Škoda lásky (duet version)
Jaromír Vejvoda, unknown lyricist
feat. Marcela Holanová
Lyrics
Kvetou růže, kdo ti za to může
Žádný už ti dneska nepomůže
Kvetou, zvadnou, lístečky z nich spadnou
Jako slzy moje na tu trávu chladnou
Teče, voda, dokola se točí
To jsi nelitoval modré oči
Já bych byla pro tebe jen žila
Že mou lásku zklameš, to jsem nemyslela
Škoda lásky, kterou jsem tobě dala
Ty mé oči dnes bych si vyplakala
Moje mládí uprchlo tak jako sen
Na všechno mi zbyla jenom
V srdci mém vzpomínka
Recording
single released on CD Český hit století – finále (1999)
a song from the TV chart of the same name (Czech Hit Of The Century)
time: 2:43
the song is known under title Beer Barel Polka (English lyrics) or Rosamunde (German lyrics)
Škoda lásky (Medley)
Škoda lásky – Powidltaschkerln – Optimisten-Polka – Schön ist die Musik aus Böhmerland – Wenn Böhmen bei Österreich war
Recording
an unreleased TV recording from 1985 (ORF)
Sláva glóry (Hark! The Herald Angels Sings)
traditional, Eduard Krečmar
Lyrics
Sláva glóry zpívá chrám
Dítě své že Bůh dal nám
Narodil se nám všem král
Lidský úděl prožíval
Kristu sláva nastokrát
Spásu nám všem přišel dát
Sejmout tíhu našich vin
Sestoupil k nám Boží syn
Sláva glóry zpívá chrám
Dítě své že Bůh dal nám
Sbor
Učil nás tu smíření
A jak s vírou kříž náš nést
K nebeskému království
Cestou lásky chtěl nás vést
Odpouští nám krutý soud
Odpouští nám tíhu pout
Dál je s námi Mesiáš
Shlíží shůry na svět náš
Sláva glóry zpívá chrám
Dítě své že Bůh dal nám
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1995 Sep | State Opera – Prague | Karel Gott Band, Pavel Kühn Choir | 2:26 | Zázrak vánoční |
Slunce a já
Ladislav Štaidl, Rostislav Černý
Lyrics
Jako si slunce klenbou nebes kráčí
Půjdu jednou dálavou
Jako si slunce klenbou nebes kráčí
Půjdu jednou já
Dávno už vím, že sláva jak láva vychládá
Jako si slunce klenbou nebes kráčí
Půjdu jednou dálavou
Jako si slunce klenbou nebes kráčí
Půjdu jednou já
Dávno už vím, že sláva je pouhé žabí „kvá-kvá-kvá-kvá“
Z vás nikdo nevěří, že já všechno to, co mám, vyměním
Vyměním za boty toulavý
A za trávu pod hlavou
Za doutník z rákosí
Jako si slunce klenbou nebes kráčí
Půjdu jednou dálavou
Jako si slunce klenbou nebes kráčí
Půjdu jednou já
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1968 Apr | Dejvice | Karel Krautgartner | 2:23 | Komplet 9 |
Slunce k horám klopýtá
Ladislav Štaidl, Jiří Štaidl
Lyrics
Slunce k horám klopýtá
Léto prásklo do koní
Flétna ve mně ukrytá
Ozve se a zazvoní
Uuuuu – uuuuu
Ptáci už krouží
Včely šly spát
Uuuuu – uuuuu
Proč mě to souží, proč nejsem rád?
A proč duše má ne a ne se smát?
A proč já dnes nejsem já?
Chodím v trávě vysoký
Hledám čtvero šlépějí
Ani kachny divoký
Prozradit nic nechtějí
Uuuuu – uuuuu
Ptáci už krouží
Včely šly spát
Uuuuu – uuuuu
Proč mě to souží, proč nejsem rád?
A proč duše má ne a ne se smát?
A proč já dnes nejsem já?
A proč duše má ne a ne se smát?
A proč já dnes nejsem já?
Uuuuu – uuuuu
Ptáci už krouží
Včely šly spát
Uuuuu – uuuuu
Ptáci už krouží
Včely šly spát…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1972 Oct | Dejvice | Ladislav Štaidl | 4:00 | Má píseň |
Slyš tenhle vzkaz
unknown authors
feat. various artists
Lyrics
Všichni:
Slyš tenhle vzkaz
Vzešla zas, ta známa záře od kolíbky
Slyš tenhle vzkaz
Teď je čas všem štěstí přát a plné sýpky
Hana Zagorová
Místo hluku kin, aut a kovadlin
Zní tu dneska zvon
Jitka Zelenková
Takže i ty dnes
Z mysli vypověz
Ten spěch a světa shon
Karel Černoch
Přátelé vítej, smír neodmítej
Karel Gott
Dar dobré vůle
Vem stůl, vystav úsměvem
Všichni
Slyš tenhle vzkaz
Vzešla zas, ta známa záře od kolíbky
Slyš tenhle vzkaz
Teď je čas všem štěstí přát a plné sýpky
Slyš tenhle vzkaz
Vzešla zas, ta známá záře od kolíbky
Slyš tenhle vzkaz!
Recording
feat. Jitka Zelenková, Hana Zagorová, Karel Černoch, Helena Štáchová, Miloš Kirschner
an unreleased TV recording from the show Zadáno pro Gotta (ČST, 1982)
Slyším hlas z rádia
Pavel Větrovec, Karel Gott, Janek Ledecký
Lyrics
Slyším hlas z rádia
svět kolem usíná
do tmy se boří
možná jsme poslední
a celý svět už spí
jen hvězdy hoří
Kdo pěsti zatíná
když pozdě přicházíš
čí jméno šeptáš
kdo s tebou usíná
a kdo tvůj parfém zná
poslepu pozná tvou tvář
Do tmy tvůj hlas zní,
poslední z posledních
pojď blíž, pojď blíž..
Blíž, blíž zůstaň mi blízko jsem sám
blíž, blíž ta chvíle je všechno co mám
prosím ať hvězdy zastaví pád
žízním krok od pramenů
prosím, ať hvězdy zastaví pád
tak málo snů, tak málo snů,
je málo snů splněných
radio voice:
Jestli Vám s námi bylo stejně ta dobře
jako nám s Vámi, pak je radost oboustranná
Slyším hlas z rádia
sametem objímá, má barvu temnou
něžná a záhadná a možná bezradná
když hvězdy blednou
Tak tady připíjím
střelám co minou cíl
cestám co netrefí Řím
A tak ti připíjím
a přitom dobře vím
nikdy tě neuvidím
Do tmy tvůj hlas zní,
poslední z posledních…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1992 Jun | Mozarteum | Karel Gott Band | 3:23 | Když muž se ženou snídá |
Slyším zas‘ gong
Karel Gott
Lyrics
Oči má sněhem zaváté,
V duši má temný stín,
Rampouchem srdce prokláté,
Studený hlas, na dlani mráz, ledový klín.
Slyším gong, hledím nazpátek
Václavák, Semafor
Tenhle song byl můj začátek
Měl jsem jen sluch a všude dluh
A doma spor
Tam, kam chodí vítr spát
Tam já cestu znám
Tam, kam chodí vítr spát
V údolí svůj domov mám
Slyším zas‘ gong, kdo mě to volá?
Slyším zas‘ gong, Apollo začíná
Zas nový song a to mě blaží
Mám větší gáži, kdekdo mě proklíná
Až jednou na rohu oslovím děvče
A začnu o lásce pět.
A ona řekne mi:
Pěvče, kéž by vám bylo míň let…
Řeknu: bože můj, bože můj
Já jsem kluk jak buk
A tak mě nelituj, nelituj
Léta jsou mi fuk, odjakživa
la-la-la, la-la-la, la-la-la
Zoufejte, zoufejte má milá
Láska šla o dům dál
Bledla a málo už vážila
A vánek ji málem svál, lehce svál
Zoufejte, zoufejte má milá
Láska šla o dům dál
Bledla a málo už vážila
A vánek ji málem svál, lehce svál
Zavřu teď krám s básněmi
Otevřu láhev snad
Divák už spí chvílemi
Tak začnem‘ hrát
Zoufejte, zoufejte má milá
Láska šla o dům dál
Bledla a málo už vážila
A vánek ji málem svál, lehce svál
la-la-la, la-la-la, la-la-la
Recordings
a live TV recording from the show Zlatý slavík ’72 (1973)
released on DVD Legenda
Smejvám lásku
Ladislav Štaidl, Eduard Krečmar
feat. Karel Hála
Lyrics
Smejvám lásku v lázních,
z duše lásku smejvám,
lidem k smíchu bejvám,
ať se nesmějou.
Smejvám stopy rtů a vášní,
je to vážně zvláštní,
že se nesmějou.
Smejvám se rtů tvoje ústa,
nemůžou tam přece zůstat,
když jsi mi lhostejná,
když tě jinej má.
Kejvám, štěstí pán Bůh dej vám,
já tu lásku smejvám
s dobrou náladou.
Smejvám se rtů tvoje ústa,
nemůžou tam přece zůstat,
když jsi lhostejná,
když tě jinej má.
V lázních z duše lásku smejvám,
lidem k smíchu bejvám,
ať se nesmějou.
Smejvám z očí, rtů a tváří
stopy dívky Máří
s bílou heladou.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1966 Oct | Strahov | Apollo | 2:39 | Komplet 5 |
Smích (Smile)
Charles Chaplin, Jiří Suchý
Lyrics
Smích – to je den se sluncem
Smích – to je zlato z unce
Voní jak úl
Medu plást
Jet jen krást
Ten tvůj smích na mně září z fotek
Smích – to je lásky dotek
Má vína chuť, tak posuň blíž tu číš
Smích vede přímo k cíli
Tvých zubů průvod bílý
Jen běž a věř
Smích je hořící keř
Ten tvůj smích na mně mává z dálky
Smích – dopis bez obálky
Směj se, jen směj
A posuň blíž tu číš – však víš
Ten tvůj smích na mně mává z dálky
Smích – dopis bez obálky
Směj se, jen směj
A posuň blíž tu číš – však víš
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1974 Sep | Dejvice | Karel Vlach | 2:33 | Melodie, které nestárnou, |
Smíchovské blues
Karel Gott, Zdeněk Rytíř
Lyrics
Takovou žízeň jsem dostal dnes ráno, když jsem vstával v půl šestý
(Anebo v půl sedmý? Bylo to v půl šestý – máš pravdu.)
Takovej rámus mě vzbudil dnes ráno – od Tatrovky smíchovský
(Chvilku jsem měl vztek, ale patří to k mýmu ránu – máš pravdu.)
Takovou trému jsem dostal hned ráno, že se mi zdál sen, že není vyprodáno
Že nikdo nepřišel a nikdo netleskal a každej se mi smál
Smíchovský blues mám tak rád
Smíchovský blues dám si hrát
Koupelnou tiše zní, když chvátám z holení
Pak mě budí, jako každej den, smíchovský blues
Smíchovský blues mě probudilo právě včas
Smíchovský blues mě zavedlo zas mezi vás
Jak tak koukám, je tady nával, i když jsem se tolik obával
Dál pojďte, dál, budu vám zpívat a hrát
Pro plný sál – co bych si víc mohl přát?
Jak tak koukám, je tady nával, i když jsem se tolik obával
I když jsem se tolik obával…
Mám tady přátel plnej sál!
Smíchovský blues!
Recording
a song from the TV show „Karel Gott v Lucerně“ (ČST, 1981)
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA | TIME | COMPILATION |
| 1981 | ČST | Ladislav Štaidl | 4:01 | Komplet 25/26 |
Smím dál
Ladislav Štaidl
feat. Iveta Bartošová
Lyrics
K. G.
Už když jsem ráno vstával
Cítil jsem v zádech ten známý strach
Co mívám vždycky, když se blíží krach
Říkám si: „Dneska nechoď ven!“
Podivnou příchuť mandlí v ústech mám
Když u dveří zazvoní
Odněkud kvítí hřbitovní voní
Ve chvíli, kdy už otvírám
I. B.
Smím dál? Smím dál – prosím?
K. G.
Říká – a já blázen souhlasím
Oba
Dopředu vím, že pádem tím
Zas v tom lítám a novou lásku mám
Dál žít
Dál žít chci s ní
Jen a jen s ní miliony dní
Věřit se má, i když se zdá
Že už tě krásnýho nic nepotká
I. B.
Přestalo pršet – pane, díky vám za úkryt útulný
Snad zase někdy příště záludný počasí novou šanci dá
K. G.
Raději dlouho měl jsem zůstat spát
Míň bolí snít než bdít
Od nebes budu déšť teď stále chtít
V naději, že zas zazvoní
I. B.
Smím dál? Smím dál – prosím?
K. G.
Řekne – a já blázen souhlasím
Oba
Dopředu vím, že pádem tím
Zas v tom lítám a novou lásku mám
Dál žít
Dál žít chci s ní
Jen a jen s ní miliony dní
Věřit se má, i když se zdá
Že už tě krásnýho nic nepotká
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1993 Sep | Largo | Largo | 4:27 | Komplet 36/37 |
originally from the album – Iveta Bartošová – Tobě
Smoke Gets In Your Eyes
Jerome Kern, Otto Abel Harbach
Lyrics
They asked me how I knew
my true love was true
I of course replied
„something here inside cannot be denied“
They said „someday you’ll find
all who love are blind“
When your heart’s on fire,
you must realize
smoke gets in your eyes
So I chaffed them and I gaily laughed
to think they could doubt my love
Yet today my love has flown away,
I am without my love
Now laughing friends deride
tears I cannot hide
So I smile and say
„when a lovely flame dies,
smoke gets in your eyes“
smoke gets in your eyes,
smoke gets in your eyes…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1988-89 Sep | Mozarteum, Hrnčíře | Rudolf Rokl | 3:50 | I Love You For Sentimental Reasons |
Šmoulí song (Johan et Pirlovit)
Henri Seroka, Jacques Zegers-Peyo, Jiří Šrámek, Tomáš Vondrovic
Lyrics
Petra Janů
Umí se smát i prát
A každý má je rád
I vy je račte znát – Šmouly!
Stanislav Hložek
Kam přijdou, tam je show
Skáčou a tancujou
Vysocí jsou na dva couly
Hana Zagorová
Že všechno dovedou
To není náhodou
Zkrátka to s přírodou koulí
Michal David
S Ješitou, divte se
Mrzout se nesnese
Snílek se po lese toulá
Linda Finková
Mlsoun jí stehýnka
Lenoch den prospinká
A malá Šmoulinka šmoulá
Jiří Korn
Farmář strom zasadí
Silák se předvádí
Stopař se v kapradí šoulá
Dagmar Patrasová
Taťkovi Šmoulovi
Vždycky však vyhoví
Kdo není bláhový moula
Michal Penk
Gargamel má svůj hrad
Zkouší tam čarovat
Má z toho akorát bouli
Darina Rolincová
Modrá je modrina
To ten deň začína
Nadarmo preklína Šmouly
Josef Laufer
Že by je dostat chtěl
Hrne se do kouzel
V koutě se Azrael choulí
Iveta Bartošová
Lepší je hrát si, hrát
Se Šmouly šmoulovat
Na to chci hlavu dát šmoulí
Šmoulové
Umí se smát i prát
A každý má je rád
I vy je račte znát – Šmouly!
Lepší je hrát si, hrát
Se Šmouly šmoulovat
Na to chci hlavu dát šmoulí
Karel Gott
Kam přijdou, tam je show
Skáčou a tancujou
Vysocí jsou na dva couly
Že všechno dovedou
To není náhodou
Zkrátka to s přírodou koulí
Všichni
Kam přijdou, tam je show
Skáčou a tancujou
Vysocí jsou na dva couly
Že všechno dovedou
To není náhodou
Zkrátka to s přírodou koulí
Kam přijdou, tam je show
Skáčou a tancujou
Vysocí jsou na dva couly
Že všechno dovedou
To není náhodou
Zkrátka to s přírodou koulí
Kam přijdou, tam je show
Skáčou a tancujou
Vysocí jsou na dva couly
Že všechno dovedou
To není náhodou
Recording
feat. Petra Janů, Stanislav Hložek, Hana Zagorová, Michal David, Linda Finková, Jiří Korn, Dagmar Patrasová, Michal Penk, Dara Rolins, Josef Laufer, Iveta Bartošová
a single recording released on CD, LP Šmoulové (Supraphon 1988)
time: 2:48
Smůla smůlu má
Ladislav Štaidl, František Ringo Čech
Lyrics
Já jsem byl dítě hezké
– soudím podle toho,
Mně smůla měla ráda jako málo koho
I dnes se na mě holka lepí
Nikdo ji nezval
Lidí je kolem jako smetí
Tak proč se jí líbím já?
Proč právě já?
Mně paní Smůla líbá líce dnes a denně
Úmysly vážné jistě má
– však věřte ženě
Já v mládí do oka jí padl
A to je věc zlá
Mám rád svou ženu, kupu dětí
Proč bych měl být ženich já?
Proč právě já?
Proč jen já? Právě já?
Ou…
Proč jen já? Právě já?
Ou…
Proč právě já?
Já chudák do tenat ji padl
A to je věc zlá
Když myslí smůla na vdávání
U mě teda smůlu má
Ta smůlu má
Proč jen já? Právě já?
Ou…
Proč jen já? Právě já?
Ou…
Proč jen já? Právě já?
Ou…
Proč jen já? Právě já?
Ou…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1976 Apr-Jun | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 2:59 | Karel Gott ’77 |
Smutná neděle (Szomorú vasárnap)
Rezsö Seress, Jiří Štaidl
Lyrics
Nedělní návštěvy v soumraku odchází
Prázdný a hloupý však můj večer zůstává
Čpím celý od kouře, víc ale od frází
V ruletě týdne to neděle prohrává
Sváteční hosté mě ještě dnes pomluví
Přesto je s úsměvem příště zas uvítám
Týdny tak počítám
V neděli večer se hodiny zastaví
Na okno zavřené moucha jen doráží
Zaspat tak neděli – jsem ale nespavý
V ruletě týdne je neděle blamáží
Nedělní návštěvy v soumraku odchází
Přesto je s úsměvem příště zas uvítám
Týdny tak počítám
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1972 | Polydor, Dejvice | Polydor Orch. | 3:29 | Mezi Vltavou, Donem a Dunajem |
Snění (Träumerei)
Robert Schumann, Zdeněk Borovec
Lyrics
Když kraj už přítmím prokvétá
Každodenní tiché snění klepá na tvůj práh
A sen jak motýl přilétá
Ten posel ze vzdálených hvězd, jenž bloudí v tmách
A kraj se k spánku ukládá
Po setmění v tichém snění klesáš na polštář
A sen tě sítí opřádá
Jak v dětství nad tebou zas bdí ta známá tvář
Když svou tě písní uspává
Je snad krásnější, než dřív, ač vrásky má
Slyš dál ta slůvka laskavá
Sladkou uspávanku, s níž se krásně dřímá
Jak tvá i věčná hvězda má
V tichém snění po setmění vždycky slétnou k nám
A sen – ta známá neznámá
Nám vrací v spaní dotek dlaní
Bez nichž každý byl by sám
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1978 Jan | ČST | Václav Hybš | 2:57 | Malá sváteční hudba |
Snow-Drift-Eyes
Jiří Šlitr, Jan Koplowitz
Lyrics
Snow-drift eyes of a winter tale
Shadow soul, helloween
Burst of fires keep the heart in jail
Cold is her voice, she is my choice
Queen of the hail
Sunrise try melting her in vain
Find a soft womenly core
Try to please, oh please hold the train
The sun is gone, I can’t go on
Not ever more
Now my evening’s lonely
And I know that mean sadness
Of locked doors with me only
Waiting still for them all
What remains it is only
An answer full of prays
For the last kisses still linger
Upon my lips so for long
Snow-drift eyes of the winter tale
Shadow soul, helloween
Ask me why don’t I set my sale
Why live alone, answer is none
I couldn’t tell
Now my evening’s lonely
And I know that mean sadness
Of locked doors with me only
Waiting still for them all
What remains it is only
An answer full of prays
For the last kisses still linger
Upon my lips so for long
Snow-drift eyes of a winter tale
Shadow soul, helloween
Ask me why don’t I set my sale
Why live alone, answer is none
I couldn’t tell
Why live alone, answer is none
I couldn’t tell all alone
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1965 Apr | ČRo | TOČR, Lubomír Pánek Choir | 4:39 | The Golden Voice of Prague |
Snů plný krám
Karel Gott, Ladislav Štaidl, Jiří Aplt
Lyrics
Čáry a máry a vešli jste s námi
do lesa kouzel a za jeho brány,
kde já všechny skřítky znám.
Blejská se paseka v lesku a záři,
proč se tu dnes všichni svátečně tváří,
možná řeknu vám.
Slunce a žár, jahody sládnou,
borovic pár kloní se níž,
zvon snů, všichni tu mládnou.
Protože v našem lese bude sláva dnes,
to už se stává.
Slétli se kosi a oblékli fráček,
právě se zkoušejí z vysokých áček,
kdo má z nich tu prim dneska vést.
Kapela cvrčků má housličky v pouzdře,
kapelník dívá se přísně a moudře,
už jsou tady též.
Dech sedmikrás, studánka v mlází,
samotný král chtěl by z ní pít,
kdo ví, kdo se tu schází.
Proč v našem lese bude velká sláva dnes,
co se tu dává?
A já čekám tady rád,
pro vás chci tu stát, zvědavě sám.
Vždyť mám čarovnou hůl
A kouzelný stůl a snů plný krám.
Čáry a máry a vešli jste s námi
do lesa kouzel a za jeho brány,
kde já všechny skřítky znám.
Blejská se paseka v lesku a záři,
proč se tu dnes všichni svátečně tváří,
možná řeknu vám.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1978-79 | Mozarteum, ČRo | Ladislav Štaidl, Pragosingers | 3:55 | Karel Gott ’79 |
