My Funny Valentine
Richard Rodgers, Lorenz Hart
Lyrics
Behold the way our fine feathered friend,
His virtue doth parade
Thou knowest not, my dim-witted friend
The picture thou hast made
Thy vacant brow, and thy tousled hair
Conceal thy good intent
Thou noble upright truthful sincere,
And slightly dopey gent
And you’re my funny valentine,
Sweet comic valentine,
You make me smile with my heart.
Your looks are laughable, unphotographable,
Yet, you’re my favorite work of art.
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?
But, don’t change a hair for me.
Not if you care for me.
Stay little valentine, stay!
Stay little valentine, stay!
Stay little valentine, stay!
Stay!
Each day is valentine’s day
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1965 Apr | ČRo | Jazz Trio | 3:57 | The Golden Voice of Prague |
My Lady Love
Ladislav Štaidl, Karel Gott, Miloš Skalka
Lyrics
You really get me moving
You mean so much to me
And all that you are doing
Could last eternally
And when you smile at me I know
I’d cancel my own sold-out show
I’d love you to come over, you know
It’s the first row
My Lady Love should be around me
when the stars are bright
My Lady Love should share my dreams
just until the morning light
She is the one I long for
And I can’t stand it no more
My Lady Love, I beg you, please
Come, open the door
I see your face all over
I feel you everywhere
You know I’m like a robber
But I just do not care
So can you hear me over there
I can stand up and I just stare
Don’t know what happens to me
When cold wind blows your hair
My Lady Love should be around me
when the stars are bright
My Lady Love should share my dreams
just until the morning light
She is the one I long for
And I can’t stand it no more
My Lady Love, I beg you, please
Come, open the door
She is the one I long for
And I can’t stand it no more
My Lady Love, I beg you, please
Come, open the door
My Lady Love, I beg you, please
Come, open the door
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1987 Jan-Jun | Ladislav Štaidl | 3:46 | You Are Everywhere |
My One And Only Love
Guy Wood, Robert Mellin
Lyrics
The very thought of you
makes my heart sing
Like an april breeze
On the wings of spring
And you appear in all your splendour
My one and only love
The shadows fall and spread
their mystic charms
In the hush of night
While you’re in my arms
I feel your lips so warm and tender
My one and only love
The touch of your hand is like heaven
A heaven that I’ve never known
The blush on your cheek
Whenever I speak
Tells me that you are my own
My one and only love
My one and only love
The touch of your hand is like heaven
A heaven that I’ve never known
The blush on your cheek
Whenever I speak
Tells me that you are my own
You fill my eager heart with
Such desire
Every kiss you give
Sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender
My one and only love
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1967 | Dejvice | Karel Krautgartner | 2:33 | Komplet 6 | |
| 1988-89 | Mozarteum, Hrnčíře | Rudolf Rokl | 3:44 | I Love You For Sentimental Reasons |
My Only One
Karel Gott, Rudolf Rokl, Michal Bukovič
Lyrics
When I see your eyes in the moonlight
I would never tell them no lie
Memories are tight to just one night
Many times I told them good bye
But they all keep right by my side
Even when you are not here
And they bring me all love out of the blue sky
Just like a white dove you fly to me
And all the world can have a million pretty faces
I see just your face, your eyes
All that tells me that it’s you
You’re my only one
When I hear the sound of your sweet voice
I don’t care what’s coming to be
You could have a million of good boys
I’m so glad that you cling to me
Ask me who told me to love you
And why my steps lead to you
I’ll answer it’s your love that fills my mornings
And it’s your sweet love that fills my nights
And all the world can have a million pretty faces
I see just your face, your eyes
All that tells me that it’s you
You’re my only one
I never knew such love before
You fill space of my room from the ceiling to the floor
I’ll know it’s your love that fills my mornings
And it’s your sweet love that fills my nights
And all the world can have a million pretty faces
I see just your face, your eyes
All that tells me that it’s you
You’re my only one
So bring me your sweet love out of the blue sky
Just like a white dove fly straight to me
And all the world can have a million pretty faces
I see just your face, your eyes
All that tells me that it’s you
You’re my only one
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1987 Jan-Jun | Ladislav Štaidl | 4:44 | You Are Everywhere |
My Prayer
Georges Boulanger, Jimmy Kennedy
Lyrics
When the twilight is gone
and no songbirds are singing
When the twilight is gone
you come into my heart
And here in my heart you will stay
while I pray
My prayer is to linger with you
At the end of the day in a dream that’s divine
My prayer is a rapture in blue
With the world far away
and your lips close to mine
Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the word that I’m longing to know
Oh yeah, my prayer and the answer you give
May they still be the same
for as long as we live
That you’ll always be there
at the end of my prayer
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1964 | ČRo | Olympic | 2:12 | single *) | |
| 1967 May | ČST | Karel Krautgartner | 2:55 | Komplet 8 |
*) released on 5CD Olympic – 50 / Hity Singly Rarity (Supraphopn 2012), previously unreleased
Polydor single from 1967 – unreleased record
My spolu jsme rádi (Together Forever)
Stock Aitken Waterman
Lyrics
Říkej, co si budeš přát
Rychle, rychle vzpomínej
Já to splním rád, nebudu ti lhát
A budu strašně nevinej
Tak nedělej scény
A nazvy mě jmény
Co hladí a líp ke mně jdou
Ty naše hádky bejvaj krutý a krátký
A smíření pak nejsladší jsou
My spolu jsme rádi a láska je v nás
A zas mě to svádí ti říct
Že čas kolem pádí, po létě je mráz
Ať my dva máme se rádi tím víc
My spolu jsme rádi už dlouho já vím
A řeknu, co já bych si přál
Když ten čas pádí a svádí je rým
Ať my dva spolu jsme rádi i dál
Tak nedělej scény
A nazvy mě jmény
Co hladí a líp ke mně jdou
Ty naše hádky bejvaj krutý a krátký
A smíření pak nejsladší jsou
My spolu jsme rádi a láska je v nás
A zas mě to svádí ti říct
Že čas kolem pádí, po létě je mráz
Ať my dva máme se rádi tím víc
My spolu jsme rádi už dlouho já vím
A řeknu, co já bych si přál
Když ten čas pádí a svádí je rým
Ať my dva spolu jsme rádi i dál
Recording
an unreleased live recording from the Christmas Tour 1988, Prague Sport Hall
Ladislav Štaidl orchestra
My World (Il Mondo)
Jimmy Fontana, Carlo Pes, Robert Mellin
Lyrics
Stay beside me
Stay beside me
Say you never leave me
how I love how I love how I need you
please, believe me
in your arms I’ve found my heaven
and your lips have done their part
In my world
your love is all I need
in my world
let tender kissis plead
in my world
how could I ever live without you?
in my world
my heart belong to you
so take it
and promise me you never break it
say you’ll stay in my arms
im my world…
Mono recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1966 Feb | Strahov | TOČR, Lubomír Pánek Choir | 2:55 | The Golden Voice of Prague *) | |
| 1966 Feb | Strahov | TOČR, Lubomír Pánek Choir | 2:40 | The Golden Voice of Prague **) |
*) 1st take – available for download in Supraphon Dance Selection ’66-’67
**) 2nd take – released only in some the vinyl reissues that were remastered to fake spatial stereo. Not available for download.
Stereo recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1966-68 | N/A | N/A | 2:35 | Komplet 6 (Walk With Me) |
3rd take from 1966-68 were not previously released, it appeared only on the CD reissue as a bonus track (Edice Komplet) and in Singly / 300 písní z let 1962-2019. This version comes from the recording session of the unreleased album „Walk With Me“ which were originally scheduled for January 1969.
Mým domovem ztichlá je putyka
Jiří Eliáš, R. T. Field
Lyrics
Mým domovem ztichlá je putyka,
mým životem sklenice plná,
Mým koníčkem bejvala gotika,
teď k baroku žene mě vlna.
Když samoten městem se potácím,
a koukám se do oken spáčů,
opuštěn domů se navracím,
a sám nad sebou pláču.
Až rezavej klíč v zámku zachřestí,
dům zeje jak hrobová jáma,
má láska zvrhla se v neštěstí,
já sám jsem a ty jsi sama.
Má láska zvrhla se v neštěstí,
já sám jsem a ty jsi sama.
Má láska zvrhla se v neštěstí,
já sám jsem a ty jsi sama.
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1998 | N/A | Patrola / Šlapeto | 2:30 | CD Patrola / Šlapeto | |
| 2003 | TV | Patrola / Šlapeto | 2:26 | unreleased *) |
*) originally from the TV show Tyjátrduet, 2003, feat. Karel Šíp
Myriam
Joachim Heider, Michael Kunze
Lyrics
Früh wenn das erste Licht
durch unseren Vorhang bricht
Seh’ich in dein Gesicht
auf meinem Arm.
Ich kann mein eigenes Glück
kaum glauben,
mit dem Lächeln, deinen Augen
Findest du nach der Nacht
die Sonne auf.
Du lässt mich träumen,
du lässt mich lachen,
du lässt mich weinen
– kleine Myriam.
Du lässt mich schweben,
du lässt mich staunen,
du lässt mich leben
– kleine Myriam.
Wenn ich an dich denk‘,
hab‘ ich keine Sorgen mehr
Was auch geschah bisher,
alles wird neu sein – Myriam.
Du kannst ein Traum sein,
du kannst so lieb sein,
du kannst ein Klaun sein
– kleine Myriam.
Wenn ich bei dir bin
gibt es nichts mehr
was mir fehlt
Ich liebe diese Welt,
weil es dich gibt.
Jedesmal wenn ich gehe,
tut mir der Abschied weh
Den ganzen Tag lang
seh‘ ich dich vor mir.
Zwei Jahre alt
und voll von Streichen,
kein and’res Baby
kann dir gleichen
und ich entdeck‘ die Welt
ganz neu mit dir.
Recording
a song from the album „Karel“ (Polydor, 1984)
recorded in Hansa Ton Studios – West Berlin in 1983-1984
arr. Eberhard-Ulrich Wieland
orchestra: various artists, conductor – Klaus Bednorz
Strings of The German Opera – Berlin
chorus – Chris Franklin, Denise Gorzellany-Tüllmann, Frank Turba, Susie Jage
time: 3:44
Mží
Michal David, Zdeněk Borovec
feat. Hana Zagorová
Lyrics
Karel Gott
Mží z nebeských závějí
Hana Zagorová
Mží, lidi se míjejí
Karel Gott
Mží na místečka soukromá
Mží, zas mlha jen sólo má
Hana Zagorová
Mžíš, dušičko má, co s tím?
Karel Gott
Mží do našich úzkostí
Hana Zagorová
Mží a cesty hned vpíjejí…
Oba:
Pár mých šlépějí
Karel Gott
Dál jen při mně stůj
Hana Zagorová
Neklesnu s tvou pomocí
Karel Gott
Sdílej úděl můj
Hana Zagorová
Za šedých dnů, za nocí
Oba:
Dál jen při mně stůj
Pomoz mi žít, jak se má
I když, jak vím, jiný názor máš než já
Karel Gott
Mží na tichá nábřeží
Hana Zagorová
Mží, co na tom záleží
Karel Gott
Mží, i tak stopa tvá a má
Dál tu zůstat má
Karel Gott
Dál jen při mně stůj
Hana Zagorová
Neklesnu s tvou pomocí
Karel Gott
Sdílej úděl můj
Hana Zagorová
Za šedých dnů, za nocí
Oba
Dál jen při mně stůj
Pomoz mi žít, jak se má
I když, jak vím, jiný názor máš než já
Dál jen při mně stůj
Pomoz mi žít, jak se má
I když, jak vím, jiný názor máš než já
Dál jen při mně stůj
Neklesnu s tvou pomocí
Sdílej úděl můj
Za šedých dnů, za nocí
Dál jen při mně stůj
Pomoz mi žít, jak se má
I když, jak vím, jiný názor máš než já
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1994 | MIDA | Michal David | 2:59 | single * |
*) released in 5CD box Duety (Supraphon 2015)
Na konci aleje
Josef Vobruba, Jindřich Pokorný
Lyrics
Na konci aleje – pod pěti topoly
V údolí u školy je pumpa, neb cisterna
Ale je skutečně nádherná
Děda tam naleje frajerům oleje
A olej doleje desítkou benzínu
A oni nakopnou mašinu
Načež trochu zarputile
Nasadí si tmavé brýle
Dupnou na to, přidaj‘ plyn
Potom se předkloní jak páni na koni
Za první jabloní zavolaj‘ na holku
S tvářema od dolků
Načež trochu zarputile
Nasadí si tmavé brýle
Dupnou na to, přidaj‘ plyn
Potom se předkloní jak páni na koni
A bez všech okolků zavolaj‘ na holku
S tvářema od dolků
S tvářema od dolků
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1964 | ČRo | Jiří Jirmal | 2:05 | Komplet 2 |
Na křídlech slavíků
Michal David, Patricie Fuxová
feat. Lucie Bílá
Lyrics
Jednou za svůj život
potkáš duši spřízněnou,
políbenou darem vzácných múz,
co nosí stejný kříž,
tvojí vášni rozumí
a jeho poselství
je zpívat z božských úst.
Silná jako bouře,
v duši křehká jako laň,
co pohladí svým hlasem každý šrám.
Ptáče nesmělé,
co kdysi v koutě chtělo stát,
dávno vzlétlo tam,
kde kdo byl tak sám,
na křídlech slavíků.
Mířit spolu k výškám
a z lásky k lidem žít.
Vše, co mám, je díky vám.
Co víc jen můžu chtít?
Říkaj, že jsme blázni,
co mohli směle snít.
Všem, co znám,
posílám ten nejvroucnější dík.
Zázraky jsou pouze
maskou píle ohromné.
(Ale né, to né.)
Já už čet‘ jsem tenkrát v očích
hvězdnou zář.
(Já také nemám svatozář.)
Muži za tebou se točí.
(Ať dál se točí.)
Ženy chtějí tvoji tvář.
Přitom nikdo neochočí si tvůj hlas.
Šarmantní a moudrý,
to snad dávno každý ví.
Těžko, kdo tvé kouzlo zastíní.
Zábavný a vlídný,
to se jen tak nevidí.
Už po tolik dní tě tak milují
na křídlech slavíků.Mířit spolu k výškám
a z lásky k lidem žít.
Vše, co mám, je díky vám.
Co víc jen můžu chtít?
Říkaj, že jsme blázni,
co mohli směle snít.
Všem, co znám,
posílám ten nejvroucnější dík.Na křídlech slavíků
už nemusíš být sám.
Na křídlech slavíků
stoupáme až ke hvězdám.Mířit spolu k výškám
a z lásky k lidem žít.
Vše, co mám, je díky vám.
Co víc jen můžu chtít?
Říkaj, že jsme blázni,
co mohli směle snít.
Všem, co znám,
posílám ten nejvroucnější dík.
Recording
Warner Music single recording from 2018, MIDA studio, time 4:18
released CD Duety – edice 2018 (another bonus track to the previously released album from 1997)
released also in 5CD box Duety (Supraphon 2015)
Na louce zpívaj‘ drozdi
Jiří Šlitr, Jiří Suchý
feat. Jiří Suchý, Lenka Hartlová, Eva Pilarová
Lyrics
;Na louce zpívaj drozdi
A v sadu kvete květ
Já však se koukám do zdi
A nechci vidět svět
Srdce mi puká žalem
Běžte si k lékaři
Stárnu jak Metuzalém
Nic se mi nedaří
A právě proto chci váš
Důvod ke smutku znát
Dokud mi nezazpíváš
Já nebudu se smát
I sluníčko se schová
Když uslyší můj hlas
Já nejsem Pilařova
A navíc nemám čas
Na louce zpívaj drozdi
A v sadu kvete květ
Já však se koukám do zdi
A nechci vidět svět
Srdce mi puká žalem
Běžte si k lékaři
Stárnu jak Metuzalém
Nic se mi nedaří
Proč já vás tu mám těšit
A proč vám zpívat mám
Pokuste se to řešit
A zpívejte si sám
I sluníčko se schová
Když uslyší můj hlas
Já nejsem Gott a znova
Budu zpívat zas
Na louce zpívaj drozdi
A v sadu kvete květ
Já však se koukám do zdi
To už znám nazpaměť
Srdce mi puká žalem
Běžte si k lékaři
Stárnu jak Metuzalém
Nic se vám nedaří
Nechci se na svět dívat
Tak já vám poradím
Vy neumíte zpívat
A já zas neladím
Dejme to dohromady
Možná že půjde to
A že nám vznikne tady
Takzvané dueto
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1965 Sep | Kobylisy | Ferdinand Havlík | 2:45 | Jiří Suchý, Jiří Šlitr – Největší hity 2 |
Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
Dale Frashuer, Gary De Carlo, Paul Leka
Lyrics
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
He’ll never love you, the way that I love you
‚Cause if he did, no no, he wouldn’t make you cry
He might be thrillin‘ baby but a-my love
(My love, my love)
So dog-gone willin‘, so kiss him
(I wanna see you kiss him, wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye, now
Na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Listen to me now
He’s never near you to comfort and cheer you
When all those sad tears are fallin‘ baby from your eyes
He might be thrillin‘ baby but a-my love
(My love, my love)
So dog-gone willin‘, so kiss him
(I wanna see you kiss him, I wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye, na na na na, na na na
Na na na na, hey hey, goodbye
Hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye
Recordings
an unreleased live recordings, solo from 1972
feat. Dara Rolins, Heidi Janků
live TV recording from 1986 (Berlin)
released only on DVD Stars im Konzert 1986
Na perském trhu (In A Persian Market)
Albert William Ketélbey, Zdeněk Borovec
Lyrics
Hej, hej – ty tam – otvírej svůj krám!
Kupci jdou už k vám pro zboží!
Jen se snaž!
Smlouvej, křič až, až jistý zisk přec máš
Z rohoží
Nákupčí chodí Teheránem
Z dálky sem jezdí se šafránem
Dřív, než den svitne kalným ránem
Perský trh ožívá
Slunce plaje hrozný žár
Žízeň má i dromedár
Nezhasíš ji jedním fíkem
Musíš sníst jich aspoň pár
Zašlé slávy je to chrám
A tak amen – pravím vám
Kdybych já byl obchodníkem
Nechtěl bych mít tam svůj krám
Recording
poss. TV soundtrack, recorded in Nov 1964
Karel Vlach orchestra
released on CD Komplet 3
time: 2:03
Na rozloučenou (Auld Lang Syne)
Scotch traditional, Ivo Fischer
Lyrics
Což může vůbec lásko má
někdo přátelství se vzdát
všech tváří, gest a úsměvů
které v úctě mám a rád
Já dávno chvíle loučení
tou vírou snáším snáz
že přátelství se nezmění
to jen dálkou sílí v nás
Což může vůbec lásko má
někdo přátelství se vzdát
všech vlídných slov jež v bouři dní
mohou útěchou se stát
Já v dálavách i trápení
s tou vírou snáším snáz,
že přátelství se nezmění
to je dálkou sílí v nás
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1977 | ČST | Ladislav Štaidl | 2:43 | unreleased *) | |
| 1978 May | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Pragokoncert Orch. | 2:53 | Romantika |
*) from the TV series „Zpívá Karel Gott 9“ (1977)
Na sedm strun budu hrát (Can’t Take My Eyes Off You)
Bob Crewe, Robert Gaudio, Zdeněk Borovec
Lyrics
Na sedm strun budu hrát, o srdci prázdným jak člun
Za svitu stříbrnejch lun, až padne rosa a chlad
Usednu v stínu tvejch vrat a jako neznámej hráč
I pro tvůj úsměv i pláč, na sedm strun budu hrát
O srdci prázdným jak člun, o srdci prázdným jak chrám
Ale jsem rád, že ho mám, kde jinak měla bys trůn
O tom, co může se stát a co se nestane žel
O tom, jak rád bych tě měl, na sedm strun budu hrát
A pak ti pláchnu do lůna přírody
Rukou jen mávnu všem trablům navzdory
a všechno spláchnu pod klenbou nebeskou
A zlomen v půli a zase v rozkladu
Proti svý vůli k tobě se přikradu
A ještě delší píseň, ještě delší
Na sedm strun budu hrát, o lásce dlouhý jak věk
Na kterou nenajdu lék, která je zkrátka můj pád
Však přesto vroucně a rád, pod oknem tvým zas a zas
O lásce dlouhý jak čas, na sedm strun budu hrát
A pak ti pláchnu do lůna přírody
Rukou jen mávnu mám k tomu důvody
a všechno spláchnu pod klenbou nebeskou
A zlomen v půli a zase v rozkladu
Proti svý vůli k tobě se přikradu
A ještě delší píseň, ještě delší, ti budu hrát
Budu ti hrát
Recording
| DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2016 | ORM | Petr Dvořák | 3:35 | Ta pravá |
Na tý louce zelený – Auf der grünen Wiese
Jara Beneš, V. Tolarski, Fritz Löhner-Beda, Hugo Wiener
feat. Peter Alexander
Recording
an unreleased TV recording of an aria from the operetta Na tý louce zelený
Na vlídném slově žádný neprodělá
Jiří Zmožek, Miroslav Černý
Lyrics
Že svět je dál, než kdy byl, je každému známé
Dnešek má moderní styl – jen ten uznáváme
Jen se mi chvílemi zdá, že tím, co se získá
Se přání dřív blízká ztrácejí
Nevím, proč tamhle ten pán všem ostatním spílá
Proč vy jste nepříčetná, když býváte milá
Proč tamten za volantem div druhého nesní
Proč všichni tak běsní
Ptám se já
Na vlídném slově žádný neprodělá
Pár vlídných slůvek každý sám v sobě má
Pouze vlídné slovo svůj kurz neztrácí
Tak ať se nám bůhvíproč nevytrácí
Na vlídném slově žádný neprodělá
A kdyby tu vlídná slova dál vyzváněla
Všem by vážně bylo líp – ten pocit mám
A nejen já
A nejen já
Každý z nás kdo tudy jdem‘, vždy nejdříve vidí
Jen stín co je závěsem všech ostatních lidí
Já vím, jak je obtížné přiznat, že se mýlím a být v každé chvíli příjemný
Na vlídném slově žádný neprodělá
Pár vlídných slůvek každý sám v sobě má
Pouze vlídné slovo svůj kurz neztrácí
Tak ať se nám bůhvíkam nevytrácí
Na vlídném slově žádný neprodělá
A kdyby tu vlídná slova dál vyzváněla
Všem by vážně bylo líp – ten pocit mám
A nejen já
A nejen já
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1988 May-Dec | Supraphon | Ladislav Štaidl | 3:58 | Loď snů |
Nach einem Jahr (Amazing Grace)
traditional, Gizela Steineckert
Lyrics
Nach einem Jahr ist der Schnee gefallen
Hat jedes Gras geblüht
Der Herbst trieb Blatt und Laub vom Baum
Der Sommer kam verfrüht
Der Liebe Glück war dein und mein
Oh, wundervoll die Zeit
Nie trieb das Herz den Tag so an
So fern war nie das Leid
Nach einem Jahr erkenn’ich dich
Die ich so anders sah
Wie zärtlich war dein Bild in mir
Wie schön, wie zart und nah
Nach einem Jahr ist Schnee gefallen
Gelebt sind Nacht und Tag
Von Freud und Leid blieb manche Spur
Die ich im Herzen trag‘
Und doch das Glück war dein und mein
Und wundervoll die Zeit
Nie trieb das Herz den Tag so an
So fern war nie das Lied
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1974 | Supraphon | Ladislav Štaidl | 3:19 | Die neue LP |
