Nur manchmal in der Nacht (Sometimes When We Touch)
Daniel Grafton Hill, Barry Mann, Michael Kunze
Lyrics
Du fragst ob ich dich liebe
Und die Antwort scheint nicht schwer
Doch mir kommt vor, dass jedes Wort
Nur die halbe Wahrheit wär‘
Wie kann ich denn schon heute
In deine Seele sehen
Wo ich doch erst beginne
Dich wirklich zu verstehen
Nur manchmal in der Nacht
Wenn meine Angst erwacht
Dann vergrab’ich mein Gesicht bei dir
Ich halt’dich fest, ich brauch’dich so
Ich wein’und bin doch froh
Bitte halt’mich, bis ich meine Angst verlier‘
Wir spielen oft ein dummes Spiel
Nur aus Stolz geb’ich mich kühl
Aus Furcht, dass du mich falsch verstehst
Versteck’ich mein Gefühl
Ich bin so wie ein Dichter,
der plötzlich sprachlos ist
Ein Spieler auf der Bühne,
der seine Rolle vergisst
Nur manchmal in der Nacht
Wenn meine Angst erwacht
Dann vergrab’ich mein Gesicht bei dir
Ich halt’dich fest, ich brauch’dich so
Ich wein’und bin doch froh
Bitte halt’mich, bis ich meine Angst verlier‘
Oft möchte ich dir zeigen
Wie frei und stark ich bin
Doch dann lass’ich mich treiben
Und folg‘ dir wie ein Kind
Nur manchmal in der Nacht
Wenn meine Angst erwacht
Dann vergrab’ich mein Gesicht bei dir
Ich halt’dich fest, ich brauch’dich so
Ich wein’und bin doch froh
Bitte halt’mich, bis ich meine Angst verlier‘
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1997 | Oh-Yes-Studio Hamburg | Pavel Větrovec | 3:25 | Classics |
Nur zu zweit
Petr Malásek, Filip Albrecht
Lyrics
Das Leben ist einfach und doch schwer
manchmal glaubst du, es geht nochts mehr
du fühlst dich allein
und du erscheinst dir so klein
denn niemand scheint bei dir zu sein
Auf einaml, da kommt der augenblick
du hast wieder mut und zuversicht
denn jemand ist bei dir
und du hältst seine Hand
was dir fehlte, das hast du erkannt
endlich erkannt
Nur zu zweit – du wirst sehen
lässt sich all das überstehen
nur zu zweit – wird dir klar
dass alles gelingt, was dir unmöglich war
Ein einzelner, der erreicht nicht viel
doch zwei finder leicht den Weg zum Ziel
es hält euch nichts auf
und alles nimmt seinen Lauf
zu zweit habt das Glück ihr gekauft
Nur zu zweit – du wirst sehen
lässt sich all das überstehen
nur zu zweit – wird dir klar
dass alles gelingt, was dir unmöglich war
Nur zu zweit – du wirst sehen
lässt sich all das überstehen
nur zu zweit – wird dir klar
dass alles gelingt, was dir unmöglich war
dass alles gelingt, was dir unmöglich war
Recording
from the fairy tale movie „Teuflisches Glück“ (2001)
a song from the album „Jede Nacht“ (Universal, 2002)
Prague Studio Orchestra
time: 3:19
Nütze deine Zeit (Adagio)
Tomaso Albinoni, Rolf Rosemeier, Otto Demler
Lyrics
Neu wird ein Tag geboren
Schnell ist die Nacht verloren
Sag nicht wir hätten noch Zeit
Bald sind wir Vergangenheit
Schnell blieb der Strom hin zum Meer
Ohne Wiederkehr
Du willst das Glück erreichen
Das Schicksaal stellt die Weichen
Reicht dir die Liebe in die Hand
Greif’zu und frage nicht lang
Solang’der Zauber besteht
Und das Glücksrad sich noch dreht
Nütze deine Zeit
Nütze deine Zeit
Ehe die Sterne verglühen
Nütze deine Zeit
Jetzt wird ein Tag geboren
Schnell ist die Nacht verloren
Sag nicht wir hätten noch Zeit
Bald sind wir Vergangenheit
Schnell blieb der Strom hin zum Meer
Ohne Wiederkehr
Du nütze deine Zeit
Recording
a song from the album Schätze der Vergangenheit
recorded in Polydor studios Hamburg in 1971 – 1972
conductors – Rob Pronk, Rolf Rosemeier, Rudi Bohn
chorus – Rubino-Chor
time: 3:15
O du fröhliche (O sanctissimo)
traditional, Johannes Daniel Falk
Lyrics
O du fröhliche, o du selige
gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren
Christ ward geboren
Freue, freue dich o Christenheit !
O du fröhliche, o du selige
gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen uns zu versühnen !
Freue, freue dich o Christenheit !
O du fröhliche, o du selige
gnadenbringende Weihnachtszeit
Himmlische Heere
jauchzen dir Ehre
Freue, freue dich o Christenheit !
Recordings
a song from the Christmas album „Alle Jahre wieder“ (Polydor, 1979)
recorded in Polydor studios Hamburg, arr. by Wolfgang Rödelberger
Philharmonic Orchestra München
Maria Schutz Children’s Choir, München
time: 2:52
a song from the Christmas album „White Christmas“ (Supraphon, 1983)
recorded in Mozarteum studio on May 1983
Ladislav Štaidl Orchestra
Pavel Kühn Choir
time: 1:30
O dvě vrátka dál
Karel Svoboda, Zdeněk Borovec
Lyrics
O dvě vrátka dál
Tisíckrát jsem stál
Pod balkónem hlídal v tmách
Letmý stín tvůj v záclonách
Děvčat já moh‘ mít
S kamarády pít
Avšak žár mě stále hnal
O dvě vrátka dál
Kdo moh’ znát, že spíš
O dvě vrátka níž
Sobě sám jsem záviděl
Že jsem k lásce krůček měl
Šeptal: „Mám tě rád“
Milován a mlád
To jsem k ráji měl – jak víš
O dvě vrátka blíž
Dnes mám – dá se říct
O dvě vrásky víc
Nečekám už dávno v tmách
Na tvůj stín tam v záclonách
Divný hráč je čas
Obehrál i nás
Od tvé lásky hnal mě, hnal
O dvě vrátka dál
Od tvé lásky hnal mě, hnal
O dvě vrátka dál
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1978 Oct | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Bezinky | 3:37 | Karel Gott ’79 |
O Jesulein zart, o Jesulein mild
traditional
Lyrics
O Jesulein zart,
dein Kripplein ist hart,
o Jesulein zart,
wie liegst du so hart!
Ach, schlaf, ach, tu’dein Äuglein zu,
schlaf und gib uns die ewige Ruh!
O Jesulein zart,
wie liegst du so hart!
O Jesulein zart,
dein Kripplein ist hart!
Seid stille ihr Wind‘,
lasst schlafen das Kind!
All Brausen sei fern,
laßt ruhn euren Herrn!
Schlaf, Kund, und tu dein’Äuglein zu,
schlaf und gib uns die ewige Ruh!
Ihr Stürme halt’ein,
das Rauschen laßt sein!
Seid stille, ihr Wind‘,
laßt schlafen das Kind!
Nichts mehr sich bewegt,
kein Mäuslein sich regt,
zu schlafen beginnt
das herzige Kind.
Schlaf denn und tu dein’Äuglein zu,
schlaf und gib uns die ewige Ruh!
Nichts mehr man dann singt,
kein Stimmlein mehr klingt:
schlaf Jesulein zart,
von göttlicher Art!
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1990 | Supraphon – Hrnčíře | Prague Symphonic Orch., Pavel Kühn, Bambini di Praga | 3:10 | In dieser Nacht |
O kráse těchto svátků (Intermezzo sinfonico)
Pietro Mascagni, Zdeněk Borovec
Lyrics
Mám jen zpívat o kráse těchto svátků?
Mám jen chválit vzácný čas?
Rád každý – marná sláva
Rád dítětem se stává
Svá dětská přání má
A tak je mám i já
Rád každý v těchto chvílích
Sní o Vánocích bílých
Svá dětská přání má
A tak je mám i já
Snad každý z vás ta přání má
A tak je mám i já
Snad každý z vás tak svátky zná
A tak je znám i já
Snad každý z vás ty svátky zná
Stejně, jak já
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1978 Jan | ČST | Václav Hybš | 3:31 | Malá sváteční hudba | |
| 1995 Sep | State Opera – Prague | Karel Gott Band, Pavel Kühn Choir | 2:48 | Zázrak vánoční |
O Marenariello
traditional, Ottaviano Salvatore Gambardella
Lyrics
Oje nè, fà priesto viene!
nun mme fà spantecà…
ca pure ‚a rezza vène
ch’a mare stò‘ a menà…
Mèh, stienne sti bbraccelle,
ajutame a tirà…
ca stu marenariello
te vò sempe abbraccià.
Vicin’ô mare,
facimmo ‚ammore,
a core a core,
pè nce spassà…
Sò marenaro
e tiro ‚a rezza:
ma, p“allerezza,
stòngo a murì…
Vide ca sbatte ll’onna
comm’a stu core ccà;
de lacreme te ‚nfonne
ca ‚o faje annammurà…
Viene, ‚nterr’a ‚sta rena
nce avimm“a recrijà;
che scenne la serena…
io pò stòngo a cantà.
Vicin’ô mare,
Oje nè, io tiro ‚a rezza
e tu statte a guardà…
li pisce, p“a prijezza,
comme stanno a zumpà!…
E vide, pure ‚e stelle
tu faje annammurà…
ca stu marenariello,
tu faje suspirà…
Vicin’ô mare
Recording
a song from the album „Bella Italia“ (Polydor, 1981)
recorded in Olympia and Union studios – München on Jun 1981
arr. Wolfgang Rödelberger
time: 5:05
O mimì, tu più non torni
Giacomo Puccini, Giuseppe Giacosa, Luigi Illica
feat. Peter Dvorský
Lyrics
O Mimì tu più non torni.
O giorni belli,
piccole mani, odorosi capelli…
Io non so come sia
che il mio pennel lavori
ed impasti colori
contro la voglia mia…
…collo di neve!
Ah! Mimì, mia breve gioventù!
…Se pingere mi piace
o cieli o terre o inverni o primavere,
egli mi traccia due pupille nere
e una bocca procace, e n’esce
di Musetta e il viso ancor…
E tu, cuffietta lieve,
che sotto il guancial partendo ascose,
tutta sai la nostra felicità,
vien sul mio cuor!
Sul mio cuor morto,
poich’è morto amor.
…E n’esce di Musetta
il viso tutto vezzi e tutto frode.
Musetta intanto gode
e il mio cuor vil la chiama
e aspetta il vil mio cuor…
Che ora sia?
L’ora del pranzo di ieri.
E Schaunard non torna?
Recording
live at the Municipal House Prague in 2001
The Symphonic Orchestra of Prague, FOK
released in 5CD box Duety, Supraphon 2015
time: 3:06
Ó Rosemarie (Rose Marie)
Rudolf Friml, Jiří Aplt
Lyrics
Co vůní má háj, když začíná máj
Co stříbra z hvězd i bájných světů
Vše v mlhách se ztrácí, když já jdu s ní
Tou cestou plnou bílých květů
Básník marně hledá verš i rým
Réva sládne pod pohledem tvým
Ó, Rosemarie – buď mojí
Buď štítem mým i zbrojí
Buď písní, co mě z toulek doma vítá
I úkrytem, kde láska své sny sčítá
Jak bílá báseň něžná
Mě okouzluje krása tvá
Jsi louka, les i tůň, co příboj nezná
Jsi celá jen má, Rosemarie
Jsi světlem i tmou
I lodí jsi mou
I majákem na výspách moří
Jsi duhou i spásou
Po bouři zlé
Já tvojí sladkou krásou hořím
Hvězdy do očí ti chodí spát
Ve tvých vlasech slunce smí si hrát
Ó, Rosemarie, buď mojí
Buď štítem mým i zbrojí
Buď písní, co mě z toulek doma vítá
I úkrytem, kde láska své sny sčítá
Jak bílá báseň něžná
Mě okouzluje krása tvá
Jsi louka, les i tůň, co příboj nezná
Jsi celá jen má, Rosemarie
Recordings
from the operetta Rose Marie
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1971 | ČRo | TOČR | 2:37 | Komplet 12 | |
| 1981 Oct | ČRo A | TOČR | 2:49 | Komplet 27 | |
| 1982 | ČRo A | Prague Symphonic Orch. | 3:39 | Koncert pro tebe |
O Sole Mio (Che bella cosa)
Eduardo di Capua, Giovanni Capurro
Lyrics
Che bella cosa na jurnata ‚e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe’ll’aria fresca pare gia‘ na festa…
Che bella cosa na jurnata ‚e sole.
Ma n’atu sole
cchiu‘ bello, oi ne‘.
‚o sole mio
sta ‚nfronte a te!
Quanno fa notte e ‚o sole se ne scenne,
me vene quase ‚na malincunia;
sotto ‚a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ‚o sole se ne scenne.
Ma n’atu sole
cchiu‘ bello, oi ne‘.
‚o sole mio
sta ‚nfronte a te!
‚o sole ‚o sole mio
sta ‚nfronte a te!
sta ‚nfronte a te!
Recordings
a song from the album „Bella Italia“ (Polydor, 1981)
recorded in Olympia and Union studios – München on Jun 1981
arr. Wolfgang Rödelberger
time: 3:29
an unreleased recording from the TV movie Scusi, wo liegt belcanto? (ZDF, 1981)
feat. Helena Kaupová and Miquelangel Cavalcanti
an unreleased live TV recording from the show Italská noc, 1999
feat. Vladimír Hron
an unreleased live TV recording from the show Šance, 2000
O Tannenbaum
Joachim August Zarnack, Ernst Anschütz
Lyrics
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterzeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!
Recording
a song from the Christmas album „Alle Jahre wieder“ (Polydor, 1979)
recorded in Polydor studios Hamburg, arr. by Wolfgang Rödelberger
Philharmonic Orchestra München
Maria Schutz Children’s Choir, München
time: 2:27
O wag es, Wiese
Ladislav Štaidl, Kurt Demmler
Lyrics
Es flieg die Zeit an mir vorbei wie ein Geschoss
Grad’noch der Frühling, kam der Winter, erdespross
Dann war die Sommersonne, die goldene Sommersonne
Bis das der Herbst vom Himmel goss
O, wag’es Wiese doch
Und blühe länger noch
Lock mir die Mädchen herbei
Von ihrer Fernseherei
Wiese, o wag’es doch
Und blühe fort
Erschlagen bin ich von den Wolken ringsum her
Stumm sind die Hinterhöfe und die Strassen leer
Wer will da aus dem Haus gehen
Wer will auch nur mal raussehen
Bei diesem Wetter, sag mir wer
O, wag’es Wiese doch
Und blühe länger noch
Lock mir die Mädchen herbei
Von ihrer Fernseherei
Wiese, o wag’es doch
Und blühe fort
O, wag’es Wiese doch
Und blühe länger noch
Lock mir die Mädchen herbei
Von ihrer Fernseherei
Wiese, o wag’es doch
Und blühe fort
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1974 | Supraphon | Ladislav Štaidl | 2:53 | Die neue LP |
Ó, jak dávno
Ladislav Štaidl
Lyrics
Ó, jak dávno
Jak už dávno já se znám
Přesto spoustu chyb – jak zdá se
Kupím dál – a nové mám
Jak už dávno já se znám
Ó, jak dávno
Jak už dávno tebe znám
Přesto dál se tvářím skoupě
A tvůj zájem přezírám
Jak už dávno rád tě mám
Já se jen tvářím, že to vůbec nevadí
Že to snáz půjde v září, až mě léto naladí
Ó, jak dávno
Už jsem dávno zapomněl
Kdy mi přítel ruku stisknul
Nechtěl nic – a odešel
Jak je dávno, co už šel
Já se jen tvářím, že jsem skála kamenná
A tak dál tvář mi září
Duše má je znavená
Ó, jak dávno
Co jsem přání zbožné měl
Slavným stát se rychle chtěl jsem
Za svým cílem pak jsem šel
Dneska mám jen, co jsem chtěl
Dneska mám jen, co jsem chtěl…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1983 May 25 | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 2.45 | …a to mám rád |
O, jak jsi krásná
Emanuel Chvála, Milan Krajník, Jiří Aplt
Lyrics
Ó, jak jsi krásná, dívko má
Jak krásná a jak líbezná
Máš jistě nejmíň tisíc krás
Ten, kdo tě zná, ten tě v lásce má
Ó, jak jsi krásná
Krásná
Jak jsi krásná
Tvé oči – hvězdy zářivé
Tvůj pohled – lesní temná tůň
Tvůj smích je víno perlivé
Ó, jak jsi krásná
Jak jsi krásná
Jak sladká píseň zaznívá
Tvůj hlas všem bleděmodrým snům
Můj smutek hned se rozplývá
Ó, jak jsi krásná
Jak jsi krásná
Tvou krásu chválím s úžasem
A chválit dál chci zas a zas
Že má jsi jen, že má jsi jen
Ty krásná, krásná dívko má
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1983 Mar 25 | ČRo A | Milivoj Uzelac – Prague Symphonic Orch. | 2:29 | Koncert pro tebe |
Ó, mami,dík (Mamy Blue)
Hubert Yves Adrien Giraud, Jiří Štaidl
Lyrics
Ó mami, ó mami, mami, vám já díky vzdám,
ó mami, ó mami, jenom vám já díky vzdám,
ó mami, ó mami, mami vám, jen pouze vám,
ó mami, ó mami, mami dík, vám jenom dík.
Že cenu smíchu dnes už znám,
že vracím se zas k dětskejm hrám,
že převleky jsem navždy svlík‘,
vám dík, jen pouze vám.
Že nechci nic a umím dát,
že mohu v noci klidně spát,
že po tmě nejdu cestou k nám,
dík vám, jen pouze vám.
Že přežil jsem už tolik zim,
že o životě leccos vím,
že umím ztišit dětský křik,
vám dík, jen pouze vám.
Že žiju a že umím žít,
že chápu trochu slovo cit,
že vás tu vedle sebe mám,
vám dík, jen pouze vám.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1971 Nov | Dejvice | TOČR, Jezinky, Lubomír Pánek | 3:48 | Komplet 12 |
Obraz žen
Petr Dvořák, Pavel Růžička, Pavel Vrba
Lyrics
Z dotyků se skládá obraz žen
Na ty dávné příští naváže, hmm
Dotyk můj k těm minulým
Ti přidá žár a pel
Je to, jak by anděl proletěl
Pak plátno zlátne
Zrůžoví
Kdo ví
Jak to bude dál
Já o tom plátně
Málo vím
Snad tím
Se ten zázrak stal
Že teď z plátna plném dotyků
Není úniku
Z té malby „nikam odnikud”
Z dotyků, co plátno rozjasní
Smutním nad tím vším, co nevlastním
Malíři – ti přede mnou svůj
Podpis dali sem
A já váhám se svým podpisem
Dál plátno zlátne
Zrůžoví
Kdo ví
Jak to bude dál
Já o tom plátně
Málo vím
Snad tím
Se ten zázrak stal
Že teď z plátna plném dotyků
Není úniku
Z té malby „nikam odnikud”
Já o tom plátně
Málo vím…
Z té malby „nikam odnikud”
Pro mě není vůbec úniku
Z té malby „nikam odnikud”
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2008 | ORM | Petr a Pavel Orm | 3:50 | S pomocí přátel |
Oči barvy holubí (Sealed With A Kiss)
Gary Geld, Jiří Štaidl
Lyrics
Oči barvy holubí, řasy černý,
vás nechal já s chutí lhát,
ten kdo se pochlubí,
že mu jsou ženy věrný,
nemůže je znát.
Slova chuti medový, srdce jásá,
jó znal je též jiný pán,
a přestože to vím, musím říct,
je to krása, být obelhán.
Já končím tyhle řádky
a dávám si inzerát,
že koupím skříň na pohádky
a dál je sám budu psát.
Ústa barvy třešňový v době zrání,
vás nechal já přísahat,
tam v lese borovým,
jó tam za svítání
a nechám příště rád.
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1972 Oct | Dejvice | Ladislav Štaidl, Jezinky | 3:07 | Má píseň |
feat. Bolek Polívka
an unreleased live TV recording from the show Manéž Bolka Polívky (ČST), 1996
Oči sněhem zaváté
Jiří Šlitr, Jiří Suchý
Lyrics
Oči má sněhem zaváté,
v duši má chladný stín,
rampouchem srdce proklaté,
studený hlas, na dlani mráz, ledový klín.
Slunce svit marně útočí,
její cit neroztál,
prosím vás, pane průvodčí,
zastavte vlak, už je to tak, nemohu dál.
Vidím, že už se šeří,
a vím teď, že jen zbývá
smutek zavřených dveří
pro toho kdo je sám.
Pro toho, kdo si věří,
pro toho, kdo si zpívá,
přestože na rtech ho studí polibek poslední.
O-o-o-o.
Oči má sněhem zaváté,
v duši má chladný stín,
až se mě jednou zeptáte,
co z toho mám, že žiju sám, neodpovím.
Co z toho mám, že žiju sám, že žiju stále sám.
English translation:
SNOW-DRIFT-EYES
Her eyes are drifted with snow
having cold shadow in her soul
icicled heart,
cold voice,
frost on her hand,
icy lap.
Sunshime attacks her in vain
her feeling won’t thaw
please, conductor, stop the train
I can’t go on
I can see it’s getting dark now
and I know there’s left only
sadness of the closed door
for man that’s lonely
For man who believes
For man that’s singing
‚though the last kiss is cold on his lips
Her eyes are drifted with snow
having cold shadow in her soul
If you ask me one day
why do I live still alone
I won’t answer…
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1963 | ČRo | TOČR, Lubomír Pánek Choir | 4:39 | Zpívá Karel Gott | |
| 1980? | N/A | N/A | 2:07 | single *) | |
| 1986 Jul | Supraphon | Ladislav Štaidl | 2:21 | Story 2, Komplet 29/30 |
*) released on CD Pojď ukážu ti cestu rájem (Areca 2003), poss. previously unreleased recording from STORY 1 recordings session
Odcházím s vírou (Holding Out For A Hero)
James Richard Steinman, Dean Pitchford, Zdeněk Rytíř
Lyrics
Pár tónů ještě zbývá
pak nemáme už co hrát
kdo má lásky půjdu s ním
kdo nemá půjde spát
Kdo byl sám, tak
s nádhernou dívkou se seznámí
dřív než začal tenhle ten koncert
tak byli dva neznámí
Odcházím s vírou
že jsem tu báječnou lásku
na svědomí měl já
zpíval jsem tak, že zvýšil se tlak
a ten náhle jí v náručí má
Odcházím s vírou
že jsem tuhle báječnou lásku
na svědomí teď mám
že byl jsem to já
písní jí pak,
který zašeptal já mám tě rád,
mám tě rád
V přítmí velkých sálů,
proti světlům svítícím
dívám se až do stmívání,
hledám oči zářící
Ona v řadě páté a on vzadu přichází
seznámí se v písní v mé
a potom spolu odchází
a já
Odcházím s vírou
že jsem tuhle báječnou lásku
zase zavinil já
že zpíval jsem tak, že zvýšil se tlak
a ten náhle jí v náručí má
Odcházím s vírou
že jsem tuhle báječnou lásku
na svědomí teď mám
že byl jsem to já
písní jí pak,
který zašeptal já mám tě rád
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2013 | ORM | Petr Dvořák | 03:06 | Láska je nádhera |
a live version – Prague Sport Hall, 1985
