Bloudím pasáží
Lešek Semelka, Pavel Vrba
Lyrics
Co z toho mám,
že tam bloudím o půl páté.
Co z toho mám,
kolem dívky rozevláté.
Snad chůzi loupí baletkám,
průchod – východ.
Že já se s tebou nesetkám,
je mi líto.
Já znám se s každým zákoutím
z dlouhých stání.
Ten průchod, dříve náš,
je tu dál, je tu dál, je tu dál. Nejsi k mání!
Bloudím pasáží,
kde jsem vystál pár důlků při čekání.
Bloudím pasáží,
v tobě říkaj pár pátků mladá paní.
Byl bych se pral,
když jsem slýchal různé zprávy.
Byl bych se pral,
víra v dívky je můj návyk.
Náš průchod rád těj dosvědčí,
máš – li zájem,
že právě nejsem největší
– vina Tvá je.
Dál dívky v jednu splývají
– čípak vinou?
Ten průchod přijde náš,
je tu dál, jedu dál, jedu dál. Pátky plynou.
Bloudím pasáží,
kde jsem vystál pár důlků při čekání.
Bloudím pasáží,
v tobě říkaj pár pátků mladá paní.
Já se toulám, pátky plynou!
Jak se toulám, pátky plynou!
Jak se toulám, pátky plynou, já se toulám dál.
Bloudím pasáží,
kde jsem vystál pár důlků při čekání.
Bloudím pasáží,
v tobě říkaj pár pátků mladá paní.
Bloudím pasáží,
kde jsem vystál pár důlků při čekání.
Bloudím pasáží,
hledám Tě tam v půl páté bez ustání dál.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1978 Feb | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Bezinky | 3:49 | Komplet 20 |
Blue Christmas
Billy Hayes, Jay Johnson, Billy Hayes, Jay Johnson
Lyrics
I’ll have a blue Christmas without you
I’ll be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won’t me mean a thing, if you’re not here with me
I’ll have a blue Christmas that’s certain
And when blue heartaches start hurtin‘
You’ll be doing alright with your Christmas of white
but I’ll I have a blue blue Christmas
You’ll be doing alright with your Christmas of white
but I’ll I have a blue blue Christmas
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1983 May | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 2:10 | White Christmas |
Blueberry Hill
Vincent Rose
Lyrics
I found my thrill on Blueberry Hill
On Blueberry Hill when I found you
The moon stood still on Blueberry Hill
And lingered until my dreams came true
The wind in the willow played
Love’s sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be
Though we’re apart, you’re part of me still
For you were my thrill on Blueberry Hill
Recording
an unreleased recording from the ZDF Show 78
an unreleased recording – live in Poznan (TVP, 1978)
Blues In The Night
Harold Arlen, John H. Mercer
Lyrics
My mama done tol‘ me, when I was in knee-pants
My mama done tol‘ me, „Son a woman’ll sweet talk“
And give ya the big eye, but when the sweet talkin‘ done
A woman’s a two-face, a worrisome thing who’ll
Leave ya to sing the blues in the night
Now the rain’s a-fallin‘, hear the train a-callin,
„Whooee!“
My mama done tol‘ me
Hear dat lonesome whistle
blowin‘ ‚cross the trestle, „Whooee!“
My mama done tol‘ me
A-whooee-ah-whooee
ol‘ clickety-clack’s a-echoin‘ back th‘ blues in the night
The evenin‘ breeze’ll start the trees to cryin‘ and the moon’ll hide
its light when you get the blues in the night
Take my word, the mockingbird’ll sing the saddest kind o‘ song
he knows things are wrong,
From Natchez to Mobile,
from Memphis to St. Joe,
wherever the four winds blow
I been in some big towns an‘ heard me some big talk,
but there is one thing I know
A woman’s a two-face,
a worrisome thing who’ll leave ya to sing the blues in the night
My mama was right, there’s blues in the night
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1960 Apr | Strahov | Karel Vlach | 3:27 | Komplet 1 |
Blues pro tebe
Jiří Šlitr, Jiří Suchý
Lyrics
V poslední době jdu do sebe
Zpívám o sobě blues pro tebe
Čas jak řeky příval plyne
Co jsem včera zpíval jiné
Zpívám dneska jen a jen pro tebe
Čas jak řeky příval plyne
Co jsem včera zpíval jiné
Zpívám dneska jen a jen pro tebe
Všechno jsem opustil pro tebe
Snad zapomenu příští den už na tebe
Jestli se mi to povede
Tak žádná víc už nesvede
Abych pro ní dělal to co pro tebe
Jestli se mi to povede
Tak žádná víc už nesvede
Abych pro ní dělal to co pro tebe
Všechno jsem opustil pro tebe
Pro nic víc jsem nežil než pro tebe
Co si teďka počít mám
Když jsem tady zůstal sám
Když jsem tady zůstal sám bez tebe
Co si teďka počít mám
Když jsem tady zůstal sám
Když jsem tady zůstal sám bez tebe
Někdy jsem zlostí celý bez sebe
Chci aby hrom uhodil do tebe
Deset minut na to hned
Já beru svojí kletbu zpět
Já beru svojí kletbu zpátky na sebe
Deset minut na to hned
Já beru svojí kletbu zpět
Já beru svojí kletbu zpátky na sebe
Zpívám blues jen a jen pro tebe
Snad zapomenu příští den už na tebe
Jestli se mi to povede
Tak žádná víc už nesvede
Abych pro ní dělal to co pro tebe
Jestli se mi to povede
Tak žádná víc už nesvede
Abych pro ní dělal to co pro tebe
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2010 | ČRo A | Czech Radio Big Band | 3:32 | Sentiment | |
| 2012 Mar | Neolab | Czech Radio Big Band | 6:01 | single (classic club mix) | |
| 2012 Mar | Neolab | Czech Radio Big Band | 3:36 | single (signature radio remix) |
Blumen der Liebe (Try To Rememer)
Harvey Schmidt, Kurt Hertha
Lyrics
Blumen der Liebe hast du mir gegeben
im Frühling, Sommer und September
Blumen der Liebe verzaubern mein Leben
im Mai so schön wie im November
Aber ich weiss, es gibt Blumen aus Eis
die so kallt auf dem Fenster blühen im Dezember
Schenk mir die Blumen nicht,
schenk mir nur Blumen der Liebe, Liebe
Blumen der Liebe, die will ich hier streuen
auf allen, allen deinen Wegen
Blumen der Liebe, die sollen dich erfreuen
im Sonnenschein und auch im Regen
Wenn auch die Nelken und Rosen verwelken
ich bring dir mein liebendes Herz entgegen
Immer blühen darin die Blumen der Liebe
Die Blumen der Liebe, Liebe
Blumen der Liebe, die blühen oft einsam
dann giess ich sie mit meinen Tränen
Aber bald blühen sie wieder gemeinsam
vorbei ist all mein Leid und Sehnen
Blumen der Liebe, ja, Blumen der Liebe
von dir allein können mein Herz verwöhnen
Schenk sie mir, schenk mir die Schenk mir die Blumen der Liebe
Blumen der Liebe, Liebe
Recording
a song from the album „Karel“ (Polydor, 1984)
recorded in Hansa Ton Studios – West Berlin in 1983-1984
arr. Eberhard-Ulrich Wieland
orchestra: various artists, conductor – Klaus Bednorz
Strings of The German Opera – Berlin
chorus – Chris Franklin, Denise Gorzellany-Tüllmann, Frank Turba, Susie Jage
time: 3:44
Bodnu línou paměť do slabin
Karel Svoboda, Jiří Štaidl
Lyrics
Mou hlavou táhne dlouhá šňůra dnů
Já hledám ten, ve kterém omládnu
Však hlava má je půda prášivá
Tam málo jen sám chodívám
Bodnu línou paměť do slabin
A jedu tam, kde v trávě léto doutná
Dám ti náušnice z jeřabin
Řeč polykám
A z duše mý je loutna tvá
A vlny smejou stopy v rákosí
A vítr na ně písek nanosí
A v hlavě zbyde dlouhá šňůra dnů
Jak závaží, jež nezvednu
Bodnu línou paměť ostruhou
A jedu tam, kde vláha louku skrápí
Stojím tady sám tvou zásluhou
Nic neříkám a oči tvý mě trápí dál
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1972 Jun | Dejvice | Ladislav Štaidl | 2:39 | Komplet 12 |
Bohatýr
Boris Urbánek, Jiří Sedláček
Lyrics
La laj la laj la laj la laj, la la la la la la laj
La laj la la, la la, la laj, la la la la la la laj
Za pluhem já zdatný jsem
a v boji vždycky obstojím
Jsem upřímný a nedovedu lhát
Znám tančit, také pracovat
a ryby, zvěř já lovím rád
a vůbec ničeho se nebojím
Jsem kurážný a silný
svaly své já ti ukážu
kácím stromy, pole seču sám
Když osud někdy zkouší mne
tak tomu se jen usmívám
a jestli chceš, tak ti to dokážu
La laj la laj la laj la laj, la la la la la la laj
La laj la laj la laj la laj, la la la la la la laj
La laj la laj la laj la laj, la la la la la la laj
La laj la laj la laj la laj, la la la la la la laj
Recording
a song from the album Mrazík – fairy tale musical on ice (Popron 1998)
recorded in Propast studio
Janáček Philharmonie Ostrava
time: 1:55
Böhmische Kirmes (Album Medley)
traditional Bohemian folk songs
| title | music & lyrics | original title | time | ||
| 1 | Schön ist diese Musik aus dem Böhmerland | Rolf Rosemeier | Harald H. Werner | 01:00 | |
| 2 | Furiant – Allemal, allemal | traditional | 01:18 | ||
| 3 | Waldeslust | traditional | 01:25 | ||
| 4 | Es war im Böhmerwald | traditional | Es war im Böhmerwald | 01:27 | |
| 5 | Meine Rosa ist aus Böhmen | Hans Lang | Otto Demler | 01:38 | |
| 6 | Žádnej neví – Keiner weiss | traditional | 01:20 | ||
| 7 | Der Jiří hat sein Motorrad | Otto Demler | Harald H. Werner | 01:44 | |
| 8 | Komm Zigan | Emmerich Kálmán | Julius Brammer, Alfred Grünwald | Komm Zigany | 01:32 |
| 9 | Měl jsem holku – Hatt‘ einst ein Mädchen | traditional | 01:38 | ||
| 10 | Šuhajko | traditional | Šuhajko | 01:36 | |
| 11 | Schön ist so ein Ringelspiel | Hermann Leopoldi, Peter Herz | 01:45 | ||
| 12 | Du liegst mir im Herzen * | traditional | Du liegst mir im Herzen | 01:16 | |
| 13 | Až ráno – Nach Hause geh’n wir nicht * | traditional | 01:09 | ||
| 14 | Schön ist diese Musik aus dem Böhmerland (full record) * | Rolf Rosemeier | Harald H. Werner | 02:03 | |
| 15 | Annelie (Kirmes-Polka) | Jaroslav Jankovec | Leo Breiten | Hezky od podlahy | 01:35 |
| 16 | Geh nicht fort | traditional | Obkročák | 01:04 | |
| 17 | Podskalák | Max Kersten Werner (Vratislav Hlavsa) | Bummel Petrus | 01:37 | |
| 18 | Rauschende Birken | Václav Milota, Václav Špilar, Václav Kaucký | Břízy | 01:31 | |
| 19 | Es war einmal | Jan Kačerovský | Hushart | Už troubějí | 01:14 |
| 20 | Denk‘ ich an meine Jungendzeit | Karel Vacek | Rauch | Do lesíčka | 01:34 |
| 21 | Ein armer Wanderbursch | Karel Vacek | Fritz Löhner-Beda | 01:33 | |
| 22 | Prag- und Brünn- Polka | Charly Niessen | Joachim Relin | 01:27 | |
| 23 | Powidltatschkerln | Hermann Leoploldi | Rudolf Skutajan | 01:05 | |
| 24 | Šel sedlák – Das Spinnrad | traditional | 01:27 | ||
| 25 | Šupaná – Du hast mich schon ganz | Otto Demler | Harald H. Werner | 00:52 | |
| 26 | Optimisten-Polka | Jaromír Vejvoda | Gerald Weinkopf | Jednou – dvakrát | 01:38 |
| 27 | Marianka * | Chris O. Boyk, Gerd Schmidt, Pepo Huber | 01:47 | ||
| 28 | Wo steht denn das geschrieben * | Johann Strauss | Bernauer, Welisch | 01:33 |
*) not reissued in CD version
Recording
a song medley from the album „Böhmische Kirmes“ (Polydor, 1975)
recorded in Polydor studios Hamburg
arr. Rolf Rosemeier
couple of songs from the TV show „Musik ist Trumpf“
Böhmischer Winter
Christian Bruhn, Hans Greiner
Lyrics
Es schneit schon seit Wochen, fast nun terbrochen
Die Häuser, die stehen bis zum Dachrand im Schnee
Der Sturm weht darüber, kein Licht mehr tagsüber
Und doch tut der Winter im Böhmen nicht weh
Das Holz ist nicht teuer, sie machen ein Feuer
Es heizt ihre Stuben und wärmt ihr Gemüt
Das Korn in der Kanne reicht leicht in den Sommer
Und Schnaps ist noch da bis das Land wieder blüht
So ist der böhmische Winter
Der Himmer ist grau, die Felder, der Wald so weiss
So ist der böhmische Winter
Es träumt die Natur ein Märchen aus Schnee und Eis
Wenn auch die Sonne nicht lacht
Ihr weint keiner nach
Es kann ja nicht ewig weiter schneien
Denn nach dem böhmischen Winter
Da kommt mit der Zeit der Frühling von ganz allein
Die Mutter am Ofen mit Hemden und Hosen
Der Vater daneben macht Ringe aus Rahm
Und böhmischer Winter heisst schulfrei für Kinder
Sie schnitzen Figuren wie Grossvater auch
Die Oma mit Brille giesst in aller Stille
Das Wax in die Form und macht Kerzen daraus
Sie brennen wenn’s nacht wird
Wenn drinnen getanzt wird
Und gehen erst lange nach Mitternacht nach Haus
So ist der böhmische Winter
Der Himmer ist grau, die Felder, der Wald so weiss
So ist der böhmische Winter
Es träumt die Natur ein Märchen aus Schnee und Eis
Wenn auch die Sonne nicht lacht
Ihr weint keiner nach
Es kann ja nicht ewig weiter schneien
Denn nach dem böhmischen Winter
Da kommt mit der Zeit der Frühling von ganz allein
Recording
a song from the album „Eine Liebe ist viele Tränen wert“ (Polydor, 1980)
recorded in Olympia and Union Studios – München in 1980, 4:00
Bonjour, Champs Elyseés
Ladislav Štaidl, Otto Demler
Lyrics
Bonjour, bonjour Champs-Elysées
Die Liebe lacht, wohin ich sehe
Zum Greifen nah liegt das Glück
Und wär’s nur ein Augenblick
Bonjour, bonjour Champs-Elysées
Hier bleibt mein Herz auch wenn ich geh‘
Für alle Zeit träum’ich von Champs-Elysées
Laut ist der Tag und das Leben hat Tausend Gesichter
Eines versprech’ich dir, für heute Nacht das Paradies
Lachende Blicken verfliessen im Meer unter Lichtern
Ein Augenpaar winkt mir zu und ich küss’ganz Paris
Bonjour, bonjour Champs-Elysées
Die Liebe lacht, wohin ich sehe
Zum Greifen nah liegt das Glück
Und wär’s nur ein Augenblick
Bonjour, bonjour Champs-Elysées
Hier bleibt mein Herz auch wenn ich geh‘
Für alle Zeit träum’ich von Champs-Elysées
Recording
a song from the album „Hol Die Welt In Dein Haus“ (Polydor, 1972)
recorded in Polydor studios Hamburg, arr. Rolf Rosemeier
conductor – Robert N. Pronk
time: 3:22
Bourám sály svou písní
Daniel Hádl, Karel Gott, Michal Horáček
Lyrics
Vzít jen důvtip a jít
jen důvtip a šarm
to se snadno říká, snadné se zdá
díky mí přátelé dík
já v úzkých však sem
když mi schází nápad nejsem nápadník
Jsi velká křížovka lásko má
já amatérský křížovkář
proč ten kdo touží mít tě normálně rád
se musí Einsteinem stát
Bourám sály svou písní
dávám všechno co mám
Einstein ten by snad získal
zájem přízeň a žár
čím jen tě zlákám já?
Máš svůj závoj a plášť
své kouzlo a dým
no a já už léta zápasím s tím
dál jsi rébusů král
jim v láhvi mých snů
jsi jak tajné písmo tajných významů
Jsi těžká hádanka lásko má
já amatérský hádankář
proč ten kdo touží mít tě normálně rád
se musí Einsteinem stát
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1988 May-Dec | Supraphon | Ladislav Štaidl | 3:43 | Loď snů |
Bratři, já jsem slyšel
traditional
Lyrics
Gloria in excelsis Deo,
Co pak se to děje nového,
U Betléma ňáká změna musí být,
Já tam honem se Šimonem musím jít
Andělé zpívají, pastýři troubějí.
Bratři já jsem slyšel z nebe hlas,
Že se nám narodil mesiáš.
Narodil se s šisté panny v Betlémě,
Leží malé pacholátko na seně.
Matička mu zpívá, volek ho zahřívá.
Jak tam pěkně andělové zpívají,
Jemu chválu, čest a slávu vzdávají.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1982 Apr | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Pavel Kühn Choir | 1:51 | Bílé vánoce |
Brazil (Medley)
Brazil – Copacabana – Lady Carneval
Lyrics
Brazil
Du Land im ew’gen Sonnenschein
Wo Milch und Honig fliesst und Wein
Dort muss das Leben glücklich sein
Allein unendlich fern von dir
Scheint meine sonne selten hier
Ich geb‘ die Seligkeit dafür
Lacht wolkenlos der Himmel mir
Schön wie eine Blume, die erblüht
Wie ein berauschendes Lied
Hast du bezaubert so viel
Mein Herz, du Märchenland
Brazil
Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
But while she tried to be a star,
Tony always tended bar
Across the crowded floor, he worked from 8 til 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?
At the Copa, Copacabana
The hottest spot north of Havana
Copa, Copacabana
Music and passion were always in fashion
At the Copa….they fell in love.
Toll wie die Lollo, schick wie die kleine Jane,
Schön wie die Aphrodite einst in Athen.
Alles zusammen, daß nenn‘ ich ideal,
So und nicht anders ist Lady Carneval.
Unter 100 kann es eine nur sein,
99 mal trügt leider der Schein.
Es gibt Ladies überall, aber ewig Carneval,
Nur einmal, nur einmal.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chorus
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-li
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chorus
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-li
Deine Augen, die versprechen so viel,
Dabei weiß ich, daß ist alles nur Spiel.
Rote Rosen, roter Wein,
Ein paar Tage glücklich sein.
Nur mit Dir, ganz allein.
Toll wie die Lollo, schick wie die kleine Jane,
Schön wie die Aphrodite einst in Athen.
Alles zusammen, daß nenn‘ ich ideal,
So und nicht anders ist Lady Carneval
So und nicht anders ist Lady Carneval.
Recording
an unreleased live recording from the TV show Karel, Hits und Karneval (Live ’85)
Ladislav Štaidl orchestra
Bright Eyes
Mike Batt
Lyrics
Is it a kind of dream,
Floating out on the tide,
Following the river of death downstream?
Oh, is it a dream?
There’s a fog along the horizon,
A strange glow in the sky,
And nobody seems to know where you go,
And what does it mean?
Oh, is it a dream?
Bright eyes,
Burning like fire.
Bright eyes,
How can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright eyes.
Is it a kind of shadow,
Reaching into the night,
Wandering over the hills unseen,
Or is it a dream?
There’s a high wind in the trees,
A cold sound in the air,
And nobody ever knows when you go,
And where do you start,
Oh, into the dark.
Bright eyes,
burning like fire.
Bright eyes,
how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright eyes.
Bright eyes,
burning like fire.
Bright eyes,
how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright eyes.
Recording
an unreleased track from the recording session of the LP I Love You Sentimental Reasons
recorded in Supraphon – Hrnčíře studio in 1988-1989
Rudolf Rokl Orchestra
Bring On The Boys
Andy Cahn, Kurt Borusiewicz
Lyrics
You know, girls, when I was young
We used to have a lot of fun
We’d go to the beach and taking some sun
We’d go to games and watch them run
‚Cause I never really knew the score
I’ve got to tell myself I must
Bring on the boys
Bring on the boys
Bring on the boys (Bring on the boys)
Bring on the boys
Bring on the boys (Bring on the boys)
Bring on the boys
I’m so lonely and I need some joys
Sometimes the cuddly ones to call my joys
I’m so telling you to bring on the boys
And when they come
I know there’s gonna be a lot of noise
Bring on the boys (Bring on the boys)
Bring on the boys
(Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh)A muscular man, I gotta have one
A blue-eyed can make me crazy
An intellectual man just drives me wild
And man with a mustache
I sure must love him(Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh)
Athletic man, I love to touch him
Brown haired man, I love to kiss him
Bearded man, I love to feel him
And find your man, I can’t live without him
(Bring on the boys, bring on the boys)
Bring on the boys, bring on the boys
Bring on the boys, bring on the boys
Ooh, I’m so lonely; I need some joys
Sometimes the cuddly ones to call my joys
I’m so telling you to bring on the boys
And when they come
I know there’s gonna be a lot of noise
Bring on the boys, bring on the boys
Oh, bring ‚em up, come on and bring ‚em up
Ooh, bring ‚em up, come on and bring ‚em up
Send me some fine young boys
We’ll make a lot of noise
Woo hoo, yeah, woo hoo, yeah, woo hoo yeah
Ah, ah, ah, ah, ah, I just-a want to
I just-a want to
Bring on the boys, bring on the boys
Bring on the boys, (bring on the boys)
Recordings
an unreleased live recording from 1978
Buď mi sestrou, buď mi bráchou (He Ain’t Heavy, He’s My Brother)
Robert William Scott, Sidney Keith Russell, Zdeněk Borovec
Lyrics
To právo práv zas právem mi náleží,
zas být sebou sám a říct, co dřív byl hřích…
Padla hráz co stála v cestách mých i tvých,
buď mi sestrou, buď mi bráchou.
Chci křídly třást a smát se všem zákazům,
zas blížencům blíž je mé souhvězdí.
Za co stál ten absurdní svět pout a zdí,
buď mi sestrou, buď mi bráchou.
Ploty hranic, ten drát,dny spláchnou,dny smáznou
a houf projde nás cestou dřív smysluprázdnou
z níž má teď most se stát.
Před tebou i mnou teď šance jsou k sblížení
a já bych je rád, moc rád nepropás.
Chtěj co já – zbourat zdi, co jsou i v nás,
buď mi sestrou, buď mi bráchou.
Buď mi sestrou, buď mi bráchou.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1990 Mar-Jun | Polydor, Supraphon, Vox | Polydor, Karel Gott Band | 4:31 | Písmo lásky |
Buď vůle tvá
Bohuslav Ondráček, Zdeněk Borovec
feat. Marta Kubišová
Lyrics
Marta Kubišová
Až zjistím, že mi slábne dech, aa,
Může se stát…
Co zjistím v minivýhledech, aa,
Maxipád.
Ztratím touhu zápasit, aa,
Chuť se prát,
Se vším začnu souhlasit, aa,
Možná…
Až klesat budu únavou, aa,
Den ze dne víc
A skloním hlavu svéhlavou, aa,
Chci jen říct,
Jdu ti, Pane, v ústrety, aa,
S demisí,
Suď mý viny právě ty, aa,
Jestli jsi…
Buď vůle tvá
Karel Gott
Buď vůle tvá
Marta Kubišová
Jsem strádat zvyklá
Karel Gott
Jsi strádat zvyklá
Marta Kubišová
A tíhnu k těm, jimž v hlavě cinká
Víc než niklák,
Buď vůle tvá
Karel Gott
Buď vůle tvá
Marta Kubišová
Ty účet chystej
Karel Gott
Tak účet chystej
Marta Kubišová
Kdo vážně byl a zůstal čistej,
Soudit má.
Až ztratím oči dítěte, aa,
Aleluja,
Spíš, než-li ,,vy mi můžete…‘‘ aa,
Řeknu já:
Jdu ti, Pane, v ústrety, aa,
S demisí,
Suď mý viny právě ty, aa,
Jestli jsi…
Buď vůle tvá
Karel Gott
Buď vůle tvá
Marta Kubišová
Jsem strádat zvyklá
Karel Gott
Jsi strádat zvyklá
Marta Kubišová
A tíhnu k těm, jimž v hlavě cinká
Víc než niklák,
Buď vůle tvá
Karel Gott
Buď vůle tvá
Marta Kubišová
Ty účet chystej
Karel Gott
Tak účet chystej
Marta Kubišová
Kdo vážně byl a zůstal čistej,
Soudit má.
Buď vůle tvá
Karel Gott
Buď vůle tvá
Marta Kubišová
Jsem strádat zvyklá
Karel Gott
Jsi strádat zvyklá
Marta Kubišová
A tíhnu k těm, jimž v hlavě cinká
Víc než niklák,
Buď vůle tvá
Karel Gott
Buď vůle tvá
Marta Kubišová
Ty účet chystej
Karel Gott
Tak účet chystej
Marta Kubišová
Kdo vážně byl a zůstal čistej,
Soudit má.
Recording
a song originally from the album Marta Kubišová – Songy a nálady (Popron Music, 1993)
recorded in Rudolfinum and MIDA studios
Prague Classical Orchestra
time: 3:48
Bude jar
traditional Moravian folk song
Lyrics
Bude jar, bude jar
Ej budú chlapci orat
Bude jar, bude jar
Ej budú chlapci orat
A já šohaj švarný a já šohaj švarný
A já šohaj švarný, ej mosím mašírovat
Na Trenčianskom mostě ej fialenka rastie
Na Trenčianskom mostě ej fialenka rastie
Nikto ju nesadil, nikto ju nesadil
Nikto ju nesadil, ej ona sama rastie
Keď já tadial pojdem
Ej, polejvať ju budem
Keď já tadial pojdem
Ej, polejvať ju budem
Aby mi voňala, aby mi voňala
Aby mi voňala, ej keď pomašírujem
Aby mi voňala, aby mi voňala
Aby mi voňala, ej keď pomašírujem
Keď som mašíroval, ej milá šaty prála
Keď som mašíroval, ej milá šaty prála
V studenej vodičke, v studenej vodičke
V studenej vodičke, ej po kolena stála
V studené vodičke, v studenej vodičke
V studenej vodičke, ej po kolena stála.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2008 | Mistříňanka | Dulcimer Music of Ladislav Pavluš | 02:21 | Lidovky mého srdce |
Buďme si vzácní
Pavel Vaculík, Kamil Peteraj, Pavel Vrba
feat. various artists
Lyrics
Karel Gott:
Buďme si vzácní, zůstaňme sví a vzájemní
Musíme žít pod jednou oblohou
Buďme si vzácní, nezájem nás nezjemní
Snad děti nám spolu žít pomohou
Marcela Březinová:
Z tvých obrázků, z barevných kříd
Modravý pták vylétá
Čtu otázku:
„Jak dá se žít? Co můžeš chtít od světa?“
Lešek Semelka:
Až přijde čas, tak bránou dospělých vejdeš k zápasům
Věk dětský svět rozdělí k tvému úžasu
Karel Gott:
Buďme si vzácní, zůstaňme sví a vzájemní
Musíme žít pod jednou oblohou
Buďme si vzácní, nezájem nás nezjemní
Snad děti nám spolu žít pomohou
Věra Martinová:
Jsi dospělý a ze tvých snů modravý pták uletěl
Svět umělý je z šedých dnů a je jich víc, než jsi chtěl
Robo Grigorov:
Cudzinec v tme, bojíš sa svetla už
Vzlietnuť kam a s kým?
Tam na troskách Pompejí skús s tým vzlietnutím
Pavol Habera:
Možno niekto zachytí ťa v páde
Bude tvojou sieťou záchrannou
Marcela Březinová a Lešek Semelka:
Možná najdeš v sobě i pár kladů, co tu zůstanou
Všichni:
Len s jediným krídlom nevzlietneš
To druhé je vzácne – obom tiež
A ak chceme vzlietnuť, poďme hneď!
Poďme hneď!
Len s jediným krídlom umieraš
To druhé sa skrýva v každom z nás
Len s obomi máš dosť nádejí na svoj let
Robo Grigorov
Len s jediným krídlom nevzlietneš
To druhé je vzácne – obom tiež
A ak chceme vzlietnuť, poďme hneď!
Poďme hneď!
Len s jediným krídlom umieraš
To druhé sa skrýva v každom z nás
Len s obomi máš dosť nádeje na svoj let
Lešek Semelka:
Snad máme ruce k podání
A srdce, které nesplaní
Marcela Březinová:
Svědomí, které chrání nás před sebou
Lešek Semelka:
Když křídlo osud zláme nám
Kéž je nám dáno nebýt sám
Marcela Březinová:
Podané ruce v pravý čas nezebou
Karel Gott:
Buďme si vzácní, zůstaňme sví i vzájemní
Musíme žít pod jednou oblohou
Recording
feat. Lešek Semelka, Marcela Březinová, Miroslav Žbirka, Robo Grigorov, Pavol Habera, Věra Martinová
single released by P&R in 1991
released also on 2CD Komplet 34 / 35 (on line not available)
recorded in ČRo A studio – Prague
P. P. Project Band
time: 5:46
a benefit song from the project „Give a helping hand“
