Joe Kain
Jaroslav Jakoubek, Jaromír Kincl
Lyrics
Hej, lidi, to vám povídám
Za čtvrťák žitný že vám zazpívám
Jak jednou v horách skalistejch
Sám ďábel kdysi peklem dejch
Byli dva bratři – Joe a Jim
A dobře by se vedlo jim
Kdyby v těch horách skalistejch
Sám ďábel nebyl peklem dejch
Měl každej ranč svůj v Shorty Law
A na něm svoje stádo dobrejch krav
Tak u těch kopců skalistejch
Kde na ně tenkrát ďábel dejch
Joe jednou koně osedlal
Jel hledat hloupý tele do těch skal
Do skal v těch horách skalistejch
Kde na ně tenkrát ďábel dejch
Najdenou vidí v dálce dým
A u něj nad teletem ztraceným
V těch pustejch horách skalistejch
Jim dává na tele svůj cejch
Joe zařval: „Dej ty pracky pryč! Nechceš-li vochutnat můj dobrej bič!“
Copak v těch horách skalistejch
Sám ďábel na tě peklem dejch
Tu Jimi, starej dobrej brach
Hned po svým věrným koltu rychle sáh‘
Neb tam v těch horách skalistejch
Sám ďábel na něm peklem dejch
Však Joe byl rychlej jako blesk
A v tichejch skalách suchej výstřel třesk
Třesk tam, v těch horách skalistejch
Jak by sám ďábel peklem dejch
A tak Joe Kain jako vrah
Před šerifem se skrejvá po skalách
Po skalách, horách skalistejch
Kde na něj tenkrát ďábel dejch
Snad jednou ruka zákona
Svý spravedlivý dílo vykoná
Však na koho vlastně dal svůj dech
Sám ďábel v horách skalistejch
Recording
a parody western song from the TV show „Zvědavá kamera“
| MP3 | DATE | STUDIO | TIME | COMPILATION |
| 1964 | ČST | 3:57 | Komplet 2 |
Joj, cigán (Komm‘ Zigany)
Emmerich Kálmán, Bedřich Zavadil
Lyrics
Joj, cigán – joj, cigán
Čím píseň plá?
Joj, cigán, musíš ty mně hrát!
Joj, joj, joj
Joj, cigán – znáš, cigán
Čím píseň plá?
Joj, cigán – tebe mám tak rád
Já tobě všechno co chceš, dám
Houslí zvuk rád mám
Jásot i žal ty, cigáne, cítíš jen ty sám
Joj, joj, joj,
Joj, cigán, joj, cigán
Nechť píseň tvá
Joj, cigán
Srdce rozehrá!
Hraj píseň známou
Zahraj, cigán, zahraj!
Hej!
Recording
from the operetta „Gräfin Maritza“
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1987 Jan | ČRo A | TOČR | 2:27 | Komplet 27/28 |
Joy to the World
Hoyt Wayne Axton, Hoy Axton
Lyrics
Jeremiah was a bullfrog
Was a good friend of mine
I never understood a single word he said
But I helped him a-drink his wine
And he always had some mighty fine wine
Oh, joy to the world
All the boys and girls now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Ah, joy to you and me
If I were the king of the world
Tell you what I’d do
I’d throw away the cars and the bars and the wars
Make sweet love to you
Oh, joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
You know I love the ladies
Love to have my fun
I’m a high life flyer and a rainbow’s rider
A straight shootin‘ son-of-a-gun
Ye, I said a straight shootin‘ son-of-a-gun
Oh, joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
And give me one more
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Joy to the world
Joy to the world
Joy to the world
Joy to the world
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the world
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
And give me one more
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Live Recordings
| MP3 | DATE | LIVE AT | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1972 | Sunny Beach, Bulgaria | Ladislav Štaidl | 2:59 | Golden Orpheus 72 | |
| 1973 | Music Hall Hamburg | Ladislav Štaidl | 3:06 | Karel Gott Live |
[
Jsem chlap co mlčí
Ladislav Štaidl
Lyrics
Slůvek pár nebo míň a stačí,
aby láska zhasla snáz, než louč
Vodopád slov nepoví
Mnohdy víc, než mlčení
Proto já – já nic neříkám
Jsem chlap, co mlčí
Slůvek pár mnohdy míň tě zraní
Když ten pravý v pravou chvíli promluví
Vodopád slov nespraví
To, co pár vět pokazí
Proto já – já nic neříkám
Jsem chlap, co mlčí
Vím, že dívkám dobře udělá
Když uslyší slůvek pár milostných
Ale taky vím, že lásku slovo nedělá
Že je třeba víc, než slov pár líbezných
A ty se ptáš, lásko má, proč mlčím
Proč ti lásku třikrát denně nevyznám
Já totiž doufám, že mě znáš a že cítíš jako já
A že víš, jak je zbytečný,
když chlap moc mluví
A když jednou tvoji lásku ztratím
Ne ne ne – neříkej nic, tak jako já
Já to poznám dobře sám
a hned ráno zmizím v tmách
Pak pochopíš, jak je dobrý mít
Chlapa, co mlčí
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1984-85 | Ladislav Štaidl | 4:22 | Muzika |
Jsem na světě rád (Cryin‘ Time)
Buck Owens, Zdeněk Borovec
feat. Naďa Urbánková
Lyrics
K. G.
Jsem, já jsem na světě rád pro jednu píseň
Její tóny stále v dáli slyším hrát
Pro tu píseň ráno šťasten probouzím se
Pro ni dávno, dávno jsem na světě rád
N. U.
Taky já tu ráda jsem pro jednu louku
(Hmm – louku)
Která bývá ráno sluncem zalitá
(Ráno, ráno, ráno sluncem zalitá)
Na ní vítr fouká žencům do klobouků
(Ó – do klobouků)
Pro tu louku znova ráda procitám
K. G.
Taky jsem na světě rád pro jedno jméno
(Pro které jméno?)
Vždyť je nosí moje ze všech jediná
(Ano – jen tvá jediná)
N. U.
Tak buď zdráva, lásko věčná, kantiléno
(Kantiléno)
S tebou končí pro nás den – i začíná
Oba
Každý má tu něco rád a věří dále
Na ty šťastné výhry skryté v osudí
I když přání ani lásky nejsou stálé
Přesto ráno, ráno rád se pro ně probudí
Přesto ráno rád se pro ně probudí
Recording
from the TV show „Zpívá Karel Gott 5“ (1975)
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1975 | ČST | Ladislav Štaidl | 3:11 | Komplet 29/30 |
Jsem na světě rád (Cryin‘ Time)
Buck Owens, Jiří Štaidl
Lyrics
Jsem, já jsem na světě rád pro jednu píseň
jedny tóny stále v dáli slyším znít,
a když se náhle písni tajně přiblížím se,
prchne zrádně dál a dál mě nutí jít…
Taky jsem na světě rád pro jednu dívku,
stěží znám to jméno, znám i stěží tvář
a když dívce tajně ve snu přiblížím se,
prchne zrádně dál a dál mi uniká.
Přesto jsem na světě rád a budu dále
i když písně zpívat vůbec neumím.
I když krásným dívkám dávno nelíbím se,
přesto denně rád se pro ně probudím.
A tak bloudím sem a tam a nikde stání,
ptám se ráno snáře, ptám se černých vran,
ani píseň, ani dívka není k mání,
celý den se cítím někým obelhán.
Přesto jsem na světě rád a budu dále
i když písně zpívat vůbec neumím.
I když dávno dívkám krásným nelíbím se,
přesto denně rád se pro ně probudím.
Přesto denně rád se pro ně probudím.
cover version from 1986
Jsem, já jsem na světě rád pro jednu píseň
jedny tóny stále v dáli slyším znít,
a když tajně písni ve snu přiblížím se,
prchne zrádně dál a dál mi nutí jít…
Ó taky jsem na světě rád pro jednu dívku,
stěží znám to jméno, znám i stěží tvář
a když dívce tajně ve snu přiblížím se,
prchne zrádně dál a dál mi uniká.
Přesto jsem na světě rád a budu dále
I když písně zpívat vůbec neumím.
I když krásným dívkám vůbec nelíbím se,
přesto denně rád se pro ně probudím.
Přesto ráno rád se pro ně probudím…
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1966 Jun | ČRo | TOČR, Lubomír Pánek Choir | 3:03 | Komplet 5 | |
| 1986 Jun | Supraphon | Ladislav Štaidl | 2:34 | Story 2 |
feat. Helena Vondráčková
an unreleased live recording from the TV show Horoskopičiny (Nova TV, 1996)
Jsi krásná
Karel Gott, Rudolf Rokl, Eduard Krečmar
Lyrics
vím, teď už vím, že jsi dívka z mé třídy, z mládí
jen nejsi z těch co jsme mívali tajně rádi
málo, málo mělas krásy, teď se ke mně hlásíš,
jak tě poznat mám?
jsi krásná, jsi krásná
a žádné, vůbec žádné varování…
jsi krásná, jsi krásná
jsi léto do dlaní, plod co poraní
krásou svou
já znal tě vážnou a mírnou a málo dívčí
já měl jsem poznat tvůj půvab co v hloubce klíčí
já snad tušil něco málo, ale víno zrálo
nesklízel jsem já, ne já
jsi krásná, jsi krásná
a žádné, vůbec žádné varování…
jsi krásná, jsi krásná
jsi léto do dlaní, plod co poraní
krásou svou
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1982 Mar-Apr | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Bezinky | 3:11 | Kontrasty |
Jsi v srdci mém (You’ll Be In My Heart)
Phil Collins, Pavel Cmíral
Lyrics
Tak přestaň plakat,
smutek příboj vzal,
a s rukou mou
hraj si dál,
ta si tě ochrání
když tma syčí,
jen neplakej, jsem tu já
O síle své tě přesvědčím,
v mých rukou najdeš klid a bezpečí.
Nás poutá pouto nejpevnější,
jen neplakej, jsem tu já!
Kdo ví, kdo spoutal nás,
kdo ví, kdo spoutal nás,
jsi v srdci mém
a já chci žít v tom tvém!
Nám dvěma málokdo teď rozumí,
jak je nám spolu, to víme jen my.
Jsme jen dva světy a každý jiný,
mně dává sílu víra tvá!
Kdo ví, kdo spoutal nás,
kdo ví, kdo spoutal nás,
jsi v srdci mém
a já chci žít v tom tvém!
Kdo ví, kdo spoutal nás,
psal první zákon náš,
že navždy v srdci mém
žít máš
Svou cestou chceš jít
a hledat a sám
ty sny a pravdy,
co pro tebe mám.
Jen najdi je,
pochlub se nám!
Kam volá tě osud,
tam bez ptaní běž,
jak silní jsme dokážeš mu,
a to mi věř!
Jen najdi je!
Já už tě znám
My patříme k sobě…!
Kdo ví, kdo spoutal nás,
kdo v jeden vesmír spoutal nás,
navěky jsi v srdci mém
a já chci žít v tom tvém!
Kdo ví, kdo spoutal nás,
vzal první zákon náš,
že navždy v srdci mém
žít máš…
Tak jen neplakej už,
V mých rukou najdeš klid
tma je jen džungle, co spí
a kolébá hlasy,
my spoutaní jsme
já v srdci tvém
a ty v mém…
Se mnou v něm
Žít teď máš,
žít máš,
žít máš…
Recording
| DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2012 | ORM | Petr Dvořák | 3:48 | Ta pravá |
Jsou svátky (Mandy)
Richard Buchanan Kerr, Scott David English, Zdeněk Borovec
Lyrics
Uklizený dům i práh
hospodyňky v zástěrách
jídel plný stůl, chuť marcipánu
v slánce pepř a sůl, a víno v džbánu
Vládne všude mír a řád
lidé lidem přijdou přát
snítka pro štěstí a ubrus bílý
tak nechme bolestí a poseďme chvíli:
Jsou svátky
všechny vzdálené přátele vítej
zajdi k sousedům
jsou svátky
dary vlídnosti ber, neodmítej
ozdob úsměvem dům
jsou svátky
Jsou-li někde místa v nás,
kde snad ještě vládne mráz,
zahřejme je vším, i teplem svící
a písní především, a pojďme si říci:
Jsou svátky
všechny vzdálené přátele vítej
zajdi k sousedům
jsou svátky
dary vlídnosti ber, neodmítej
ozdob úsměvem dům
jsou svátky
Jak sny o mořích, jak lampy v sále
svíčky dohoří, však v nás ať stále
jsou svátky
všechny vzdálené přátele vítej
zajdi k sousedům
jsou svátky
dary vlídnosti ber, neodmítej
ozdob úsměvem dum
jsou svátky
jen dal své přátele vítej
jen se usmívej
jsou svátky
dej lásku i ber, neodmítej
léta svátku
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1976 Apr-Jun | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Pavel Kühn Choir | 3:24 | Karel Gott ’77 | |
| 1991 Aug | Supraphon | Karel Gott Band | 3:00 | Nejromantičtější |
an unreleased TV recording from the show Modré z neba (Markíza, 2013)
Julia (Proč těch tvých sedmnáct tě netěší)
Bohuslav Ondráček, Zdeněk Borovec
Lyrics
Julia – ou Julia
Proč těch tvých sedmnáct tě netěší?
Julia – ou Julia
A proč zas v duši tvé je stín?
Julia – ou Julia
Vždyť úsměv kolikrát vše vyřeší
Julia – ou Julia
A k mládí nehodí se splín
Překroč práh, ou Julia
Vždyť tu máš, co chceš
I louka, kudy jdeš, je tvá
Tvá je – Julia
K tobě zpívá splav i zvon ti zvoní na pozdrav
Julia
Svět je svět a ty tu k jeho chvále
Šestnáct let už rosteš a tak dále
Růže květ i trnka kvete pro tebe
Julia
Svět je svět a ty jsi jeho dítě
Šestnáct let – a další čekají tě
Běž jen vpřed a prsty zatni do nebe
Julia, ou Julia
Julia, ou Julia
I když tě trnem růže poraní
Julia, ou Julia
I když ti ukřivdí ten tvůj
Julia, ou Julia
Tak teď svých sedmnáct chyť do dlaní
Julia, ou Julia
Jen vlajku na stožár a pluj
Překroč práh, ou Julia
Vždyť tu máš, co chceš
I louka, kudy jdeš, je tvá
Tvá je – Julia
K tobě zpívá splav i zvon ti zvoní na pozdrav
Julia
Svět je svět a ty jsi jeho dítě
Šestnáct let – a další čekají tě
Běž jen vpřed a prsty zatni do nebe
Julia
Mám svět rád a měj ho taky ráda
I když snad ti ukazuje záda
Pojď se smát, ať slunce vyjde pro tebe
Julia
Julia – ou Julia má
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1972 Oct | Dejvice | Ladislav Štaidl, Jezinky | 4:03 | Má píseň |
Julia (Warum kommst du denn nicht ins Sonnenlicht)
Bohuslav Ondráček, Dieter Schneider
Lyrics
Julia, oh, Julia
Warum kommst du denn nicht ins Sonnenlicht
Julia, oh, Julia
Warum gehst du für dich allein
Julia, oh, Julia
Verzweifele nie, wenn dir ein Traum zerbricht
Julia, oh, Julia
Das ist kein Grund zum Einsamsein
Du bist jung, oh, Julia
Und das Leben hällt für dich
Noch so viel Glück bereit
Komm, oh, Julia
Einmal suchst du die versäumten leeren Stunden
oh, Julia
Dir nur singt der Wind verliebte Lieder
Himmel streut sein Sternengold her nieder
Die Blumen blühen und alle blühen nur für dich
Julia
Geh’geradeaus auf allen deinen Wegen
Seh’dem Tag mit Zuversicht entgegen
Lebe lang und nimm die Welt in deinen Arm,
Julia
Julia, Julia
Julia, oh, Julia
Hat dir denn einer heut’auch weh getan
Julia, oh, Julia
Ein anderer liebt dich um so mehr
Julia, oh, Julia
Und bald fängt eine neue Hoffnung an
Julia, oh, Julia
Ein Tag und keine Zeit bleibt leer
Du bist jung, oh, Julia
Und das Leben hällt für dich
Noch so viel Glück bereit
Komm, oh, Julia
Einmal suchst du die versäumten leeren Stunden
oh, Julia
Dir nur singt der Wind verliebte Lieder
Himmel streut sein Sternengold her nieder
Die Blumen blühen und alle blühen nur für dich
Julia
Liebe bricht das lange bange Schweigen
Jeder Tag wird sich noch schöner zeigen
Lebe lang und nimm die Welt in deinen Arm,
Julia, Julia, Julia
Julia, oh, Julia
Du
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1973 Mar | Dejvice | Ladislav Štaidl, Jezinky | 4:04 | Mistral |
Junge, wenn du gross bist
Peter Held, Otto Demler
Lyrics
Ich halt’das alte Fotoalbum in der Hand
Das ich verstaubt in einer grossen Truhe fand
Die mir aus meiner schönen Kinderzeit noch blieb
Träumend denke ich zurück und
Ich senke meinen Blick
Auf die Widmung, die mir meine Mutter schrieb
Junge, wenn du gross bist
Wirst du eigene Wege gehen
Vieles, was heut’sein muss
Wirst du später erst verstehen
Junge, wenn du gross bist
und du brauchst mal einen Rat
helfe ich dir immer gern
wie ich es bisher tat
Ich lade manchmal Nachbarnskinder zu mir ein
Dann möchte ich oft selbst ein kleiner Junge sein
Denn in der Kinderwelt bin ich gern zu Besuch
Fast vergessen ist sie schon
Und hab’ich erst einen Sohn
Schreibe ich ihm diese Widmung in ein Buch
Junge, wenn du gross bist
Wirst du eigene Wege gehen
Vieles, was heut’sein muss
Wirst du später erst verstehen
Junge, wenn du gross bist
und du brauchst mal einen Rat
helfe ich dir immer gern
wie ich es bisher tat
Junge, wenn du gross bist
und du brauchst mal einen Rat
helfe ich dir immer gern
wie ich es bisher tat
Junge, wenn du gross bist
Wirst du eigene Wege gehen
Vieles, was heut’sein muss
Wirst du später erst verstehen
Junge, wenn du gross bist
und du brauchst mal einen Rat
helfe ich dir immer gern
wie ich es bisher tat
Junge, wenn du gross bist
Wirst du eigene Wege gehen
Vieles, was heut’sein muss…
Recording
a song from the ZDF TV show and album of the same name:
„Die Goldene Stimme Aus Prag – Höhepunkte Aus Der Gleichnamigen ZDF-Show“ (Polydor, 1978)
recorded in Hamburg studios in 1978
conductor – Boris Jojić
time: 4:08
Just a Little Smile
Karel Svoboda, Michael Žantovský, Michal Bukovič
Lyrics
Baby, stop crying, I know
You’re trying, maybe it’s all my fault
I wish I’d feel the same way
I’m really sorry I’ve ever called
Sweet dreams have ended, I just
Can’t stand it, I know I have to go
You meant for ever, now I say never
I’ll go, I’ll miss you so
Just a little smile, it’s not hard
Just a little while, then we’re part, goodbye
Well, so it goes…
Sometimes it’s a head, sometimes fade
Someone always wins, someone fails
It’s life, that’s all one knows
Baby, stop crying, I know
You’re trying, maybe it’s all my fault
I wish I’d feel the same way
I’m really sorry I’ve ever called
Just a little smile, it’s not hard
Just a little while, then we’re part, goodbye
Well, so it goes…
Sometimes it’s in the hand, sometimes tails
Someone always wins, someone fails
It’s life, that’s all one knows
Just a little smile, it’s not hard
Just a little while, then we’re far, goodbye
Well, so it goes…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1982 Mar-Jun | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Bezinky | 3:57 | My Czech Goldies |
Just Carry On (Go In Search Of Happiness)
Karel Svoboda, Joy Turner
Lyrics
Don’t fates let you down,
don’t wear a heavy frown
Just carry on
Though you want to cry
and have good reason why
Just carry on
Leave your troubles all behind
Pack your bag and travel plain
Make a brand new start
And with a trust in heart,
just carry on
Set out, free of all old ties
Love’s flame glowing in your eyes
Set out, like a flowing tide
With chain of sorrow hale tomorrow
If all love you yern
but don’t know where to turn
Just carry on
If the world seems gray
and hopes gone astray
Just carry on
Whether you are young or old
Whether you are shy or bold
You can still get by,
it’s up to you to try
Just carry on
Set out, free of all old ties
Love’s flame glowing in your eyes
Set out, like a flowing tide
With chain of sorrow hale tomorrow
And when you go
in sunshine, rain or snow
Just carry on
Though your journey’s end
Is not just round the ban
Just carry on
Though you wear a heavy load
Walk alone and lonely hold
Follow your own star
and though the way is far,
just carry on
Recording
a song from the festival „Yamaha“ in Tokyo (Japan)
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1977 May-Sep | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Pragokoncert Orch. | 3:35 | Go In Search Of Happiness |
Just Like We Are
Karel Svoboda, Marlene Chandler
Lyrics
Guarantee that you will never see
Two people so in love
Counting days whenever we’re apart
You’ll agree that they would never be
Two people so in love
Longing to spread the sunshine in their hearts
I’ll ask the rainbow across the sky
I’ll ask the swallow about to fly
And they told me if I travel, travel
the world both near and far
I would find that no one ever was in love
Just like we are
And they told me if I travel travelled
the world both near and far
I would find that no one ever was in love
Just like we are
And they told me if I travel travelled
the world both near and far
I would find that no one ever was in love
Just like we are
Guarantee that you will never see
Two people so in love
Wondering why the sky’s always blue
You’ll agree that they could never be
Two people so in love
Planing to make their every dream come true
I’ll ask the rainbow across the sky
I’ll ask the swallow about to fly
And they told me if I travel, travelled
the world both near and far
I would find that no one ever was in love
Just like we are
And they told me if I travel, travelled
the world both near and far
I would find that no one ever was in love
Just like we are
And they told me if I travel, travelled
the world both near and far
I would find that no one ever was in love
Just like we are
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1975 Feb-May | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Babety | 3:12 | From My Czech Song-Book |
Just The Way You Are
Billy Joel
Lyrics
Don’t go changing, to try and please me
You never let me down before
Don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore
I wouldn’t leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.
I said I love you and that’s forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are
I don’t want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1988-89 Sep | Mozarteum, Hrnčíře | Rudolf Rokl | 3:14 | I Love You For Sentimental Reasons |
K mým touhám jsi skoupá
Daniel Hádl, David Solar, Karel Šíp
Lyrics
To s ďáblem snad se Pánbůh spřách‘
Andělská tvář maskou hříchů se zdá
Z pohledů tvých jde chlad
Tajemná víc než hrad
Já však tvá zákoutí chci znát
K mým touhám jsi skoupá
Do tvých snů se vloupám
Noc příští jak doufám
Už nebudu sám
K mým touhám jsi skoupá
Puls blázní, tlak stoupá
Tvá láska je lék
Chci denně ho brát
Zítra už brát
Tu hříšnou noc už spřádám plán
Milostný song, víno z francouzských rév
V podkroví mám svůj kout
Srdce ti svléknu z pout
V hlubinách vášně tvé chci plout
K mým touhám jsi skoupá
Do tvých snů se vloupám
Noc příští jak doufám
Už nebudu sám
K mým touhám jsi skoupá
Puls blázní, tlak stoupá
Tvá láska je lék
Chci denně ho brát
Z pohledů tvých jde chlad
Tajemná víc než hrad
Všechna tvá zákoutí chci znát
Záhadná, záhadná
Záhadná, záhadná
Záhadná, záhadná
Záhadná, záhadná
Stvořil tě Bůh nebo ďábel
Stvořil tě Bůh nebo ďábel
K mým touhám jsi skoupá
Do tvých snů se vloupám
Noc příští jak doufám
Už nebudu sám
K mým touhám jsi skoupá
Puls blázní, tlak stoupá
Tvá láska je lék
Chci denně ho brát
Záhadná, záhadná
Záhadná, záhadná
Záhadná, záhadná
Záhadná, záhadná
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2003 Oct-2004 Sep | DH – Vyžlovka | Daniel Hádl | 03:44 | Můj strážný anděl |
K vánocům se vrátím (ľll Be Home For Christmas)
Waler Kent, Eduard Krečmar
Lyrics
Já krásný sen měl
Že jsem zpátky byl
Zase tam, kde jsem žil
A měl rád
I když už znám těžkost návratů
Slib toužím dát:
K vánocům se vrátím
Slůvko smír ti říct
Měj tam sníh
A smích z dob mých
A dárků čím dál víc
Já tu dálku zkrátím
Dálku v hloubi nás
K vánocům se vrátím
Zas láskou zmírni mráz
Sbor
K vánocům se vrátím
Slůvko smír ti říct
Měj tam sníh
A smích z dob mých
A dárků čím dál víc
Já tu dálku zkrátím
Říkám v přísahách
K vánocům se vrátím
A přejdu rád tvůj práh
Jen v krásných vzpomínkách
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1995 Sep | State Opera – Prague | Karel Gott Band, Pavel Kühn Choir | 3:31 | Zázrak vánoční |
Kaiserwaltzer
Johann Strauss, Otto Demler
Lyrics
Traummelodie, Walzer für zwei
Verliebtes Spiel damals im Mai
Scheu war der Kuss, zarthaft warst du
Vielleicht war’s anders schöner als wir
In Melodie ist die Liebe?
Wenn’s ein Traum auch nur bliebe
Was dein Lächeln mir heute verspricht
Davon weiss die Nacht noch nichts
Das sind die schönsten Sünde
Wenn die Lippen sich finden
Wir vergessen die Welt
Es ist erlaubt was uns gefällt
Kom und lass uns glücklich sein
Traummelodie, Walzer für zwei
Wir sind verliebt wie einst im Mai
Heiss ist der Kuss, zärtlich warst du
Nie war es schöner als mit uns zweien
Traummelodie, Walzer für zwei
Wir waren verliebt wie einst im Mai
Noch einen Kuss, einmal noch du
Nie war es schöner, ist’s auch vorbei
Recording
a song from the album „Meine Donaumelodie“ (Polydor, 1976)
recorded in Polydor studios Hamburg, arr. Boris Jojić
time: 3:51
Kakaová
Karel Svoboda, Karel Šíp
Lyrics
Mám novou zálibu pod palmou Malibu být,
vzdušnými branami někam na Bahamy
vzlít bych rád.
Tam bych si pronajal chýš,
s komfortem půjdu i níž,
jen když mi uhrane kráska kakaová.
Pár očí do černa, ústa tak souměrná jsou,
k večeru věřím, že zjeví se u pláže náhodou,
náhodou též tam budu,
řeknu jí how do you do,
úsměvem odpoví kráska kakaová.
Bláznivej nápad, račte chápat,
snad budí výsměch, že hraje v mých snech kakaová,
já jen že má se vzdát hold kráse
a mě se právě teď líbí kakaová.
Mění se ideál žen
a proto v rámci těch změn
sděluji, že se mi líbí kakaová.
Blondýny, brunety, léta už tyhle ty znám,
pleť s tmavým odstínem hlavou mi nocí, dnem táhne dál,
přepestrá škála je krás,
nevím jak pro koho z vás,
mě se teď fakticky líbí kakaová.
Bláznivej nápad, račte chápat,
snad budí výsměch, že hraje v mých snech kakaová,
já jen že má se vzdát hold kráse
a mě se právě teď líbí kakaová.
A mě se fakticky líbí kakaová.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1994 Sep | Elektrovox | Elektrovox | 02:56 | Karel Gott ’95 | |
| 2003-05 | Elektrovox | Sound & Rhythm Orch. | 03:20 | Jdi za štěstím |
