Tiritomba
traditional
Lyrics
Sera andai, sera andai
Per la marina,
A trovar colà una bella,
Biancae rosa, biancae rosa
E ricciutella,
Tutta vitae i larita.
Tiritomba, tiritomba,
Tiritomba all’aria va all’aria va,
Tiritomba, tiritomba,
Tiritomba all’aria va.
Passeggiando, passeggiando
In que‘ dintorni,
Un fischietto sento farmi,
Vo pian piano, vo pian piano:
Ad accostarmi,
E una donna veggio là.
Era bella, era bella
Più che bella,
Parea l’astro dell’amore.
Era chiodo, era chiodo
Che nel core
Penetrare addentro sa.
Io la guardo, io la guardo,
Ed essa ride,
Io le parlo e mi risponde.
Ero un uom che, ero un uom che
Già nell‘ onde
Dell‘ amore in fondo va.
Quando veggio, quando veggio
In un momento
Il suo babbo, un omaccione.
Che minaccia, che minaccia
Col bastone
Di conciarmi come va.
Me la svigno, me la svigno,
E si mi tolgo
Alle fere orrende botte.
Ma la bella, ma la bella
Giorno e notte
Sempre in core mi starà.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1973 | Hamburg | Rolf Rosemeier | 3:19 | La canzone |
Tiritomba (Medley)
Tiritomba – Caro mio ben – Santa Lucia – Komm, Signorina – Oh, Maria – Dann darf ich glücklich sein – Funiculi funicula
Recording
an unreleased TV recording from the show Spass mit Musik (1979)
song medley with alternate lyrics
time: 7:49
Tiritomba (Medley)
various authors
Recording
an unreleased medley from the TV show „Spaß mit Musik – Ein musikalisches Ratespiel für Jung und Alt“ (ZDF, November 1979)
Tiše den zhasíná (In The Still Of The Night)
Cole Porter, Miloslav Ducháč, Vlastimil Hála
Lyrics
Tiše den zhasíná,
já se ven z okna dívám,
kterak soumrak se zvolna
snáší níž a níž…Tiše den zhasíná,
v chvíli té vždycky snívám
v šeru zřím tvoji tvář
ty sama někde v dáli dlíš…Máš mne ráda,
jak já tě mám?
Vrátíš se zpátky zas?
Po sté se ptám.
Což nejkrásnější sen,
jejž jsem kdy snil,
bude dál pouhým snem,
který ztrácí se jen,
jako den,když zhasíná.
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1988 | ČST | N/A | 2:33 | Komplet 32/33 | |
| 2000 | ČRo A | Felix Slováček Big Band | 2:44 | Swing kolekce |
Tiše maličký
Jan Farmer Obermayer, Jiří Havelka, Eduard Krečmar
Lyrics
Tiše, maličký
Tiše, máma spí
Zazpívá „na-na-na…“
To tvý
Tak neplakej
Jsi muž jako já
A jednou lepší můžeš být
Tiše, maličký
Proč tu bouříš dům?
Dítě mý jediný oči tvý nevinný komu dám?
Jen snům – tak neplakej!
Jsi chlap jako já a vím, že budeš sílu mít
Jen sebe tajně smím se ptát
Čím v životě se můžeš stát
Teď ještě budeš dlouho růst, mít víru k nám
Pak jako já si najdeš cestu sám
Tiše, maličký
Město spí si v tmách
Ať se dál neřinou pod bílou peřinou
Slzy tvý, ten hrách
Jen se pousměj – máš maminku rád
Pojď, spolu o ní půjdem snít
Pak o tobě sen dám si zdát
Čím v životě se můžeš stát
Snad lidem budeš zpívat písně hloubavý
Snad od lidí vesmír pozdravíš
Ty budeš jako réva zrát
A dívky vážně brát
Až jednou domů přijdeš
V koutě svlíkneš plášť
A najednou se ozve dětskej pláč
Tiše, maličký
Tiše, máma spí
Zazpívám „na-na-na…“
To tvý
Tak už neplakej
Jsi muž jako já
A jednou lepší měl bys být
Tak už neplakej
Jsi muž jako já
A jednou lepší měl bys být…
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1973 Jul | Dejvice | Ladislav Štaidl | 2:51 | Hudba není zlá |
Tleskám vám
unknown authors
Lyrics
Sál v plné kráse
Dům jak kule
Podium jak výsluní
Hrát začíná se
Bubny rozejdou se, baskytara zaduní
Tleskám vám
Jste muzikanti sláva
Nejlepší co k nám přišli hrát
Tleskám vám
Váš rytmus nadzvedává
Nenutí mě spát ó
Zní struna štíhlá
Ruce varhaníka podali si klávesám
K nám hudba tíhlá
Až je všude v nás a nikdo není sám
Tleskám vám
Jste muzikanti sláva
Nejlepší co k nám přišli hrát
Tleskám vám
Váš rytmus nadzvedává
Nenutí mě spát ó
Mít syna páni
Čín on bude, vím, už nenechám ho náhodám
K vám bez váhání
Jako učedníka na muziku já ho dám
Tleskám vám
Už publikum je v ráži
Nezbývá než přídavek dát
Tleskám vám
Váš rytmus nepřekáží
Přijďte k nám zas hrát ó
Recording
an unreleased recording from the TV series „Zpívá Karel Gott 3“ (1974)
Ladislav Štaidl Orchestra
To All The Girls I’ve Loved Before
Albert Louis Hammond, Pavel Bobek
feat. Julio Iglesias
Lyrics
To all the girls I’ve loved before
Who travelled in and out my door
I’m glad they came along
I dedicate this song
To all the girls I’ve loved before
To all the girls I once caressed
And may I say, I’ve held the best
For helping me to grow, I owe a lot, I know
To all the girls I’ve loved before
The winds of change are always blowing
And every time I tried to stay
The winds of change continued blowing
And they just carried me away
To all the girls who shared my life
Who now are someone else’s wives
I’m glad they came along
I dedicate this song
To all the girls I’ve loved before
To all the girls who cared for me
Who filled my nights with ecstasy
They live within my heart
I’ll always be a part
Of all the girls I’ve loved before
The winds of change are always blowing
And every time I tried to stay
The winds of change continued blowing
And they just carried me away
To all the girls we’ve loved before
Who traveled in and out our door
We’re glad they came along
We dedicate this song
To all the girls we’ve loved before
To all the girls we’ve loved before
Who traveled in and out our doors
We’re glad they came along
We dedicate this song
To all the girls we’ve loved before
Recording
an unreleased live recording from O2 Arena Prague on Jun 2012
To byl vám den (I Just Called To Say I Love You)
Stevie Wonder, Václav Hons
Lyrics
To byl vám den, tak ve dvou jen
a byla krásná jako náhlý šťastný sen.
Strom bíle kvet, nu príma svět,
když tajně šli jsme spolu
nočním městem ven.
Noc horkých hvězd, noc vratkých cest,
noc něžných tuláků, co tmou se dají svést.
Noc která ví, noc která zná,
noc o které už nikdo víc se nedoví.
Poslouchej, chci říct: buď má jen.
Zašeptám, teď hned, jak rád tě mám.
Poslouchej, chci říct, buď má jen,
jenom má buď řeknu lásko, navždy má.
Svět byl tak náš, vždyť též to znáš,
když s ústy na ústech, až k hvězdám odlétáš.
Zas voní stráň, dlaň hledá dlaň
a příběh nám jak v krásné knížce začíná.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1984-85 | Elektrovox | Ladislav Štaidl | 3:44 | Muzika |
To byla noc (December, 1963, Oh, What A Night)
Robert Gaudio, Jiřina Fikejzová
Lyrics
To byla noc
k půlnoci ze čtvrtka na pátek
koukám hodiny jdou nazpátek
jak říkám vám to byla noc
To byla noc
hle zvláštní objekt u mně přistává
a vznáší a subjekt zůstává
já mám lady v podkroví
ne náhodou měsíc se mi syntetický zdál
jak bíle vlál nám nad hlavou
civěl jako vždycky ??? si dál
To byla noc
zvládnout systém všech těch radarů
jenže rád prý najdeš ke stáru
co se v mládí naučíš
Celou noc trávit s tou mimozemskou paní
kdo by se divil, že jsem zcela k nepoznání
málo o tom asi ví náš dům
ten jí spíše utají sousedům
krásnou lady v podkroví
Celou noc trávit s tou mimozemskou paní
kdo by se divil, že jsem zcela k nepoznání
Jak povídám
jak povídám
jak povídám
to byla noc!
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2013 | ORM | Petr Dvořák | 02:45 | Láska je nádhera |
To je hezky
Jaroslav Uhlíř, Zdeněk Svěrák
Lyrics
Když se ráno mlhy tiše rozplynou,
uzdraví se slunce s každou rostlinou,
živočichům, zahřeje dům i stáj,
vycházejí ovce z horských salaší,
co nás v noci mátlo, to už nestraší,
oči bolí, po okolí, jde máj.
To je hezky, jéjéjé, to je hezky,
kousíček humoresky,
hvízdá si pták.
To je hezky, jéjéjé, to je hezky,
na stráni vedle stezky,
je vlčí mák.
Pěkná dívka v lukách seno obrací,
až jsou z toho zemědělci v rozpacích,
jak to holce, v kamizolce, sluší,
hlásili, že ráno krásou přetéká,
vyšla o tom zpráva přímo v ČTK,
datek uší, do moruší, buší.
To je hezky, jéjéjé, to je hezky,
kousíček humoresky,
hvízdá si pták.
To je hezky, jéjéjé, to je hezky,
na stráni vedle stezky, je vlčí mák.
Když se ráno mlhy tiše rozplynou,
uzdraví se slunce s každou rostlinou,
živočichům, zahřeje dům i stáj,
i stáj.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 2006-07 | ORM | Petr a Pavel Orm | 03:10 | Každý má svůj sen |
To jenom láska zastaví čas
Miloš Dodo Doležal, Petr Kolář
feat. Petr Kolář
Lyrics
V ulicích měst sítě splétá
V závějích cest v záři léta
s ní můžeš mít na dosah měsíční svit
Blízko být oblakům vnímat klid soumraků
Vzlétnout jen tak a cítit chladivý proud (chladivý proud)
To jenom láska zastaví čas
víru nám dává táhne nás tímhle světem,
je věčná jak se zdá
To jenom láska srdcí a těl
sílu nám dává bez křídel
volně letět až někam ke hvězdám
Horko i mráz tak pálí ,vzývám ji zas
a chválím. Dokáže snad víc
než si můžeme přát (víc než si můžeme přát)
To jenom láska zastaví čas
víru nám dává táhne nás tímhle
světem , je věčná jak se zdá
To jenom láska srdcí a těl
sílu nám dává bez křídel,
volně letět až někam ke hvězdám
To jenom láska zastaví čas
víru nám dává táhne nás – volně letět
až někam ke hvězdám (až někam ke hvězdám)
Recording
a single record released in 5CD box Duety (Supraphon 2015)
recorded in Hacienda studio on Jul 2015
time: 3:48
To jsou fámy (We Don’t Talk Anymore)
Alan Tarney, Eduard Krečmar
Lyrics
Odjíždím – co má se dít?
Má to kaz na mé kráse být?
Vždyť neodjíždím jen za zábavou
Vídáš ve snu fůru scén
Před mým pokojem zástup žen
Tu frontu dlouhou a nedočkavou
Jsem jak námořník toulavý
A všechny dálky znám
Někdo zlý ti vypráví, že denně táhnu flám
A všude lásky mám
To jsou fámy, vždyť mám tě rád jedinou!
To jsou fámy, ty splácím já šedinou!
Nač trápit se mám jen vinou těch fám?
Jsem věrný, jak jen můžu ti být
Ať hodí kámen, kdo neulít
A co ty, lásko, když máš sama žít?
Možná známost máš záhadnou, tvá čest je zdánlivá
Vyjdu, dveře zapadnou a vejde bonviván
Jsem hlava žárlivá
To jsou fámy, já mám tě rád jedinou!
To jsou fámy, ty splácím já šedinou!
Nač trápit se mám jen vinou těch fám?
Vždyť mám tě rád jedinou!
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1980 Feb | ČRo A | Ladislav Štaidl | 3:37 | Komplet 22 |
To léto (I Like It)
Mitch Murray, Eduard Krečmar
Lyrics
No to je světový!
To léto – to léto!
To v srpnu sil už má sotva na měsíc
Léto letošní, co prozahálím
Hoši lenošní jak slunce v dáli
A děvčata víc
To léto – to léto!
To na zimu si sám pěkně uschovám
Řeku nedělní i s vykoupáním
Zvony kostelní i se klekáním
To do kapsy dám
Ó – to do kapsy dám
To letošní je mý dvacátý
To letošní – s letošními děvčaty
To léto – to si do kapsy dám!
Recording
a previously unreleased song from the TV series „Vysílá studio A“
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1964 | ČST | TOČR | 2:50 | Komplet 3 |
To musím zvládnout sám
Jiří Zmožek, Zdeněk Rytíř
Lyrics
Já dnes večer jsem doma a čekám,
Pár dnů měl jsem tu dívku a nemám,
náhle mi schází a já ji teď hledám.
Kdo z vás náhodou, kdo ji potká toulavou,
ať jí, prosím, slůvkem neříká, že rád ji mám.
žádný důvod, jen nejdu dnes nikam
a všem návštěvám prostě říkám: chci být sám.
I pár věrných přátel odmítám a zamykám, zamykám.
To musím zvládnout sám, na to snad sílu mám,
na dveře nápis dám: To musím zvládnout sám.
To musím zvládnout sám, v písni ji stále mám,
ta věrná zůstává, to musím zvládnou sám.
Křížem krážem já prošel jsem město,
známá místa a zbylo jen gesto,
že nic nevzdávám, pomoc žádnou nežádám,
až ji jednou potkám, zamávám a zašeptám, zašeptám:
English translation:
It’s My Own Job
I’m gonna stay home tonight and wait
I had that girl for a few days
and I don’t have any more
suddenly I’m missing her
and searching her now
If someone of you happen to meet her roaming
don’t tell her with a single word, please
that I love her
I’m gonna stay home tonight and wait
no reason, I just don’t go anywhere
and simply say to all visitors
I wanna be alone
I refuse even couple of trusty friends
and lock my door
I must do it by myself
I’m strong enough for that I hope
I put a writing on my door –
It’s My Own Job
I must do it by myself
My songs are always abour her
They remains still faithful
It’s My Own Job
I’ve crossed all over the city
all known places
and there’s left only my gesture that
I’m not going to give up anything
and don’t ask for any help
when I shall meet her one day
I wave her hallo and whisper –
I must do it by myself
I’m strong enough for that I hope
I put a writing on my door –
It’s My Own Job…
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1984 Mar-Apr | Mozarteum | Ladislav Štaidl, Jan Hrábek | 3?52 | Hrátky s láskou |
an TV recording from the show Pohádka z karet (ČST, 1984)
released on DVD Zůstanu svůj – hity 80. let
Karel Vágner orchestra
time: 3:20
To se ti zdálo
Angelo Michajlov, Zdeněk Rytíř
Lyrics
řekl mi známý ze školních let,
že lekci dá mi z učených věd
čas prý jen ztrácím
zpívám co dá, mluvil z něj hněv
a já jsem se smál…
k čemu je v lázních vřídlo,
v němž není proud
a k čemu hustá tráva
suchá jak trout
kde to stojí jen psáno
že musím plout jak trám,
sám
tak nač to skrývat
ne ne to se ti zdálo
hrát a zpívat
ne ne to není málo
tak nač to skrývat
ne ne to se ti zdálo
já ti přísahám
a hlavu zato dám
řekl mi vrátný když hledal klíč
co je to platný,
mládí je pryč
co zbylo z písní,
co zbyde z nás
mluvil z něj strach
a ze mně jen špás
k čemu krásná váza,
v níž není bez
a řeka tudy líná
když nemá jez
kde to jen stojí psáno
že musím nést ten trám
sám
tak nač to skrývat
ne ne to se ti zdálo
hrát a zpívat
ne ne to není málo
nač to skrývat
ne ne to se ti zdálo
já ti přísahám
a hlavu zato dám
potkal jsem krásku
s vlasy jak med
neznala lásku, neznala svět
mluvil z ní stesk
a já jsem se smál
k čemu jsou vážné tváře
zastřeny hlas
vždyť pro pár škarohlídů
neplyne čas
kde to jenom stojí psáno
že každý z nás
je sám, sám
tak nač to skrývat
ne ne to se ti zdálo
hrát a zpívat
ne ne to není málo
nač to skrývat
ne ne to se ti zdálo
já ti přísahám
a hlavu zato dám
já ti přísahám,
že dám dám dám
hlavu za to dám
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1975 Oct | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 3:30 | Karel Gott ’76 |
To stárnutí zrádné
Michal David, Zdeněk Borovec
feat. Michal David
Lyrics
Michal David
Už tě častěj‘ vídám v brýlích
Jak dny všední míjejí
Z loňských sněhů dřív tak bílých
Jen pár zašlých šlépějí… oouh
Karel Gott
Už jsi dohrál refrén floutkův
Tenhle předěl, ten já znám
Piješ z vyzrálejších soudků
Svou míru si dávej
Michal David
Tu slast vychutnávej
Oba
Dnes nabízí se nám
To stárnutí zrádné
Se nádherně zvládne
Když odmítneš svůj věk vážně brát
Ač vlasy ti zřídly, hleď zatřepat křídly
A naplno žít a správně zrát
Michal David
Tak se nebraň létům zrání
Nech ty mladší bourat sál
Karel Gott
Stovky sladkých žen jsou k mání
Tvým certifikátem
Michal David
Je duch pod kabátem
Oba
A na něj ty sázej dál
To stárnutí zrádné
Se nádherně zvládne
Když odmítneš svůj věk vážně brát
Ač vlasy ti zřídly, hleď zatřepat křídly
A naplno žít a správně zrát
Vždyť teprve k stáru
Máš o světě páru
A sečteš-li příjmy místo ztrát
Je tvůj život easy, jak tvář Mony Lisy
Tak hleď ho jen žít a správně zrát
Michal David
Ty už zrát nehodláš
Karel Gott
I když vrásek pár máš
Michal David
Ty jsi důkaz, že v tom
Karel Gott
Ty jsi důkaz
Michal David
Nejsi
Karel Gott
Nejsi sám
Oba
Nejsi sám
To stárnutí zrádné
Se nádherně zvládne
Když odmítneš svůj věk vážně brát
Ač vlasy ti zřídly, hleď zatřepat křídly
A naplno žít a správně zrát
Vždyť teprve k stáru
Máš o světě páru
A sečteš-li příjmy místo ztrát
Je tvůj život easy, jak tvář Mony Lisy
Tak hleď ho jen žít a správně zrát…
Michal David
I po šedesátce zůstat mlád
Karel Gott
Zůstat mlád
Michal David
Ou, ou
Karel Gott
Vou
Recording
a single recording released also in 5CD box Duety (Supraphon 2015)
recorded in MIDA studio on Név 1999
time: 4:51
To vám byl dobrý rok (Da quando non ci sei)
Dario Baldan Bembo, Zdeněk Rytíř
Lyrics
To vám byl dobrý rok,
mně táhlo na čtrnáct.
Měl jsem kolo závodní
a pár věrných kamarádů.
To vám byl dobrý rok,
byl plný krásných dní
a v létě nádherném první lásku prožil jsem,
když mně táhlo na šestnáct.
To vám byl dobrý rok,
když jsem měl už vlastní byt
a přiměřený honorář,
když jsem večer v Alfě zpíval.
To vám byl dobrý rok,
když dvacet bylo nám.
Byl jsem přesvědčen,
že mám všechny dveře dokořán
a že už všechno dávno znám.
Teď sám jsem už uprostřed svých let
a život jde dál.
Když dívám se zpátky,
krásný byl.
Jestli druhá půlka, kterou mám,
bude z třetiny tak báječná.
Tak dnes už vím, že můžu pokaždé upřímně říct:
„To byl vážně zas dobrý rok.“
To vám byl dobrý rok,
když třicet bylo nám.
Miloval jsem krásu žen,
jenže nezůstal jsem žádné.
A někdy byl i čas,
kdy měl jsem štěstí míň.
A když se zpátky ohlédnu,
přiznávám se k jednomu
– to nebyl špatný rok.
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1985 Aug-Sep | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 3:40 | To vám byl dobrý rok |
To Wake Up Alone
Pavel Větrovec, Michal Bukovič
Lyrics
Honey, I’m afraid to wake up alone
Honey, I’m afraid to wake up alone
You want to fly up to the highest stars
Floating the air, let down your hair in the wind
So it’s good bye, we can be free of love
Nothing is fair if there is no one to win
If there is no one to kiss me
There ain’t no moment to please me
All my minutes have passed me by
I’m gonna try to sleep where ever I fall
Honey, I’m afraid to wake up alone
Honey, I’m afraid to wake up alone
Let me hold you
Just one more time if you let your hair down
It will be fine as long as you stay around
You want to fly, I don’t have a pair of wings
And I never will
I ain’t gonna fly with you
If there is no one to wake me
There ain’t no one to take me
No one to take me to fly up high
You want to fly much higher than I
Honey, I’m afraid to wake up alone
Honey, I’m afraid to wake up alone
Honey, I’m afraid to wake up alone
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1987 Jan-Jun | Ladislav Štaidl | 4:34 | You Are Everywhere |
Tochter Zion
Georg Friedrich Händel
Lyrics
Tochter Zion, freue dich!
Jauchze laut, Jerusalem!
Sieh, dein König kommt zu dir
Ja, er kommt der Friedenfuerst
Tochter Zion, freue dich!
Jauchze laut, Jerusalem!
Hosianna, Davids Sohn!
Sei gesegnet deinem Volk!
Gruende nun dein ew’ges Reich!
Hosianna in der Höh!
Hosianna, Davids Sohn!
Sei gesegnet deinem Volk!
Hosianna, Davids Sohn!
Sei gegrüßet, Koenig mild!
Ewig steht dein Friedensthron
Du, des ewgen Vaters Kind
Hosianna, Davids Sohn!
Sei gegrüßet, König mild
Recording
a song from the 2CD Frohe Weihnacht (Koch Universal 2010)
recorded in Weryton studio – München
time: 4:00
Točí se svět (Medley)
Točí se svět – Suvenýr – Granada – Santa Lucia – Vrať se do Sorrenta – Rio de Janeiro – Čí je Praha – My jsme ti pražáci
Lyrics
Točí se svět a já jdu sám
Po světě měst je jako hvězd
Někde svou lásku mám
Jdu dál a dál, hledám tvou líc
Všech cest se ptám, kde jen tě mám
Kudy mi přijdeš vstříc
Šanghaj, Paříž, Řím, Amsterdam
Ač je těch měst jak v nebi hvězd
V jednom jen lásku mám
V tom nejhezčím vítá mě úsměv tvůj
A kde jsi ty, tam svět je můj
Souvenir, souvenir, z Říma, z Paříže i Canes
Bez vzpomínky nelze odjet, mám těch krámů plný krám.
Tady je dýmka Eroll Flyna – byl sedmi moří pán,
obojek Rin-tin-Atina – ve kterém byl filmován
Souvenir, souvenir – vskutku žádný brak,
Zde je prsten Grety Garbo, Chevalierův Žerarďák.
Vous jenž mi daroval Jan Werich – nesahej kluku na ten knír,
Já tu nejsem pro plezír – Souvenir, souvenir.
Granado – ty město prastarých krás
Tvoje kouzlo lákalo staletí
A vábí mě zas
Píseň tvá tak jako dřív nás svádí
Píseň tvou již dávno v duši mám
Zaslyším jásat a hrát
Jsi krásná a zůstaneš navždycky živá – Granado
Svou krásou jen hýříš a stále ti zbývá – Granado
Kdo jednou tě spatřil, kdo chutnal tvé víno
Kdo zřel tě, když jitro se vkrádá
Granado – tak zpívá si častokrát
A kouzlo tvých serenád
Vždy musím mít rád
Krásná je Neapol, krásná, když svítá,
písní svých mandolín ze snů tě vítá.
Píseň tu o mořích svým druhům zpívá,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Bílá je bárka má – barcheta mia
Santa Lucia – Santa Lucia
Lásko, odlétlas‘ jak chmýří
Moře dělí nás dvou šíří
Oči mé se těžko smíří s tím, že nevidí se v tvých
Já jak trosečník tu zpívám
Vánkům předjarním a jívám
Nic ti, lásko, nezazlívám
I když zůstávám tu sám
Sám však nemám nikde stání
Myslím pouze na shledání
Kéž se vrátíš znenadání
Do Sorrenta – domů k nám
Kde tě lásko, mám
Mně zbyl jen pláč – zlá renta
Vrať se do Sorrenta
Já zůstávám tu sám
Do Rio de Janeira poplujou jako včera
Do Rio de Janeira mořem vysněným
Od Rio de Janeira dělí mě jen škrt péra
Do Rio de Janeira jsem vám zblázněný
Ó Rio, ó Rio má touho
Addio má dámo na dlouho
Pro Rio de Janeiro
Třeba i desatero opustím
Čí jsou pražské poklady a zlato?
Naše!
Na dluhy se nebudete ptát.
Čí je naše minulost a sláva?
Naše!
Ta nám dále bude uvadat
Čí jsou všechny krásné pražské sady?
Naše!
Naše jsou i všechny ulice.
Čí jsou všechny dívky, co jsou tady?
Naše!
Nevíme jen, čí jsou radnice.
My jsme ti Pražáci, Vltavská krev
Třesem se na práci, každý jak lev.
My Prahu nedáme, radši ji zbouráme,
Radši ji zbouráme, zbouráme hned.
My jsme ti Pražáci, Vltavská krev
Třesem se na práci, každý jak lev.
My Prahu nedáme, radši ji zbouráme,
Radši ji zbouráme, zbouráme hned.
Recordings
unreleased TV recording from the show Silvestr 2001 (Nova TV)
