Já viděl kvést Prahu v máji
Zdeněk Marat, Zdeněk Borovec
Lyrics
Znám stovky měst
hezká jsou všechna čest
ale já viděl kvést Prahu v máji
já zůstal, šeptal své „mám tě rád“
cítil štít barikád, jenž jí hájí
kdybych měl projít sám
světa kraj, pravím vám:
tady já domov svůj navždy mám
znám stovky měst
snad jsou krásná, všechna čest
jenže já viděl kvést Prahu v máji
já zůstal, šeptal své „mám tě rád“
cítil štít barikád, jenž jí hájí
kdybych měl projít sám
světa kraj, pravím vám:
tady já domov svůj navždy mám
znám stovky měst
snad jsou krásná, všechna čest
jenže já viděl kvést Prahu v máji
Recording
from the TV show „Dvanáct gratulací – Praha“
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1975 | ČST | ČST – Václav Zahradník | 2:44 | Komplet 17 |
released also in Edice Komplet 23/24 (2006) -there’s a mistake in the booklet – there is no cover version from 1980, the same version were reissued
Já vzdávám válku (Una casa in cima al mondo)
Giuseppe Donaggio, Jiří Štaidl
Lyrics
Vzdávám boj s láskou a prosím
Vem si mě darem, srdce ti skládám – je tvé
Zapomeň chvíle, kdy jsem ti říkal, že ne, že ne
Mávám ti vlajkou bílou
Pošli mě domů, nebo mě spoutej – jsem tvůj
Zapomeň chvíle, kdy jsem ti říkal, že ne, že ne
Já vzdávám válku, svou válku s láskou
A celé století já chci žít v zajetí
Já chci žít v zajetí s tebou
Já vzdávám válku, svou válku s láskou
A zpívám bez hany, chci být tvůj poddaný
Chci být tvůj poddaný – jen tvůj
Mávám ti vlajkou bílou
Pošli mě domů, nebo mě spoutej – jsem tvůj
Zapomeň chvíle, kdy jsem ti říkal, že ne, že ne, že ne
Zapomeň chvíle, kdy jsem ti říkal, že ne, že ne…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1966 Apr | Strahov | TOČR, Lubomír Pánek Choir | 4:14 | Komplet 5 |
Já žárlím na tvé mládí
Jiří Březík, Monika Asterová
Lyrics
Tolikrát, už tolikrát jsem snil,
že můj sen se právě naplnil,
ale potom zas a znova,
bral jsem zpátky svoje slova,
svoje vyznání.
Tolikrát, už tolikrát jsem byl,
na startu, který měl tak blízký cíl,
a pak během krátkých vteřin,
zmizel obraz, v němž snad věřím víc,
než bych si přál.
Já žárlím, snad žárlím na tvé mládí,
já žárlím, že někdo mi tě svádí,
tolik žen znám, přesto jsem sám,
a snad jsi právě ta, pro kterou já rád,
těch druhých se vzdám.
Co jsem chtěl, já většinou hned měl,
láskám všem mým, proč jsem odešel,
na tebe však stejně čekám,
jen tebe pak navždy nechám,
v mém náručí spát.
Já žárlím, snad žárlím na tvé mládí,
já žárlím, že někdo mi tě svádí,
tolik žen znám, přesto jsem sám,
a snad jsi právě ta, pro kterou já rád,
těch druhých se vzdám.
Kde a s kým jsi, častokrát se ptám,
jako princ snad najít si tě dám,
já měl dívek plné sály,
však popelky se ke mně bály,
asi už nejsou víc.
Já žárlím, snad žárlím na tvé mládí,
já žárlím, že někdo mi tě svádí,
tolik žen znám, přesto jsem sám,
a snad jsi právě ta, pro kterou já rád,
těch druhých se vzdám,
možná jsi právě ta, pro kterou já rád,
druhých se vzdám.
Recording
promo single (CD 10 let ČMSS – České šlágry 1993-2003, Multisonic 2003)
recorded in 2000 – 2002
officially unreleased recording
Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
Ronald Norman Miller, Orlando Murden, Zdeněk Borovec
Lyrics
Já žil, jak jsem žil
Kdo mi má něco za zlý
Čím jsem se stal, tím jsem rád
Jak já život znám, s námi málo se mazlí
Mě aspoň skříp tolikrát
Já žil, jak jsem žil
Zaplať Bůh vždycky po svým
A táh svou píseň dál
Spoustu žen jsem znal
Však s láskou spíš si hrál
Já jsem, jakej jsem
Trochu hráč málo platný
Sám sebe neznám i znám
Dny mý byly rušný
Někdy fajn a někdy špatný
Na žádnej z nich nežehrám
Já svý chyby znal
Ale ne jejich pramen
Byl jsme i mistrál
A byl jsem i plamen
Já žil, jak jsem žil
A tak po svým žít chci dál!
Já žil, jak jsem žil
Někdy sám skutek utek
Jen žádnej lítostnej nářek a smutek
Já žil, jak jsem žil
A tak po svým žít chci dál!
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1987? | N/A | N/A | 2:40 | Portréty českých hvězd *) | |
| 1989 | ČST | Ladislav Štaidl | 2:48 | Komplet 34/35 | |
| 2000 | ČRo A | Felix Slováček Big Band | 3:02 | Swing kolekce | |
| 2005-06 | ČRo A | Big Orch. of Žofín Palace | 3:04 | Má pouť |
*) also released under title „Pojď, ukážu ti cestu rájem“ (Areca, 2003)
Já znám lásky pád (All Out Of Love)
Graham Russel, Clive J. Davis, Miloš Skalka
Lyrics
Já ležím tu sám,
po ruce telefon mám,
srdcem se plouží stín.
Mé noci jsou zlé
a dny samý šrám,
já ptám se, jak dál, co s tím.
Já moc bych si přál
mít tak šanci jít dál,
mosty však spálil žár.
Tu bitvu jsem vzdal,
jak chudák bez vojska král
a z mé vlajky zbyl jen cár,
vážně zbyl jen cár.
Já znám lásky pád,
kdy všechno se hroutí
jak z papíru hrad
jak lodička z proutí.
Znám lásky pád,
kdy propast je blízká,
bolí to moc
a krysař už píská nám.
Můj návrat je dál
než sto světelných let,
tvůj Dior však cítím dál.
Já boj už jsem vzdal,
jsi chladná jak led,
jsem pálkami zchudlý král.
Já moc bych si přál
mít tak dnů, nocí pár,
já šeptal bych nastokrát.
Takhle nejde to dál,
kde se vzal tenhle cár,
já nepřestal mít tě rád,
mít tě stále rád.
Já znám lásky pád,
kdy boly se tříští,
má dotek můj dech
a není už příští.
Já znám lásky pád,
kdy zřítí se skála,
kde jsou ty dny,
kdy’s byla šťastná i z mála
se ptám.
Často jsem zůstal sám,
ten pocit já už znám,
jen já znám lásky pád.
Já znám lásky pád,
kdy všechno se hroutí
jak z papíru hrad
jak lodička z proutí.
Znám lásky pád,
kdy propast je blízká,
bolí to moc
a krysař už píská nám.
Snad každý zná lásky pád.
Snad každý zná lásky pád,
lásky pád.
Já znám lásky pád.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2012 | ORM | Petr Orm | 03:39 | Dotek lásky |
Ja, das Studium der Weiber ist schwer (Medley)
Ja, das Studium der Weiber ist schwer – Kenne ich eine Mädchen – Du bist ein Playboy – Mann, Mann, langsam Mann – Woher kennst du dein meinem Trik
feat. Ivan Rebroff
Recording
an unreleased TV recording from the show Musik und Spaß mit die goldenen Stimme aus Prag (ZDF, 1976)
Jak bludný Holanďan
Jindřich Brabec, Petr Rada
Lyrics
K bloudění dávnou kletbou odsouzený – bloudí po mořích
Koráb stokrát potopený v bouřích
Ze stožárů plachty strhané
A bláznivý vítr v lanoví
I když zná jen lásky prohrané
Sní kapitán svůj sen bláhový
Že v jednom z mnoha přístavů kotvu vyhodí
Že lásku v jednom z přístavů nalodí
Veden dávným příkladem vítám každý nový den s nadějí
Prokletí, doufám, musí jednou zrušit láska šťastnější
Teď noc a den a naděje mou duši konejší
K bloudění dávnou kletbou odsouzený bloudí po mořích
Koráb stokrát potopený v bouřích
Nepočítám lásky prohrané a zklamání mnohých nadějí
A deníku stránky popsané já nepročítám už raději
A doufám v nová setkání – možná šťastnější
V naději mě teď čekání konejší
Veden dávným příkladem vítám každý nový den s nadějí
Prokletí, doufám, musí jednou zrušit láska šťastnější
Teď noc a den a naděje mou duši konejší
K bloudění dávnou kletbou odsouzený bloudí po mořích
Koráb stokrát potopený v bouřích
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1968 Oct | ČST | Karel Krautgartner | 3:16 | Komplet 9 |
Jak já se vracím rád
Jan Blahoslav Zelenka, Zdeněk Borovec
Lyrics
Jak rád se navracím k těm známým vrátkům
Jak rád se navracím k domovu ve dnech svátků
Čeká tam laskavý úsměv šťastných tváří
Zeptá se na zdraví, zeptá se mě, jak se daří
Jen vejdu po špičkách, spěch dnů se vzdálí
A štěstí v rolničkách jizbou se rozkutálí
Zas mám, já mám zas komu svěřit svá tajná přání
Šťastný je návrat domů po dlouhém putování
Domů vždy s láskou přijdu – v závěji, prachem, blátem
Přes pól, přes Antarktidu přijdu říct, co už znáte
Jak rád se navracím do síně s flétnou
Z níž s koněm houpacím toužil jsem kdysi vzlétnout
Možná nic nepovím, něco mi v tom brání
Pro mísu s cukrovím nedokážu říci ani
Tou cestou zavátou – přes čtvero plání
Za mámou, za tátou jak já se vracím rád
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1983 Jan | ČST | ČST, C&K Vocal | 3:41 | Komplet 25/26 |
Jak málo víš
Karel Svoboda, Pavel Žák
Lyrics
Máš něžná zápěstí
Máš dětskou tvář
Pod víčky souhvězdí
Já znám tu zář
Noc bílých návěstí
Je úsměv tvůj
Tvé jméno stejně zní
Jak nápěv můj
Jsi náhlá závrať sblížení
Strach máš
Jsi krásné dívčí trápení
Když se vzdáváš
Máš náruč bázlivou
Tvá dlaň se ptá
Jak vzít si lásku mou
Když svou mi dá
Pod tenkou blůzkou vánek vlét‘ a dých‘
Mám s vílou schůzku
Byl by hřích
Nebýt básník
Máš ústa smířená
A v trávě spíš
Má lásko schoulená
Jak málo víš
Jak málo víš
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1980 Jun | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Rudolf Wiedermann | 2:42 | Karel Gott dnes |
Jak Praha ty jsi krásná
Milan Drobný, Pavel Vrba
Lyrics
To město má svou zvláštní vůni
svou vůni mnoha odstínů
Je tu dech tvůj i jasmínu
i bájný kolemjdoucí svitem luny
Čas dávný s příštím z dlažby duní
a příběh dál se odvinul
Dál splývej s městem jasmínu
že jsme tu milá, není úniku
Jak Praha ty jsi krásná
o tom se v písních zpívá
Jak Praha ty jsi krásná
na dno se nedodívám
Jak Praha ty jsi krásná
o tom se v písních zpívá
Jak Praha ty jsi krásná
na dno se nedodívám
Já v očích tvých se stále sluním
střechy a rty jsou v karmínu
Je tu dech tvůj i jasmínu
já v lásce tvé se stále sluním
Město a ty jste z mnoha odstínů
Já vás dvě v sobě hádám
jsi pro mě stálá, čas nás pominul.
Jak Praha ty jsi krásná
o tom se v písních zpívá
Jak Praha ty jsi krásná
na dno se nedodívám
Jak Praha ty jsi krásná
o tom se v písních zpívá
Jak Praha ty jsi krásná
na dno se nedodívám
Recording
a single from CD České písničky novopražské (B.M.S. 2003)
time: 3:24
Jak se z lejdy stává tremp (The Lady Is A Tramp)
Rodgers-Lorenz, Eduard Krečmar
Lyrics
Když nemáš ráda svou rtěnku a krém
Nudí tě látky a sály kam jdem
Nechceš být stále za výkladním sklem
To pak se z lejdy stává tremp
Baví tě toulky a tráva a zem
Baví tě zpívat bez závazků a trém
Jsi někde v dálce, ne tam kde já jsem
Jo pak se z lejdy stává tremp
Láká tě vzduch, déšť, vítr a proud
Zbavíš se pout, chce pryč a co já?
Marně tě hlídám, už s tím nejde hnout
A tak se z lejdy stává tremp
Když nemáš ráda svou rtěnku a krém
Nudí tě látky a sály kam jdem
Klidně se ztrať, ale s sebou mě vem
V den kdy se z lejdy stává tremp
Ve dvou se skrývat je nádherný plán
Spolu se koupat za mhouřivých rán
Jen naděj mám, tichý hotel než stan
Kdy už se z lejdy stává tremp
Ať máme vzduch, déšť, vítr a proud
Jsme bez všech pout, až na to jedno
Chci s tebou zůstat a s tím nejde hnout
I když má lejdy chuť na své rejdy
A když se z lejdy stává tremp
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2000 | ČRo A | Felix Slováček Big Band | 2:44 | Swing kolekce |
Jak si krásné, neviňátko
traditional
Lyrics
Jak jsi krásné neviňátko,
Posel bídy nebožátko,
Před tebou padáme,
Dary své skládáme.
A co mi ti různí dáme,
Darovati co nemáme.
My ti zadudáme,
Písně zazpíváme.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1982 Apr | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Pavel Kühn Choir | 1:44 | Bílé vánoce |
feat. Karel Černoch, Hana Zagorová, Miloš Kirschner, Helena Štáchová
an unreleased TV recording from the show Zadáno pro Gotta (ČST, 1982)
Jak ten proud
Joachim Heider, Eduard Krečmar
Lyrics
Jak ten proud jde dál
jako musí z hor a skal
v údolích tam níž řekou chce být
Jak ten proud všech řek
v mořích má sůl, klid a lék
tak já, já tě chtěl mít
Bylas mým vzorem,
chtěl jsem mít tě jedinou
nejsem však stvořen
žíti s klidnou hladinou
když tě teď mám, vadí mi zas
nehybný břeh okolo nás
rád volnost mám.
Jak ten proud si hrát
letět kamením, ne stát,
prudký spád a vír
tak já chci žít
Víš jak rád tě mám
Jako své zpátky, své kam
tak já jsem toužil tě mít
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1984 Mar-Apr | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Jan Hrábek | 2:58 | Hrátky s láskou |
Jak ten ptáček (Per la gloria d’adorarvi)
Giovanni Bononcini, Eduard Pergner
Lyrics
Nádherný život máme každý svůj zvláštní
A málo lidí touží jednou žít
V ráji…
Sví i zlí, ale zkázu po nás chtít
Jak andělé jdem lásku živoucí
A život sám hájit…
Zlá by to byla práce
Lásku jako stromy kácet
Já, já bych schválně zrak ztrácel!
Loudal bych se, jinam koukal
Výmluv měl jak kvítí louka
Já, já bych schválně sluch ztrácel!
Já pro smrt jít, schválně bych svou
Paměť ztrácel…
Já – jak se znám – já bych i svou
Paměť ztrácel…
Nádherný život máme každý svůj zvláštní
A málo lidí touží jednou žít
V ráji…
Sví i zlí, ale zkázu po nás chtít
Jak andělé jdem lásku živoucí
A život sám hájit…
Já bych ohněm, mořem kráčel
Pouští bych své tělo vláčel
Já, já bych se vznášel jak ptáček!
Nebál bych se žádných kouzel
Cestou bych se smrti vzpouzel
Já, já bych se vznášel jak ptáček!
Já pro život létl bych rád
Jak ten ptáček…
Já pro život létl bych rád
Jak ten ptáček…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1993 Sep | Rudolfinum | Prague Chamber Orch. | 4:29 | Věci blízké mému srdci |
Jak zastavit čas
Petr Malásek, Václav Kopta
feat. Daniel Hůlka
Lyrics
Daniel Hůlka
Mám v patách čas
Který pádí, jak zastavit mládí?
Sám sebe se ptám
Mám trochu strach
Že mi zbývá
Ta poslední z cest
Tak nechám se vést
Jít dál
Karel Gott
Snům klukovským
Jak to bývá?
Se mnohem dřív stmívá
Než jak by sis přál
Já jako ty
Souboj svádím
Jak zastavit čas
Znovu a zas
Nesmíš se bát když zešedne vlas
Jen nezůstaň stát a postav tu hráz
Jak já
Daniel Hůlka
I růže odkvétá
Že prý musí to tak být
Tak nám rok za rokem odlétá
Jak dým
Karel Gott
Já tajná dvířka znám
Kolikrát jsem u nich stál
Dovedou nám k dětským hrám
Tak pojď dál
Tvým snům klukovským
Jak to bývá
Se mnohem dřív stmívá
Než jak by sis přál
Oba
Já jako ty
Souboj svádím
Jak zastavit čas
Znovu a zas
Nesmíš se bát, když zešedne vlas
Jen nezůstaň stát a postav tu hráz
Jak já
Daniel Hůlka
Vody dál v řekách plynou
Ptám se čí je to vinou?
Že čas vládne nám dál
Karel Gott
Vládne těm, co se bojí
V boji obstojí ten kdo se času jako já sám smál
Se smál
Oba
Snům klukovským
Jak to bývá
Se mnohem dřív stmívá
Než jak by sis přál
Já jako ty
Souboj svádím
Jak zastavit čas
Tak znovu a zas
Nesmíš se bát, když zešedne vlas
Jen nezůstaň stát a postav tu hráz
Jak já
Ten klíč, jak zastavit čas
Je v nás
Recording
from the fairytale movie Z pekla štěstí 2
released on CD Z Pekla štěstí 2, 2001
time: 4:03
Jaká to nádhera (Caruso)
Lucio Dalla, Zdeněk Borovec
feat. Marta Kubišová
Lyrics
Pro jedinou kapku rosy
Tu mezi stébly dvěma
Pro tu korunu stromů
Svět vždycky budu chválit jen
Pro odlivy příboje i to co jsi
Co ani jméno nemá
Žasnu a děkuju tomu
Že probudí mě den
Karel Gott
Jaká to nádhera
Marta Kubišová
Až závrať mám – ta nádhera
Karel Gott
To snad se zázrak děl
Marta Kubišová
Snad někdy na zem vstoupil archanděl
Karel Gott
Pro okamžik kdy dovede múza
Přetavit sólo v duet
Marta Kubišová
Pro árii tu od Carusa
Nesměle léčím své rány
Karel Gott
Zas pro Petralkovy sonety
Zas pro Gogénův úlet
Marta Kubišová
I okovy na nohou se proměnily na pěty
A s těmi se vším pohodlím jít se dá
Schraňovat mamón
Karel Gott
K čemu a na co když je tu
Marta Kubišová
A znova
Oba
Don Giovanni
Karel Gott
Jdeš světu lepšímu v ústrety
Marta Kubišová
A se vším dal co má
Karel Gott
Jaká to nádhera
Marta Kubišová
Až závrať mám – ta nádhera
Karel Gott
To snad se zázrak děl
Marta Kubišová
Snad někdy na zem vstoupil archanděl
Pro jednu malou planetu
Co asi tvář má dvojí
Vždycky budu připravena ke střetu
Mě za to náš svět stojí
Karel Gott
Podívej tam na tu klenbu
Je ti snad málo krásná
Tolika třpytu a kmitu
Řekneme noc, nic víc
Marta Kubišová
Kdo chceš, tak se mnou čti hvězd, ano
Co je tam pro vždy psáno příběhům
A cesty, ty k naději a pravdě
Neznají konců, jsou bez břehů
Karel Gott
A ten kdo je otcem téhle říše
Co kraluje těm dávným rampám
Marta Kubišová
Nevěřím, že svět mi odepíše
A tak ve mně zas svítí lampa
Oba
Jaká to nádhera
Až závrať mám – ta nádhera
To snad se zázrak děl
Snad někdy na zem vstoupil archanděl
Jaká to nádhera
Až závrať mám – ta nádhera
To snad se zázrak děl
Snad někdy na zem vstoupil anděl
Recording
live at Lucerna Hall Prague, Christmas Concert 1996
released on 5CD Duety (Supraphon 2015)
time: 4:45
Jako James Bond
Petr Dvořák, Pavel Růžička, Ondřej Hejma
Lyrics
Zdál se mi včera v noci zvláštní sen
a já jsem v něm byl anglický gentleman
ten zábavný život jsem naplno žil
a každá moje rána našla správný cíl
Moje chůze měla styl, oblek perfektní střih,
uměl jsem karate i golf i salto na saních
a pak jsem poznal obdiv mnoha krásných žen
a v lítém boji jsem nikdy nebyl poražen
Nádherně hráli a já jsem tepal zlořády světa
ten báječný svět by se mi líbil – já vím…
James Bond jako James Bond,
chtěl bych si zkusit jednou takhle žít
James Bond jako James Bond,
to by se mi mohlo zalíbit.
Umět valčík, tango, mít srdce jako zvon,
poznat prudký jed anebo Dom Perignon.
V prekérní situaci zůstávat cool
a v srdci lehký žal a na rtech úsměvu půl.
Ve víru vášně luštit tajný kód
a na lyžích se řítit jako o závod.
V lůně nepřítele zničit strašnou bestii,
pro její výsost a starou Anglii.
Já bych to bral a kdyby volala londýnská centrála
rázem bych svou taktiku změnil a rád.
James Bond jako James Bond,
chtěl bych si zkusit jednou takhle žít
James Bond jako James Bond,
to by se mi mohlo zalíbit.
Jó být tak neomylný jako on
James Bond jako James Bond,
Být neodolatelný šampión…
Možná jsem jen blázen,
ale já mám lidi s fantazií rád,
ten chlapík stejně jako já,
má hodně na co vzpomínat.
Tak tedy proč se někam ženu,
a jeden svět mi nestačí.
Báječný sen, tohleto divadlo co dobře dopadlo,
jak rád bych to bral zažít tu nádheru, jak rád.
James Bond jako James Bond,
to by se mi mohlo zalíbit
Jó být tak neomylný jako on
James Bond jako James Bond,
Být neodolatelný šampión.
James Bond jako James Bond,
chtěl bych si zkusit jednou takhle žít
James Bond jako James Bond,
to by se mi mohlo zalíbit
A celý svět přitom zachránit,
za její veličenstvo – James Bond!
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2002 | ORM | S. Šimor, P. Orm, K. Gott | 3:41 | Pokaždé | |
| 2002 | Nova TV | Boom Band | 3:41 | DVD Hity 90. let |
album version
an unreleased version from the TV show Dobroty (Nova, 2001), released only on DVD Hity 90. let
Jana
Ladislav Štaidl, Hans Joachim Balke
Lyrics
Tage ohne Dich sind eine Ewigkeit.
Tage ohne Dich sind wie verlor’ne Zeit.
Erst bei Dir, da ist mir klar,
wie allein ich vorher war.
Tage ohne Dich sind wie ein leeres Blatt,
das im Buch der Zeit man nie beschrieben hat.
Wenn ich weiß, bald bist Du hier,
schau ich nur noch auf die Tür.
Jana, Jana, ich laß‘ Dich nie wieder geh’n.
Jana, Jana, das Leben wird wunderschön.
Jana, Jana, im Himmel koennten wir sein.
Wir gingen dann Hand in Hand im Sonnenschein.
Wir gingen dann Hand in Hand im Sonnenschein.
Tage ohne Dich, die gibt es dann nie mehr.
Um Dir wehzutun lieb‘ ich Dich viel zu sehr,
nur zu Dir komm‘ ich nach Haus.
Wenn Du gehst, waer‘ alles aus.
Recording
a song from the album „Die goldene Stimme aus Prag“ (Polydor, 1970)
recordedn in Polydor studios Hamburg
arr. and conductor – Robert N. Pronk
time: 3:58
Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair)
traditional, Zdeněk Borovec
feat. Marta Kubišová
Lyrics
Čím vzduch voní, když Scarborough spí?
Šalvěj, zázvor, muškát a kmín
Až půjdeš tam, tak zajdi i k ní
K tý, co má tak voňavej klín
Ať jen si žehlí svou blůzku dál
Někde tam na sto mil, kde je les plnej včel
Šalvěj, zázvor, muškát a kmín
Chystá se jarmark a víno už zrá
Že přijde k ní, kdo svůj slib dal
Koukej, těch taftů a krajek a pláten
K tý, co má tak voňavej klín
Spí, aniž ví, jakej spánek mám já
Koláč ať chystá a svatební číš
Někde tam na sto mil, kde z domků jde kouř
Šalvěj, zázvor, muškát a kmín
Bronz, měď a cín jsou svícny i džbán
Že ten, kdo byl v dálce, blíží se blíž
Z kovů je zvon i flinta leštěná
K tý, co má tak voňavej klín
Spí, aniž ví, jakej spánek mám já
Že jí ten její patří srdcem i hlavou
Kdo mi to podal tu flintu, co střílí?
Šalvěj, zázvor, muškát a kmín
Stříbrnej svícen by slušel mi líp
Že vrací se k ní, pokryt hlínou tmavou
Už je jarmark ten tam, jen ty flinty mám tu zbyly
Tou, co má tak voňavej klín
Čím vzduch voní, když Scarborough spí?
Šalvěj, zázvor, muškát a kmín
Až půjdeš tam, tak zajdi i k ní
K tý, co má tak voňavej klín
Recording
a song from the TV show „Pohádkový svět Karla Gotta“ (ČST)
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1993 | ČST | Karel Gott Band | 3:09 | Ro(c)ky mého mládí |
Jarní setkání
Michal David, František Janeček, Lou Fanánek Hagen
feat. Lucie Bílá
Lyrics
Jen se toulám
Jaro právě přišlo k nám
Ruce v kapsách, den je líný, tak i říkám
Dnes tě potkám, snad tě znám
Zanechávám
Stopy kvítí po cestách
Trochu chladná jako prázdná osiřelá
Snad mě najdeš někde stát
Teď náhle stojím smutná
Se zvadlou květinou
Uprostřed mostu přímo přede mnou
Vítr jarní chutná
Když kráčím za tebou
Splav zpívá a už zas je nám hej
Tak se toulám
Je to víc než volný pád
Květy v kapsách, den je líný, tak si říkám
Díky kytkám máš mě rád
Ou rád, ou rád
Stála jsem tak smutná
Se zvadlou květinou
Uprostřed mostu přímo přede mnou
Má dráha není bludná
Když kráčím za tebou
Splav zpívá a už zas je nám hej
Jaro dává
Nejen sílu květinám
Ou květinám
Je to láska, která mává dvěma lidem
Řeka zpívá, je nám hej
Řeka zpívá
Je nám hej
Řeka zpívá, je nám hej
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1997 | MIDA | Michal David | 4:02 | K. Gott & L. Bílá – Duety |
