listening to my cracking gramophone
Ringo, George, Paul, John
I remember all those songs, oh yea
Ringo, George, Paul, John
I can still recall them singing yea..
Beatles… Beatles…
Don’t know why you left me here just on my own
Without any watch You made me stay alone
Dreaming of the time I spent just loving you
Don’t you understand that I just do feel blue
Ringo, George, Paul, John
I remember all those songs, oh yea
Ringo, George, Paul, John
I can still recall them singing yea..
Beatles… Beatles…
Had you guy that loved you just right from the start
Suddenly I found that we have gone apart
I can hear this groove, then I feel just one
And this happens too when all is said and done
Ringo, George, Paul, John
I remember all those songs, oh yea
Ringo, George, Paul, John
I can still recall them singing yea..
Beatles… Beatles…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1982 Mar-Jun | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Bezinky | 3:25 | My Czech Goldies |
Beatles (Viele viele viele Jahre ist es her)
Karel Svoboda
Lyrics
Jen si na ně dávná lásko vzpomínej,
Byli první, byli krásní, byli nej.
Sehnali jsme s nimi pásku slepenou
Mělas při ní sladkou tíhu v kolenou.
Ringo, George, Paul, John,
Já si říkal, co to s tebou je.
Ringo, George, Paul, John,
Pak mě chytlo taky to ou jé.
Viele viele viele Jahre ist es her
Um den steifen Glanz im übrigen Verkehr
Und so ist es… wieder an der Zeit
Dass mal wieder etwas neues kommt und schreit.
So ein Scheibenhaus
Steigt in jedes Herz und jedes Haus
Über Nacht und…
Sing‘ wir Beatles und ihr yeah yeah yeah
Recording
an unreleased TV recording from the show Ein Kessel Buntes (DFF, 1981)
Before You
Udo Jürgens, Mitch Murray, Peter Robin Callander, Walter Brandin
Lyrics
Before you
is a world where summer never dies
before you
is a word where woman never cries
you’ll wake up with the sun
and a smile for everyone
and a warm tender feeling in your heart
Before you
there was nothing but loneliness for me
I saw you and I know what the future there could be
take you time and be sure
love will last for ever more
before you
share your life with me
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1968 Mar | Dejvice | Robert Opratko | 2:56 | Komplet 9 |
Bei Hrdlitschka ist Hausmusik
Hans Land, Erich Meder, Rudolf Carl
Recording
Polydor single from 1973
recorded in Polydor studios Hamburg
time: 2:13
Bei jedem Abschied bleibt die Hoffnung auf ein Wiedersehen
Günther-EricThöner, Erich Offierowski
Lyrics
Die Sommersonne hat uns glücklich gesehen
Doch der Herbst färbt den Wald und ich muss gehen
Du spürst Traurigkeit und fühlst dich allein
Doch vielleicht wird der Sommer
Im nächsten Jahr noch schöner sein
Bei jedem Abschied gibt es Hoffnung
Auf ein Wiedersehen
Ein neuer Anfang liegt schon
In dem Wort Goodbye
D’rum sei nicht traurig
Wenn wir heute auseinander gehen
Was uns verbindet, geht nie vorbei
Bei jedem Abschied bleibt noch immer
Für ein Lächelnzeit
Das Sonnenstrahlen über graue Wolken liegt
Was heute weh tut, das ist morgen
Schon Vergangenheit
Gib deine Träume niemals verloren
Sie brauchen Zeit
In der Nacht schenkst du mir
Zärtliche Stunden
Was mir fehlte hab’ich
Bei dir gefunden
Tut es dir auch weh
Wenn ich morgens gehe
Denk’daran, dass ich dich irgendwann
In der Nacht wiedersehe
Bei jedem Abschied bleibt die Hoffnung
Auf ein Wiedersehen
Ein neuer Anfang liegt schon
In dem Wort Goodbye
Bei jedem Abschied gibt es Hoffnung
Auf ein Wiedersehen
D’rum sei nicht traurig
Wenn wir heute auseinander gehen
Was uns verbindet, geht nie vorbei, nie vorbei
Bei jedem Abschied bleibt noch immer für ein Lächelnzeit
Das Sonnenstrahlen über graue Wolken liegt
Was heute weh tut, das ist morgen
Schon Vergangenheit
Gib deine Träume niemals verloren
Sie brauchen Zeit
Bei jedem Abschied gibt es Hoffnung
Auf ein Wiedersehen
D’rum sei nicht traurig
Was uns verbindet, geht nie vorbei, nie vorbei
Recording
a song from the album „Und die Sonne wird wieder scheinen“ (Polydor, 1982)
recorded in Olympia and Union studios – München
arr. Günther-Eric Thöner
time: 4:00
Bejvávalo dobře
traditional
feat. Lubomír Lipský
Lyrics
Bejvávalo, bejvávalo, bejvávalo dobře!
(Jede, jede poštovský panáček)
Bejvávalo, bejvávalo, bejvávalo dobře!
(Jede, jede poštovský pán)
Za našich mladejch let – bejval svět jako květ
(Má vraný koníčky jako dvě rybičky)
Bejvávalo, bejvávalo, bejvávalo dobře!
(Jede, jede…)
Kolo, kolo mlýnský
Kolo, kolo mlýnský
je za čtyři rýnský!
Ať žije pan Lipský!
A to by tak hrálo!
A co by tak hrálo?
Gottů že je málo.
Zastavte to! Haló
Za našich mladejch let – bejval svět jako květ
(Jede, jede poštovský panáček)
Bejvávalo, bejvávalo, bejvávalo dobře!
…jede, jede do Liberce!
Recording
a movie recording from 1964
released on CD Komplet 3
time: 1:59
Belinda
Helmut Frey
Lyrics
Keine was so wie das Mädchen Belinda
Doch ihre Liebe hat sie nicht verschenkt
Und alle sagen so’was war noch nie da
Ich hab’gefüllt, dass mein Herz für sie brennt
Und es schlägt nur für sie, ganz allein
Belinda – bei dir würd’ich zum Sünder
Bei dir liess’ich mich gehen bis der Morgen erwacht
Belinda – keine Macht kann mich hindern
Deine Wärme zu suchen auf dem Weg durch die Nacht
So wie sie ging, das nahm mir fast den Atem
Und sich bewegte, das war nicht mehr fair
Mir war egal, was die Anderen sagten
Wohin sie ging, ich war nie weit entfernt
Denn mein Herz schlägt für sie, ganz allein
Belinda – bei dir würd’ich zum Sünder
Bei dir liess’ich mich gehen bis der Morgen erwacht
Belinda – keine Macht kann mich hindern
Deine Wärme zu suchen auf dem Weg durch die Nacht
Ich zeig’ihr jeden Stern am Himmelszelt
Und frag’sie ob sie einen will
Ich tue das nur, weil sie mir so gefällt
Weil sie allein für mich zählt
Belinda – bei dir würd’ich zum Sünder
Bei dir liess’ich mich gehen bis der Morgen erwacht
Belinda – keine Macht kann mich hindern
Deine Wärme zu suchen auf dem Weg durch die Nacht
Keine ist so wie das Mädchen Belinda
Und ihre Liebe hat sie mir geschenkt
Was wir erlebten, so was war noch nie da
Ich hab’gefüllt, dass mein Herz für sie brennt
Und es schlägt nur für sie, ganz allein
Weil ich sie mag, nur Belinda allein
Recording
a song from the album „Kein Blick zurück“ (Polydor, 1987)
recorded in Basic, Downtown and Weryton studio
time: 3:10
Bell of Love
Michal David, Zdeněk Barták
feat. various artists
Lyrics
Michal David
Čas je pít díky naší touze
Hrajeme decibely lásky
Jak umíme pouze
Rytmus nás teď v náručí své houpá
Sbor
O, o, o,
O, o, o,
Michalov
O, o, o,
O, o, o,
Davidov
Dasha
Hudba nám dokonale vládne
Vášnivá jak na koridě býci
Každý z nás tak jako Carmen vládne
Můžem jen: Bueon Dias říct
Sbor
Ou, ou, ou
Ou, ou, ou, ou
Ou, ou, ou
Ou, ou, ou, ou
Ali Amiri
Kdo hudbu pozná
Ten se k Davidu obrátil
A ze smíchu ne
Zdeněk Izer
Kdo to slyšel, těžko řekne
Že se spálil, a když jo
Tak těžko dávno v hlíně ryje
Sbor
Ou, ou
Ou, ou
Lou Fanánek Hágen
I poselství lásky
Sbor
Ou, ou, ou
Lou Fanánek Hágen
Hudba nádherná
Sbor
Ou, ou, ou
Lou Fanánek Hágen
Davidovy vlásky
Sbor
Ou, ou, ou
Lou Fanánek Hágen
I v Tibetu každý zná
Petr Muk
Ééé, íííí, ááá
I nás schválně naslouchá
La laj laj laj laj, laj laj laj laj
Daniel Hůlka
Ou, ou, ou
Ou, ou, ou, ou, ou, ou
Ou, ou, ou
Ou, ou, ou, ou, ou, ou
Karel Gott
Guten Tag ich liebe diskotanzen
Guten Tag ich liebe decibelen
Kloubouk mám i se štětičkou z kance
Tanz musik ist aus Böhmem und Mähren
Sbor
O, o, o, o
O, o, o, o, o
O, o, o, o
O, o, o, o, o
Daniel Nekonečný
Hudba dam jak tekila zlátne
Denně vyzdobí, jak přijde
Jak se zdá, jak píseň zlátne
K tanci nás pak dohromady zříká
Filip Renč
Музыка играет на свободу
Ну, пьет водку
Полицейский во мне решиться на ощупь
В противном случае, вы можете закрыть его, оставив
Petr Kolář
Huájel, hudba do nás spéká
Huájel, bílý bratr náš
Huájel, stará disko tanga
Huájel, každý ho tu zná
Sbor
O, o, o
Helena Vondráčková
Jestli máme love
Sbor
O, o, o
Helena Vondráčková
Můžem‘ tancovat
Sbor
O, o, o
Helena Vondráčková
Decibels of Love
Sbor
O, o, o
Helena Vondráčková
Vesele se budem‘ smát
Kateřina Brožová
O, o, o
Helena Vondráčková
Decibels of Love
Kateřina Brožová
O, o, o
Karel Gott Tanz musik, na ja
Kateřina Brožová
O, o, o
Šárka Vaňková
Decibelos d‘ amore
Kateřina Brožová
O, o, o
Filip Renč
Хорошая музыка!
Recording
feat. Michal David, Dasha, Ali Amiri, Zdeněk Izer, Lou Fanánek Hágen, Petr Muk, Daniel Hůlka, Daniel Nekonečný, Filip Renč, Petr Kolář, Helena Vondráčková, Kateřina Brožová, Šárka Vaňková
a parody song on Michal David’s famous hit „Decibely lásky“
from the album Je třeba zabít Davida (Popron 2010)
time: 4:34
Bella Italia
Jean Frankfurter, John Möring, Stephan Lego
Lyrics
Blauer Himmel, weisse Wolken
schwarze Augen, roter Wein
Bella Italia
Immer wieder klingen Lieder
durch die Nacht im Mondenschein
Bella Italia
Beim Chianti geht’s avanti
da ist keiner lang allein
Bella Italia
Mandolinen singen leise
von Amore wunderbar
darum geht die nächste Reise
nur nach Bella Italia
Sonne versinkt im Meer
Nachtwind von weit, weit her
singt uns ein Lied von Amore
wir träumen zu zweit
vergessen die Zeit
der Tag ist noch weit
In der Ferne funkeln Sterne
grüssen uns in blauer Nacht
Bella Italia
Gläser klingen und wir singen
bis die Sonne wieder lacht
Bella Italia
Beim Chianti geht’s avanti
da ist keiner lang allein
Bella Italia
Mandolinen singen leise
von Amore wunderbar
darum geht die nächste Reise
nur nach Bella Italia
Sonne versinkt im Meer
Nachtwind von weit, weit her
singt uns ein Lied von Amore
wir träumen zu zweit
vergessen die Zeit
der Tag ist noch weit
Blauer Himmel, weisse Wolken
schwarze Augen, roter Wein
Bella Italia
Immer wieder klingen Lieder
durch die Nacht im Mondenschein
Bella Italia
Beim Chianti geht’s avanti
da ist keiner lang allein
Bella Italia
Mandolinen singen leise
von Amore wunderbar
darum geht die nächste Reise
nur nach Bella Italia
Recording
a song from the album „Bella Italia“ (Polydor, 1981)
recorded in Olympia and Union studios – München on Jun 1981
arr. Wolfgang Rödelberger
time: 3:21
Bella Italia (Medley)
Bella Italia – Frauen und Wein – La danza
Recording
an unreleased TV recording from 1982
time: 3:20
Belle (Notre-Dame de Paris)
Riccardo Cocciante, Luc Plamondon
feat. Štefan Margita, Daniel Hůlka
Lyrics
Quasimodo:
Belle
C’est un mot qu’on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu’elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s’envoler
Alors je sens l’enfer s’ouvrir sous mes pieds
J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre
Ô Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda
Frollo:
Belle
Est-ce le diable qui s’est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m’empêcher de regarder vers le Ciel ?
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel ?
Celle
Qu’on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu’une fois
Pousser la porte du jardin d’Esmeralda
Phoebus:
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l’arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu’à l’autel
Quel
Est l’homme qui détournerait son regard d’elle
Sous peine d’être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esmeralda
Les trois:
J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre
Ô Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda
Esmeralda
Recording
a song from the album 5CD Duety (Supraphon, 2015)
recorded in DH studio on August 2013
Epoque Symphonic Orchestra
time: 4:38
Bettler und König
Aiko Rohd, Xavier Naidoo
feat. Xavier Naidoo
Lyrics
Oh, jeder ist Bettler und König
jedes Leben ist anders und ähnlich
Oh, ich hoffe du verstehst mich
manche sind stark, viele unterwürflich
Wir sind alle liebesbedürftig
jeder ist Bettler und König
Oh, ich verwöhn‘ dich
mein Schatz, wie du schön bist
Die Wellen dieses Meeres
ist meine Seele in Bewegung
rauhes See, es gibt Stürme
es gibt hohe Wellentürme
Oh, jeder ist Bettler und König
jedes Leben ist anders und ähnlich
Oh, ich hoffe du verstehst mich
manche sind stark, viele unterwürflich
Wir sind alle liebesbedürftig
jeder ist Bettler und König
Oh, ich verwöhn‘ dich
mein Schatz, wie du schön bist
Durch die Liebe wird dir dann klar
und deine Ehre ist wie ein Tanker
mal gewinnst du, mal verlierst du
mal schläfst du selig, mal gehst du runter
Koste alles Lebenswagen aus, mein Kind
mancher Sturz ist sicher sauer, mein Kind
Du löst dir alle Lebensrätsel auf, mein Kind
aber hinterlasse fröhliches Haus, mein Kind
Oh, jeder ist Bettler und König
jedes Leben ist anders und ähnlich
Oh, ich hoffe du verstehst mich
manche sind stark, viele unterwürflich
Wir sind alle liebesbedürftig
jeder ist Bettler und König
Oh, ich verwöhn‘ dich
mein Schatz, wie du schön bist
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | TIME | ALBUM |
| 2009 | Groschton | 3:06 | Leben |
Bevor du vor mir gehst
traditional, Kurt Hertha
Lyrics
Denk’nochmal darüber nach
Bevor du von mir gehst
Schau dich um und sag warum
Bevor du von mir gehst
Ist’s von einem Tag zum anderen
Alles schon vorbei
Schau mich an, du siehst
Dass ich das nie begreifen kann
Was hab’ich getan
Kannst du mir nicht verzeihen
Und was fang ich an
Ohne dich auf der Welt
Oft wird der Tag dunkel sein
Und in der Nacht schlaf’ich nicht allein
Denk’nochmal darüber nach
Bevor du von mir gehst
Schau dich um und sag warum
Bevor du von mir gehst
Und wenn du dann erkennst
Morgen bist du allein
Überleg dir’s noch mal
Lass’mich bei dir sein
Recording
a song from the album „Meine Lieder ’79“ (Polydor, 1979)
recorded in Olympia and Union Studios – München
arr. Wolfgang Rödelberger
time: 3:02
Bez tebe mám v duši splín (Love Really Hurts Without You)
Benjamin David Findon, Leslie Charles, Jaroslav Machek
Lyrics
Je troufale svá
A když jde, tak se zdá,
Že se vznáší.
Když potkám ji, tak zůstanu stát,
Ač na každej pád
Tak rád bych vznášel se s ní.
To kouzlo, ten šarm
A ten kytary tvar,
Úsměv zvláštní.
Snad pouze jednu chybičku má,
Je nevšímavá,
Leč já buď jak buď
Říct jí mám chuť:
Ó baby
Bez tebe mám v duši splín
Když mizíš v dálce jak dým,
Já však nechci to vzdát
A smířit se s tím
Ó baby
Bez tebe mám v duši splín,
Když nechceš být pro mě vším,
Já však nechci to vzdát
A bez boje smířit se s tím
Ty oči jak hřích
A dva démanty v nich,
To je výzva,
Ta výzva, kterou jen slepý bloud
By moh’ nepřijmout,
Leč já mám oči i plán.
Chci s ní objet svět,
Zítra obstarám hned
Všechna víza.
Pak pro ni koupím cestovní vak
A až chytnem vlak,
Tak dvorně smeknu
Dřív, než řeknu:
Baby,
Bez tebe mám v duši splín,
Když mizíš v dálce jak dým.
Já však nechci to vzdát
A smířit se s tím
Ó baby
Bez tebe mám v duši splín,
Když nechceš být pro mne vším,
Já však nechci to vzdát
A bez boje smířit se s tím
Recording
| DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2015 | ORM | Petr Dvořák | 2:47 | Ta pravá |
