Dame im Paradies
Ladislav Štaidl, Kurt Demmler
Lyrics
Ich kenn’die alte Dame, die ich nenn‘
Ich kenn’sie aus dem Paradies
Wie früher das Café mal hiess
Da sitzt sie oft und scheinbar gern
Sitzt nur da, fein und fern
Ihr Kleid verrät den Zauber ferner Zeit
Ein goldener Ring noch an der Hand
Der sie einmal mit dem verband
Und all die Falten auf der Haut
Sind mir nah und vertraut
Sie träumt und schwebt mit dem Paradies
Mit Törtchen und Kaffee süss
Einfach fort sie träumt
Wenn er sie schliesslich weckt
Errötet sie ganz versteckt
Ich kenn’die alte Dame, die ich nenn‘
Ich kenn’sie aus der Strassenbahn
Mit der wir zwei nach Hause fahren
Ich grüsse, doch sie sieht mich nicht
Lächelt durch mein Gesicht
Sie träumt und schwebt mit dem Paradies Mit Törtchen und Kaffee süss
Einfach fort sie träumt
Wenn er sie schliesslich weckt
Errötet sie ganz versteckt
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1980 | Supraphon | Ladislav Štaidl | 3:05 | Karel Gott heute |
Daň z lásky své
Ladislav Štaidl, Zdeněk Borovec
Lyrics
Daň z lásky své,
zase platit mám
a čas, ten výběrčí,
sumu určí sám
Jak dávno znám,
není to tak zlé
chci splácet s úsměvem
daň z lásky své.
Jen já jsem hrál vabank,
srdce celé dal,
kdo vsázel, počítat má
co přijde dál.
Daň z lásky své
znovu platím rád,
tak dost už s trápením,
je líp se smát.
Jen já jsem hrál vabank,
srdce celé dal,
kdo vsázel, počítat má
co přijde dál.
Daň z lásky své,
platím zklamáním,
jen ber, jen houšť a víc
já se nebráním.
Daň z lásky své,
než mu odevzdám
a zítra sám
zas zmást se dám
bezpočtukrát zaplatím rád
daň z lásky své.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1980 Jun | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 2:33 | Karel Gott dnes |
Dank sei Dir Herr
Georg Friedrich Händel
Lyrics
Dank sei dir, dank
sei dir Herr
du hast dein Folk
mit dir geführt
Israel hindurch das Meer
Wie eine Herde
zog es hindurch
Herr, deine Hand
schütze es in deiner Güte
brachst du ihn heil
Dank sei dir, dank
sei dir Herr
du hast dein Folk
mit dir geführt
Israel hindurch das Meer
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1990 | Supraphon – Hrnčíře | Prague Symphonic Orch., Pavel Kühn, Bambini di Praga | 3:12 | In dieser Nacht |
Unreleased record
unreleased TV record from 1979 (DFF – Weihnachtskonzert)
time: 3:12
Danke für die Liebe (Thank You For The Music)
Benny Andersson, Björn Ulvaeus
feat. various artists
Recording
an unreleased live TV recording from the show You For The Music, 2007
Dann bin ich bei dir
Helmut Frey
Lyrics
Wenn dir mal keiner mehr hilft
Auf dem du baust
Wenn dich auch jeder verrät
Dem du vertraust
Wenn dich die Einsamkeit quält
Wenn du nicht weisst was dir fehlt
Dann gib niemals auf
Denn wenn du mich brauchst
Dann bin ich bei dir
Mit dir geh’ich jeden Tag
Durch Hölle und ins Paradies
Mit dir nur fühl’ich mich stark
Und will dass du niemals vergiss
Wenn du die Sonne nicht fühlst
Wenn sie dich nicht wärmt
Und jeder Traum, den du träumst
Sich von dir entfernt
Wenn dich Gefahren bedrohen
Wenn dich dein Feind nicht verschont
Dann gib niemals auf
Denn wenn du mich brauchst
Dann bin ich bei dir
Mit dir nur fühl’ich mich stark
Und will dass du niemals vergisst
Wenn dich die Einsamkeit quält
Wenn du nicht weisst was dir fehlt
Dann gib niemals auf
Denn wenn du mich brauchst
Dann bin ich bei dir
Recording
a song from the album „Kein Blick zurück“ (Polydor, 1987)
recorded in Basic, Downtown and Weryton studio
time: 3:09
Dann erklingt Musik
Phil Bassor, Jürgen Ehlers, Irma Holder
Lyrics
Die Show beginnt immer neu
Lichter an, Bühne frei
Es sind ein Paar Minuten noch
Der Countdown läuft schon für mich
Noch schnell ein Blick in den Spiegel dort
Ein wenig blass im Gesicht
Immer wieder Lampenfieber
Immer wieder bin ich dann allein
Dann erklingt Musik, sie ist mein Leben
Lieder geben dir von mir das, was ich spür‘
Dann erklingt Musik, sie lässt mich schweben
Gleich versinkt die Welt um mich, ich sing’für dich
Lichter an, Bühne frei
So heisst es schon am nächsten Tag
In einer anderen Stadt
Die Kabel sind bald aufgeräumt
Die Instrumente verpackt
Und ich weiss, dort warten Freunde
Und vielleicht bist du wieder dabei
Dann erklingt Musik, sie ist mein Leben
Lieder geben dir von mir das, was ich spür‘
Dann erklingt Musik, sie lässt mich schweben
Gleich versinkt die Welt um mich, ich sing’für dich
Dann erklingt Musik, sie lässt mich schweben
Gleich versinkt die Welt um mich, ich sing’für dich
Ich sing’für dich, ich sing’für dich
Recording
a song from the album „Mein Herz wird fliegen“ (Polydor, 1986)
recorded in Chameleon Recording Studios – Hamburg, arr. Jürgen Ehlers
time: 3:27
Dann es ist Weihnachtszeit (Mary’s Little Boy Child)
Jester J. Hairston
Recording
an unreleased TV recording from the show Weihnachtskonzert, 1995
Danny Boy
traditional
Lyrics
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer’s gone, and all the roses’re dying
‚Tis you, ‚tis you must go and I must bide.
But come you back when summer is in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
‚Tis I’ll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
But if you come, as all the flowers are dying
And you are dead, as dead you will may be
I’ll come and find the place where you are lying
And kneel and kneel and say and say an „Ave“
an „Ave“ there for me.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1968 Jan | ČST | Jaroslav Dřevikovský | 3:18 | Komplet 9 |
live in Cannes, France, 1968
Darf ich bitten (Does Your Mother Know)
Benny Andersson, Maurus Pacher
Lyrics
Na, wo sind die Bläser geblieben?
Darf ich bitten, Chor?
Fängt der Tag langsam an
Frag’ich wo gibt es Rhytmus
Denn Rhytmus, der geht ins Blut
Dann fängt das Leben erst an
Jeden Tag mit Musik ist das Glück
Denn der Rhytmus,
der Rhytmus, der tut uns gut
Oh, wie gut er uns tut
Ja, ich will mit euch tanzen
Mit euch allen tanzen
Das hat die Musik uns gebracht
Ja, ich will mit euch tanzen
Mit euch allen tanzen
Eine ganze lange Nacht
Darf ich bitten?
Denn da steh’ich drauf
Und ich hör’nicht auf,
nein ich hör’nicht auf
Darf ich bitten?
Darf ich bitten?
Denn da steh’ich drauf
Und ich hör’nicht auf,
nein ich hör’nicht auf
Schaut mit an, ich stehe da
Und ich sag, ich hab’Rhytmus
Denn Rhytmus, der geht ins Blut
Ich fang mein Leben erst an
Ich bin voll von Musik
Und zum Glück, dieser Rhymus
der Rhytmus, der tut euch gut
Oh, das gibt mir den Mut
Ja, ich will mit euch tanzen
Mit euch allen tanzen
Das hat die Musik uns gebracht
Ja, ich will mit euch tanzen
Mit euch allen tanzen
Eine ganze lange Nacht
Darf ich bitten?
Darf ich bitten?
Denn da steh’ich drauf
Und ich hör’nicht auf,
nein ich hör’nicht auf
Darf ich bitten?
Darf ich bitten?
Denn da steh’ich drauf
Und ich hör’nicht auf,
nein ich hör’nicht auf
Ja, ich will mit euch tanzen
Mit euch allen tanzen
Das hat die Musik uns gebracht
Ja, ich will mit euch tanzen
Mit euch allen tanzen
Eine ganze lange Nacht
Ja, ich will mit euch tanzen
Mit euch allen tanzen
Das hat die Musik uns gebracht
Ja, ich will mit euch tanzen
Mit euch allen tanzen
Eine ganze lange Nacht
Lange Nacht, lange Nacht, lange Nacht
Live Record
| mp3 | studio | orchestra | date | album | time |
| Congress Center Hamburg | Ladislav Štaidl | 1980 Dec | Live – Das Konzerterlebnis *) | 2:50 |
*) live at Congress Center Hamburg on Dec 1980
live TV concert „In mir klingt ein Lied“ – ZDF, 1981
Das alte Lied
Ladislav Štaidl, Harald Hans Werner
Lyrics
Im Radio spielt ein Pianist
ein Lied, das längst vergessen ist
wir sitzen da und schweigen
nur deine Augen zeigen
auch dein Herz schlägt schneller bei dem Lied, mmm
Das alte Lied klingt noch ganz neu
als wäre das Gestern heut nicht vorbei
das alte Lied kennt unser Glück
es bringt uns die Träume leicht zurück
Die Melodie so hell und klar
sie sagt uns noch einmal was damals war
Vergangenheit, reis durch die Zeit
es zaubert ein Lächeln das Lied aus alter Zeit
Der Alltag ist jetzt ganz weit fort
wir finden beide noch ein Wort
das Lied ist längst zu Ende
ich halte deine Hände
und wir hören immer noch das Lied, mmm
Das alte Lied klingt noch ganz neu
als wäre das Gestern heut nicht vorbei
das alte Lied kennt unser Glück
es bringt uns die Träume leicht zurück
Die Melodie so hell und klar
sie sagt uns noch einmal was damals war
Vergangenheit, reis durch die Zeit
es zaubert ein Lächeln das Lied aus alter Zeit
Die Melodie so hell und klar
sie sagt uns noch einmal was damals war
Vergangenheit, reis durch die Zeit
es zaubert ein Lächeln das Lied aus alter Zeit
Recording
a song from the album „Rosa Rosa“ (Polydor, 1975)
recorded in Polydor studios Hamburg, arr. by Rolf Rosemeier
time: 3:40
Das alte Stück hat ausgedient
Harold Faltermeier, Otto Demler
Lyrics
Wie das oft so geht in der Bar bei einem Bier
Komm’ich ins Gespräch mit einem Fremden neben mir
Der schien ziemlich schlecht gelaunt und
Ich frag’was ist ihr Problem
Ich sagt er heisse Amor und bin eigentlich ein Gott
Ohne mich, so sagt man, wär’die Menschheit lang schon tot
Dabei spiel’ich bloss den Klaun in dem Stück
Das mal Liebe hiess
Das alte Stück hat ausgedient
Nicht mal der Titel zieht
Und trotzdem spielt ein jeder mit
Und möchte der Star sein
In diesem ausgedienten Stück
Das man die Liebe nennt
Da nützt ein neuer Text nicht viel
Die Handlung, die bleibt
Nun, Mr. Amor, so gesehen haben Sie Recht
Mit dem Pfeil und Bogen leben Sie heute sicher schlecht
Und Sie schiessen sich bestimmt in der Liebe manch‘
Eignen Tor, doch Mr. Amor
Schauen Sie sich doch mal um
Ihre Show ist immer noch ‚was fürs breite Publikum
Ob man sie nun Liebe nennt oder Love, Amore, L’amour
Das Stück hat noch nicht ausgedient
So lang’die Handlung stimmt
Und darum spielt ein jeder mit
Und möchte der Star sein
In diesem alten Meisterstück
Das man die Liebe nennt
Da stört ein neuer Text nicht viel
Die Handlung, die bleibt
Das Stück hat noch nicht ausgedient
So lang’die Handlung stimmt
Und darum spielt ein jeder mit
Und möchte der Star sein
In diesem alten Meisterstück
Das man die Liebe nennt
Da stört ein neuer Text nicht viel
Die Handlung, die bleibt
Die Handlung, die bleibt
Das Wichtigste bleibt
Recording
a song from the ZDF TV show and album of the same name:
„Die Goldene Stimme Aus Prag – Höhepunkte Aus Der Gleichnamigen ZDF-Show“ (Polydor, 1978)
recorded in Hamburg studios in 1978
conductor – Boris Jojić
time: 3:55
Das gab’s nur einmal (Medley)
Das gab’s nur einmal – Ein guter Freund – Weiße Flieder – Ninon
Recording
an unreleased TV recording from the show Bitte ins Studio! (DFF, 1980)
Das geht Vorbei (Danny Boy)
traditional, Otto Demler
Lyrics
Das geht vorbei
das Fragen ob dein Herz mich ruft
das geht vorbei
so wie ein Stern versinkt
denk ich an dich
spür ich von deinem Haar den Duft
das geht vorbei
so wie ein Lied verklingt
Ich sehe dich in jedem fremden Angesicht
ich höre dich wenn jemand zu mir spricht
in jedem Traum ruf ich dir zu
bleib doch bei mir
ich hab nur eine Hoffnung
das geht vorbei
Mein Weg zu dir wird einmal ohne Tränen sein
dem Bild von dir werde lächelnd ich verzeihen
nur heute weiss ich nichts von einem neuen Mai
auch wenn ich hundertmal, tausendmal mir sag
das geht vorbei
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1968 | DGG | Rolf Rosemeier | 3:08 | Die goldene Stimme aus Prag |
Das ist der Frühling von Berlin (Medley)
Das ist der Frühling von Berlin – Zwei in einer grossen Stadt – Was eine Frau im Frühling träumt – Sag‘ mir schnell Gute Nacht – Mach mit mir eine Mondscheinfahrt – Nachts ging das Telefon – Einmal wirst du wieder bei mir sein – Ich hab eine kleine Philosophie – Es geht doch nichts über Berlin
feat. various artists
Recording
feat. Julie Kaufmann, Lena Valaitis, Bibi Johns, Waltraud Haas, Gisela Stern, Erika Köth, Freddy Quinn, Heinz Schenk, Karl Ridderbusch, Ilja Richter
an unreleased TV recording from the show Zum blauen Block (1984)
Das ist die liebe der Matrozen
unknown authors
Recording
an unreleased TV recording from the show Aus des deutschen Länden, 1976
Das ist Musik (40 Jahre Karel Gott Medley)
Das ist Musik – In deinen Armen – Aber Nein – Brauchts du einen Mann Louise – Herz-schmerz-Polka
Polka Medley
Recording
a polka medley from 2006,
originally released on 2CD „40 Jahre Karel Gott“ (Polydor, 2007)
time: 3:20
Das Lachen meiner Kinder
André Franke, Filip Albrecht
Lyrics
Mein Kindertraum, der Traum von Freiheit
Mein Kindertraum, der Traum vom Glück
Und mag die Zeit auch lang vorbei sein
doch bleibt in mir bis heut ein Stück
von diesem Traum, den ich gelebt hab
als ich noch ein kleiner Junge war
Mein Jugendtraum, berühmt zu werden
Mein Jugendtraum, es auch zu tun
die Kunst mir all das anzulernen
es zu verführen, mein Publikum
ich kann bis heut wie früher lachen
und dafür gibt es einen Grund
Denn da ist jemand, der mir beisteht
und mich begeistert Stunde um Stunde
Dank dem Lachen meiner Kinder
gibt es nichts, was ich vermiss
wenn sie mich dorthin entführen
wo die Welt noch Spielplatz ist
Wenn sich alles scheint zu drehen
wie ein buntes Karussell
dann geniess ich jede Stunde
und sie vergeht unglaublich schnell
ich von allem wie schön es ist
plötzlich noch mal Kind zu sein
und vom Alltag ich mich lossläss
ganz spontan unendlich frei
Mein grosser Traum, als es soweit war
und ich auf allen Bühnen stand
war der, das Beste stets zu geben
an jedem Tag, in jedem Land
der grosse Traum, ganz vorne zu stehen
als ich lange schon erwachsen war
Ich war vernarrt in meine Arbeit
in schöne Frauen, Reisen, Hits
doch etwas gab’s was ich nie hatte
bis mir bewusst wurde, was es ist
Dank dem Lachen meiner Kinder
gibt es nichts, was ich vermiss
wenn sie mich dorthin entführen
wo die Welt noch Spielplatz ist
Wenn sich alles scheint zu drehen
wie ein buntes Karussell
dann geniess ich jede Stunde
und sie vergeht unglaublich schnell
ich von allem wie schön es ist
plötzlich noch mal Kind zu sein
und vom Alltag ich mich lossläss
ganz spontan unendlich frei
Dank dem Lachen meiner Kinder
gibt es nichts, was ich vermiss
wenn sie mich dorthin entführen
wo die Welt noch Spielplatz ist
Wenn sich alles scheint zu drehen
wie ein buntes Karussell
dann geniess ich jede Stunde
und sie vergeht unglaublich schnell
ich von allem wie schön es ist
plötzlich noch mal Kind zu sein
und vom Alltag ich mich lossläss
ganz spontan unendlich frei , unendlich frei
Recording
a song from the CD „Hinter der Sonne (Universal Music, 2011)
recorded in 2010
time: 5:07
Das letzte Lied in dieser Nacht
Ralph Siegel, Kurt Hertha
Lyrics
Du daheim, ganz allein
Bist so einsam, dass du heut’nicht schlafen kannst
Oder ihr, still zu zwein
Wie ihr eng umschlungen durch das Zimmer tanzt
Alle, die ihr träumt und liebt und lacht und weint
Alle, die im Traum die Sehnsucht heut‘ verleiht
Du, der noch sein Brot verdient um diese Zeit
Du, die still noch lauscht, ob nicht dein Baby schreit
Das letzte Lied in dieser Nacht erklingt für dich und mich
Und in Musik sind wir verbunden und geborgen
Das letzte Lied in dieser Nacht ist schon der erste Traum
Der uns hinüberträgt in einen neuen Morgen
Du auf Fahrt, irgendwo
Darfst nicht müde sein und wär’st so gern daheim
Du im Bett, schwach und krank
Wünsch‘ dir weiter nichts als bald gesund zu sein
Alle ohne Schlaf, den heut’die Sorge raubt
Alle, die ihr noch an schöne Tage glaubt
Alle, die ihr heut’auf einen Fest noch freut
Lebt wie’s euch gefällt, so schnell vergeht die Zeit
Das letzte Lied in dieser Nacht erklingt für dich und mich
Und in Musik sind wir verbunden und geborgen
Das letzte Lied in dieser Nacht ist schon der erste Traum
Der uns hinüberträgt in einen neuen Morgen
Das letzte Lied in dieser Nacht erklingt für dich und mich
Und in Musik sind wir verbunden und geborgen
Das letzte Lied in dieser Nacht ist schon der erste Traum
Der uns hinüberträgt in einen neuen Morgen
Recording
a song from the album „Eine Liebe ist viele Tränen wert“ (Polydor, 1980)
recorded in Olympia and Union Studios – München in 1980
time: 4:07
Das Lied der Arche Noah
Hermann Weindorf, Renate Stautner
Lyrics
Jede Blume, jedes Wesen
sind ein Teil von unsrer Welt
jedes Teir ein Stück der Einheit,
welche uns am Leben hält
doch da Rad der Zeit, das dreht sich,
fünf vor zwölf zeigt es schön an
was wird sein, wenn wir erleben,
dass die schöpfung nicht mehr kann:
Denn eine Arche Noah –
steht nicht für uns bereit
wir sind nur Gast auf Erden
für eine kurze Zeit
Das Lied der Arche Noah –
soll eine Botschaft sein,
schon bei der nächsten Sintflut
ist jeder ganz allein
Sga mir wo sind viele Tiere
sag mir wo die Blumen sind
unser Heimatstern – ein Wunder –
das vergessen wir geschwind
denn der Mensch will alles haben
immer öfter, immer mehr
und die Schöpfung zu bewahren,
das fällt Lieder viel zu schwer
Denn eine Arche Noah –
steht nicht für uns bereit
wir sind nur Gast auf Erden
für eine kurze Zeit
Jeder hat das Recht zu leben –
ganz egal ob gross, ob klein,
un der Weg in unsre Zukunft,
darf nur der Weg der Liebe sein!
Denn eine Arche Noah –
steht nicht für uns bereit
wir sind nur Gast auf Erden
für eine kurze Zeit
Recording
a song from the album „Jede Nacht“ (Universal, 2002)
time: 4:21
