Nepiš dál
Ladislav Štaidl, Karel Gott, Rostislav Černý
feat. Marta Kubišová, Waldemar Matuška
Lyrics
Marta Kubišová
Tvůj dopis spálím
Vzplál tiše vzplál
Ten ubohý sloh ti nepochválím
Ou je, ou je, nepiš dál, nepiš dál, nepiš dál.
Waldemar Matuška
Jenom aby si to chlapec k srdci vzal
Houf trapných řádků
Pár sirek stál
Říkám ti to teď hned od začátku
Ou jé, ou jé, nepiš dál, nepiš dál, nepiš dál.
Karel Gott
Co má dělat, když jste jeho ideál
Marta Kubišová
Dým k nebi stoupá
Dým jako král
Já jsem totiž na svou přízeň skoupá
Ou je, ou je, nepiš dál, nepiš dál, nepiš dál.
Tvůj dopis spálím
Vzplál tiše vzplál
Ten ubohý sloh ti nepochválím
Ou je, ou je, nepiš dál, nepiš dál, nepiš dál.
Waldemar Matuška
Jenom aby si to chlapec k srdci vzal
Marta Kubišová
Dým k nebi stoupá
Dým jako král
Já jsem totiž na svou přízeň skoupá
Ou je, ou je, nepiš dál, nepiš dál, nepiš dál.
Nepiš dál nepiš dál nepiš dál.
Nepiš dál nepiš dál, je je je je
Nepiš dál.
Recording
| DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1966 Jul | Strahov | Apollo Rhythmic Band | 2:55 | single *) |
*) appears in Marta Kubišová discography
Nesem vám noviny
Bohemian traditional
Lyrics
Nesem vám noviny – poslouchejte!
Z betlémské krajiny – pozor dejte!
Slyšte je pilně a neomylně!
Slyšte je pilně a neomylně – rozjímejte!
Narodil se Kristus Pán, veselme se,
z růže kvítek vykvet nám, radujme se.
Z života čistého, z rodu královského,
nám, nám narodil se.
Goliáš oloupen, veselme se,
člověk jest vykoupen, radujme se.
Z života čistého, z rodu královského
nám, nám narodil se.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1982 Apr | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Pavel Kühn Choir | 1:17 | Bílé vánoce |
Nesem vám noviny – Narodil se Kristus Pán
Bohemian traditional
Lyrics
Nesem vám noviny – poslouchejte!
Z betlémské krajiny – pozor dejte!
Slyšte je pilně a neomylně!
Slyšte je pilně a neomylně – rozjímejte!
Narodil se Kristus Pán, veselme se,
z růže kvítek vykvet nám, radujme se.
Z života čistého, z rodu královského,
nám, nám narodil se.
Goliáš oloupen, veselme se,
člověk jest vykoupen, radujme se.
Z života čistého, z rodu královského
nám, nám narodil se.
Recording
an unreleased live recording from Lucerna Hall Prague, Christmas Concert on December 1996
Nesmí se stát
Vítězslav Hádl, Eduard Pergner
feat. Iveta Bartošová
Lyrics
K. G.
Nespoléhej na hvězdy – ty padají
Ten, kdo věří lichotkám, ten hada jí
I. B.
Ale já se hadů vůbec nebojím
A jen díky hvězdám – stálicím už vím
Oba
Něco vím
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
Musí se jít a každou chvíli má se něco dít
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
Kdy chybný krok je krásným důkazem, že kráčíš
K. G.
Počítej, jsou lidi, jež maj’ věčný strach
Házej’ potom šťastnějším pod nohy hrách
I. B.
Já jen z hrášku dobrou kaši uvařím
Oni v lidské dobro jednou uvěří
Oba
Hmm – uvěří
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
Musí se jít a každou chvíli má se něco dít
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
Kdy chybný krok je krásným důkazem, že kráčíš
Recording
originally from the album I. Bartošová – Blízko nás (1989)
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1988 Jun | N/A | Ladislav Štaidl | 3:12 | Komplet 32/33 |
Nestálá láska (Careless Love)
William Christopher Handy, Spencer Williams, Martha Koenig, Josef Hiršal
Lyrics
Stůj, ach kapitáne, stůj
S vámi pluje milý můj
Není v mužstvu mým,
Ten zůstal v moři širokým
Lásko, lásko lhostejná
Lásko, lásko lhostejná
Lásko, jak se může stát,
Že ráda mám, když nemá rád
Lásko, lásko nádherná
Lásko, lásko nádherná
Lásko, lásko nádherná
Ty víš, nebudeš nikdy má
Tamhle pluje kapitán
Tamhle pluje kapitán
Dole nesmí, už ho mám
Toť on – můj Willy – už ho mám
Lásko, lásko tajemná
Lásko, lásko tajemná
Lásko, lásko tajemná
Ty víš – nebudeš nikdy má
Lásko, lásko lhostejná
Lásko, lásko lhostejná
Lásko, jak se může stát
Že ráda mám, když nemá rád
Recording
feat. Rudolf Cortés
a song from from the TV movie „Revue pro banjo“
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1963 | ČST | Inkognito kvartet | 2:26 | Komplet 2 |
Nestarej se, kamaráde
Ladislav Štaidl, Eduard Krečmar
Lyrics
Já byl viděn víckrát s dívkou jedinou – to snad se smí?
To snad se smí?
Jenže v kuloárech přišli s novinou, že už jsme sví
Že jsme sví
Tahle zpráva hned se stala lavinou a jela dál
Jeden známý hned měl péči, hned se mě ptal
A já takovouhle odpověď mu dal
Nestarej se, kamaráde, s kým si porozumím
S kým se nerad loučím každé ráno
Nestarej se, kamaráde, já sám rady si vím
Díky za optání – fajn se mám
Až to bude vážné, ozvu se sám
Já vím jak je ráda, když ji pohladím
A vím to já, vím to jen já
Mám ji na žebříčku první v pořadí
Je prostě má, je jen má
Možná zpátečku tam jednou zařadím
Teď nespěchám
Známý káže, že se řítím, sám nevím kam
A já takovouhle odpověď mu dám
Nestarej se, kamaráde, s kým si porozumím
S kým se nerad loučím každé ráno
Nestarej se, kamaráde, já sám rady si vím
Díky za optání – fajn se mám
Až to bude vážné, ozvu se sám
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1981 Oct | ČST | Ladislav Štaidl | 3:04 | Komplet 23/24 |
Nevadí (Sag mir wie)
Udo Jürgens, Jiří Štaidl
Lyrics
Když potkám dítě a vím, že polyká pláč,
dětskej pláč, jako hrách,
jdu chvíli potichu s ním a říkám:
hej, dítě mé, poslouchej, poslouchej!
Nevadí, nevadí jedna slza prolitá,
nevadí, nevadí duše pláčem omytá,
nevadí, nevadí vypláčem se dosyta,
nevadí, nevadí, nevadí, nevadí.
Když potkám dívku a vím, že polyká pláč,
dívčí pláč, jako hrách,
jdu chvíli potichu s ní a říkám:
hej, dítě mé, poslouchej, poslouchej!
Nevadí, nevadí jedna láska zmizelá,
nevadí, nevadí, kdo nepláče, prodělá,
Nevadí, nevadí abyste to věděla,
nevadí, nevadí, nevadí, nevadí.
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1967 Feb | Dejvice | Karel Krautgartner | 3:04 | Edice Komplet 8 | |
| 1967 Mar | ČRo | Karel Krautgartner | 3:06 | Edice Komplet 9 |
Nevěřím (Fais la rire)
Daniele Rose Gérard, Ralph Bernet, Jiří Štaidl
Lyrics
Bylo to v neděli – loni na boží hod
Kdy tě prý viděli, což ti nebylo vhod
V neděli naposled – nikdy více pak už
Pár metrů na dohled měl tě v náručí muž
Nevěřím – nevěřím – nevěřím!
Já říkám lidem v okolí
Nevěřím – nevěřím – nevěřím!
A tím mě srdce nebolí
Byla to neděle – loni, sváteční čas
Pošťák mi nesměle zrána doručil vzkaz
Čtu si ho bez dechu, čtu ho znovu teď vám
Píšu ti ve spěchu – budeš teďka už sám
Nevěřím – nevěřím – nevěřím!
Já říkám lidem v okolí
Nevěřím – nevěřím – nevěřím!
A tím mě srdce nebolí
Bylo to v neděli – vím to teprve dnes
Někoho viděli, jak tě z kostela nes’
Bylo to v neděli – loni na boží hod
Říct mi to nechtěli – že by to nepřišlo vhod
Nevěřím – nevěřím – nevěřím!
Já říkám lidem v okolí
Nevěřím – nevěřím – nevěřím!
A tím mě srdce nebolí
Nevěřím – nevěřím – nevěřím!
Já vážně bych se nenadál
Nevěřím – nevěřím – nevěřím!
Já říkat budu stále dál
Nevěřím – nevěřím – nevěřím!
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1967 Feb | Dejvice | Karel Krautgartner | 3:19 | Komplet 9 |
Nevěřím (na svatého Huberta)
Alois Palouček, Jiří Robert Pick
Lyrics
Já nevěřím na svatého Huberta
Na svatého Dindi ani na čerta
Já nevěřím v Mikuláše, já nevěřím svatým všem
Někdy se však bojím, že jsi anděl
V tom případě já bych totiž nevěděl
Zda jsi anděl s křídly nebo bez křídel
V tom případě bych já nemoh‘ věděti
Zda můžeš či nemůžeš letěti
V tom případě já bych – totiž co ty víš
Trpěl děsným strachem, že mi uletíš
V tom případě já bych nemoh‘ věděti
Zda můžeš či nemůžeš letěti
V tom případě já bych – totiž co ty víš
Trpěl děsným strachem, že mi uletíš
Recording
a live recording from the TV show „Písničky na zítra“ (ČST, 1962)
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1962 | ČST | Karel Vlach | 2:15 | Komplet 1 |
Nevěřím náhodám (Glaube mir)
Gerhard Winkler, František Řebíček
Lyrics
nevěřím náhodám,
sám si tě snad radši vyhledám
chodníků a prázdných nároží
už nemusím se ptát
sedm dní za sebou potkávám tě
a ne náhodou
ulicí, kterou se procházíš
já chodívám teď rád
někdo hvězdám dráhu změří
pak věří a sní,
že ho láska blízko dveří
už čeká mnoho dní
nevěřím náhodám,
sám si tě snad radši vyhledám
ulicí, kterou se procházíš
já chodím teď rád
někdo hvězdám dráhu změří
pak věří a sní,
že ho láska blízko dveří
už čeká mnoho dní
nevěřím náhodám,
sám si tě snad radši vyhledám
ulicí, kterou se procházíš
já chodívám teď rád
chodívám dál rád
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1975 Jan | Dejvice | Karel Vlach, Lubomír Pánek Choir | 2:14 | Melodie, které nestárnou |
Nevím, proč bych nepřiznal
Jiří Zmožek, František Řebíček
Lyrics
Nevím proč bych nepřiznal,
že jsem lásku sliboval ve svých písních
dlouhý seznam dívčích jmen
ten mám navždy utajen ve svých písních
Snad jich bylo trochu víc
než si nahlas troufám říct
a to pak už nemá cenu lhát
proto paměť ztrácím,
když se někdy vracím ve svých písních
Nemám rád pláč když snům pod polštář
někdy se vkrádá ten lhář pletichář
když potom k ránu usínáš
zas na své tváři úsměv máš
vždyť nebývám to já
kdo do mých písní slova vkládá
Tak nevím proč bych nepřiznal,
že jsem lásku sliboval ve svých písních
stejně neminul by den
a já byl bych usvědčen ve svých písních
Možná že máš schovanou desku stokrát ohranou
a proto raděj paměť ztrácím
když se někdy vracím ve svých písních
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1988 May-Dec | Supraphon | Ladislav Štaidl | 3:31 | Loď snů |
Nevinná
Ladislav Štaidl, Zdeněk Borovec
Lyrics
Nevinná, snad je vážně ještě nevinná,
s hračkou v dlaních večer usíná,
nevinná a tím tě vábí.
Netuší, co je láska ještě netuší,
je jak portrét s drobnou retuší,
nevinná, třešně jí svítí na uších.
Každou noc pod polštář
vkládá svůj malý snář.
Nečeká, na tvůj příchod ještě nečeká,
jak je blízká, tak je daleká,
nevinná, jak zeleň lístků na řekách.
Každou noc pod polštář
vkládá svůj malý snář.
Šepotá jak je život krásný, šepotá,
všechno zná už kromě života,
nevinná, jak pták, jenž křídlem třepotá.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1976 Apr-Jun | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 2:58 | Karel Gott ’77 |
Než bude ráno (Here Comes My Baby)
Yusuf Islam, Jiří Štaidl
Lyrics
Kdybych znal svůj součet ztrát
Já v noci bych nemoh’, nemoh’ spát
A ztrácím dál i dnes
A zbejvá mi jen láhev a jazz
A než bude ráno
Tak mi bude líp
Ano, a tyhlety svý věci poslední
Já budu hlídat sám
Než bude ráno
Tak mi bude líp
A ráno tu zůstanu, zůstanu nejchudší
A mírně pobledlej
Úplně sám
Kdyby zůstal můj náš dům
Já nepil bych v noci levnej rum
A ztráty mám i dnes
Tak mi zbejvá jen tráva a mez
A než bude ráno
Tak mi bude líp
Ano, a tyhlety svý věci poslední
Já budu hlídat sám
Než bude ráno
Tak mi bude líp
A ráno tu zůstanu, zůstanu nejchudší
A mírně pobledlej
Úplně sám
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1968 Oct | Dejvice | TOČR | 2:59 | Komplet 9 |
Než najdu způsob, jak žít sám (Till I Can Make It On My Own)
Billy Sherrill, George Richey, Tammy Wynette, Zdeněk Borovec
Lyrics
Zkouším spát
Svět ztratil pevný řád
Měl bych věci brát, jak jsou
Přestat křísit lásku tvou
Míň tě hledat dnem i tmou
A míň se ptát
Jen bych rád mluvil s někým, s kým se znám
O pár tvých slůvek jen bych stál
S tebou zůstal, zůstal dál
Než najdu způsob, jak žít sám
Dlouhý mráz
Pomoz, ať ho přečkám snáz
Přijdou různé chvilky v moll
Známá firma – stesk a spor
Já zvládnu všechen bol
Až přejde čas
Odkládám chvíli, v níž ti sbohem dám
Ještě přej mi noc a den
Ať zůstat smím tu jen
Než najdu způsob, jak žít sám
Možná sbalím ráno pak
Tu šanci pořád mám
A najednou i ústa tvá se vzdálí
Stačí stopnout náklaďák
A s ním jet kdovíkam
Pofoukej ty rány jen, co pálí
Usínám
Marním čas a času málo mám
Tak krátko jen mi vyjdi vstříc
Chci tvou přítomnost – nic víc
Než najdu způsob, jak žít sám
Než najdu způsob, jak žít sám…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1981 Feb-Jul | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 3:07 | Country album |
Nezapomínám (The Night We Met)
John Čapek, Eduard Krečmar
Lyrics
Nezapomínám ten krásný den,
kdy jsem spatřil dívku, spíše sen
přestali jsem vnímat čas, ty vůkol nás
zasaženi stejným nábojem
Nezapomínám ten krásný den
Nezapomínám tu krásnou noc
kdy jsem u ní byl a táhlo na půlnoc
poprvé jsem s ní by sám a přísahám,
že mi řeka „mám tě ráda moc, tak zůstaň“
nezapomínám tu krásnou noc
Ještě v sobě mám její svůdnou hladkou pleť
její oči sálající žárem
byla vážně nádherná
nezapomínám ten krásný vztah
byla strážný anděl co mě chránil v tmách
věrný jsem jí málem byl
měl v ní svůj cíl
nezapomínám ten krásný vztah
Ještě v sobě mám její úsměv úsměv chápavý
pomohla když já se cítil v nouzi
byla půlkou mého já
Nezapomínám ten krásný cit
a zřejmě zase já to musel pokazit
nedá už se vrátit nic
jen jí chci říct:
nezapomínám na jemilejší z žen
nezapomínám náš krásný první den
i já jsem měl tě rád a moc
nezapomínám tu krásnou noc.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2003 Oct-2004 Sep | DH – Vyžlovka | Daniel Hádl | 03:52 | Můj strážný anděl |
Neznámý pár
Marika Gombitová, Kamil Peteraj
feat. Marika Gombitová
Lyrics
Je ešte mladučká a nedočkavá
súmrak ju na prechádzku zvádza,
život je plný zajtrajších dní
má láska nie je fráza.
Je priateľ plotov, kín a nočných ulíc
mestom sa len tak občas fláka
možno ju zbadá tam pred kinom stáť,
v jej očiach zvláštny zákal.
Kým smieš veriť tým dvom,
kým sú ona a on,
kým má svet taký pár,
má zmysel pieseň i čas,
kým môžeš taký pár nájsť.
Kapelka plná strachu nahota šiat,
hádanku citov s ňou on lúšti,
neverí verí a nevie čo vie,
láska je vraj čln v púšti.
Kým smieš veriť tým dvom…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1987 | Opus | Vašo Patejdl, Trend | 4:24 | Komplet 34/35 |
Nic nás nezastaví (Nothing’s Gonna Stop Us Now)
Albert Louis Hammond, Diane Eve Warren, Jaroslav Machek
feat. Gabriela Gunčíková
Lyrics
Láska je jak mág, co hůlku má a frak
A může tvůj svět změnit v peklo i ráj
Líp je pokud možno brát tu druhou možnost
Když zbláznit se máš, ať se máš aspoň fajn
Ať se zdáme blázny, to je fuk je nám
Lásky není nikdy nazbyt, neb je nezbytná
Ať se klidně zboří svět kolem nás
Láska je dar boží, hleď ji nepropást
S ní přejdem dálky, co nás dělí
Zvládneme svět celý
Nic už nezastaví nás
A když svět víru v lásku ztratí
Chraň ji všichni svatí
Nás to nezastaví
Nic už nezastaví nás
Vím, jak ten čas letí, víc, než jindy předtím
A ztratit byť den jeden jen, to je moc
Mám-li něco ztratit, tak radši prach zlatý
Než lásku, to ne, bez ní stál bych tu švorc
Neztratit se v čase, jak roky jdou
Jen tak můžeš dál a zase ztrácet hlavu svou
Ať se klidně zboří svět kolem nás
Láska je dar boží, hleď ji nepropást
S ní přejdem dálky, co nás dělí
Zvládneme svět celý
Nic už nezastaví nás
A když svět víru v lásku ztratí
Chraň ji všichni svatí
Nás to nezastaví
Nic nás nezastaví
Ooooo, na křídlech andělů
Uuuuu, s láskou se vznášet smíš
Aaa toulat se v říši snů
Kam, kdo jednou vejde, ten vrátit se zdráhá
Hej
S ní přejdem dálky, co nás dělí
Zvládneme svět celý
Nic už nezastaví nás
A když svět víru v lásku ztratí
Chraň ji všichni svatí
Nás to nezastaví
Nic už nezastaví nás
Nic už nezastaví nás
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2012 | ORM | Petr Orm | 03:50 | Dotek lásky |
Nic než láska tvá (Sugar Baby Love)
Wayne Bickerton, Anthony Brandon „Tony“ Waddington, Zdeněk Borovec
Lyrics
nic než láska tvá
nic než láska tvá
nic než dotek vůně tu
nic než láska tvá
nic než láska tvá
nezbylo z moci zlých snů
co stálo v tmách
co mi křídla dá, vrátí smích
nic než láska tvá
nic než láska tvá
teď ctím svůj líh
nic než láska tvá
nic než láska tvá
nic než dotek vůně tu
nic než láska tvá
nic než láska tvá
nezbylo z moci zlých snů
co zůstat má částí mého já
znám už, já to znám
nic než láska tvá
nic než láska tvá
nesvedl bych sám
nesvedl bych sám
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1974 June | Dejvice | Ladislav Štaidl, Lubomír Pánek Choir | 3:25 | Karel Gott 1974 |
Nichts gegen Geigen
unknown authors
feat. Michael Schanze
Recording
an unreleased TV recording from the show Hätten Sie heut’ Zeit für mich? (1974)
Nie
Karel Svoboda, unknown lyricist
Lyrics
Nie bleiben die Planeten stehen
Die sich um die Erde drehen
Im Meer der Galaxie
Nie fliesst das Wasser je bergauf
Und nie hört meine Hoffnung auf
Ich find’dich irgendwie
Ich vergess’dich nie
Nie wird aus meinem Herz ein Stein
Wird aus meinem ja ein nein
Irgendwann besiegt die Wahrheit
Doch den Schein
Nie wird das Leben stärker sein
Als die Macht der Fantasie
Nie wird aus Feuer jemals Eis
Wird die Sehnsucht auch oft weis
Ganz stumm sein wird sie nie
Ich vergess’dich nie
Nie wird aus meinem Herz ein Stein
Wird aus meinem ja ein nein
Irgendwann besiegt die Wahrheit
Doch den Schein
Nie wird das Leben stärker sein
Als die Macht der Fantasie
Irgendwann wird das Gefühl
Sich doch befreien
Nie wird aus meinem Herz ein Stein
Wird aus meinem ja ein nein
Irgendwann besiegt die Wahrheit
Doch den Schein
Nie wird das Leben stärker sein
Als die Macht der Fantasie
Irgendwann wird das Gefühl
Sich doch befreien
Recording
a rare unreleased track (poss. from the LP Kein Blick zurück recording session, 1987)
