Točte se pardálové – Na nás to neplatí (Dvacetikoruna)
Heřman Zeffi, John Gollwell
feat. Josef Zíma
Lyrics
Točte se pardálové, točte se pěkně dokola
Vždyť vám teď zahraje haťa-paťa kapela
Všechny myši za sebou – za sebou – za sebou
Všechny myši za sebou – za sebou jdou!
Nám je to volný, na nás to neplatí
My si dáme zahrát – on to někdo zaplatí!
Dvacetikoruna není tak veliká,
aby rozházela žižkovskýho Pepíka!
My jsme Pražáci – veselý vždy děti
Na nás neplatí ani z pekla čerti
Recording
a song from the TV show „Babiččina krabička“
| MP3 | DATE | STUDIO | TIME | COMPILATION |
| 1963 | ČST | 1:52 | Komplet 2 |
Together Again
Buck Owens
Lyrics
Together again
My tears have stopped falling
The long lonely nights
Are now at an end
The key to my heart
You hold in your hand
And nothing else matters
We’re together again
Together again
The gray skies are gone
You’re back in my arms
Now where you belong
The love that I knew
Is living again
And nothing else matters
We’re together again
And nothing else matters
We’re together again
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1981 Mar-Jul | Mozarteum | Ladislav Štaidl | 2:52 | Country Album |
Tolik je na světě cest
unknown authors
Lyrics
on
Tolik je na světě cest
kterou se dát,
kterou se dát?
co s sebou do světa nést
a jakou píseň zazpívat?
tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?
tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?
ona
láska je veliký dar,
komu ho dát,
komu ho dát?
co nechat do příštích jar
a jakou píseň zazpívat
tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?
tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?
on
kolik je na světě jmen
co to v nich znít,
co to v nich zní
voňavé jsou jako rmen
a jako píseň zazvoní
tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?
tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?
Recording
feat. Yvetta Simonová
unreleased TV take from 1961, Karel Gott said he didn’t remember recording this song, however here is the proof
Tonight
Leonard Bernstein, Walter Brandin
Lyrics
Tonight, Tonight
Das Wort heisst Seligkeit
Ich weiss es seit ich dich heute fand
Tonight, Tonight
Versanken Raum und Zeit
Als ich sah, dass das Glück vor mir stand
Mein Herz, das ahnte schon am Tage
Ein Wunder am Geschehen
Nun ist es schon soweit
Denn du bist da
Das Wunder, es heisst du
Das geschah Tonight
Ja, du bist da
Das Wunder, es heiss du
Das geschah Tonight
Recordings
from the musical „West Side Story“
a song from the ZDF TV show and album of the same name:
„Die Goldene Stimme Aus Prag – Höhepunkte Aus Der Gleichnamigen ZDF-Show“ (Polydor, 1978)
recorded in Hamburg studios in 1978
conductor – Boris Jojić
time: 2:42
feat. Mary Roos
an unreleased from the TV Mary Roos Show, 1979
Too Much
Bernard Weinman, Lee Rosenberg
feat. various artists
Lyrics
All
Honey, I love you too much
Need your lovin‘ too much
Want the thrill of your touch
Gee, I can’t hold you too much
You do all the livin‘
While I do all the givin‘
Cause I love you too much
You spend all my money too much
Have to share you honey, too much
When I want some lovin‘, you’re gone
Don’t you know you’re treatin‘ me wrong
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
Jiří Korn
Need your lovin‘ all the time
Need you huggin‘, please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, you’re the most
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
Karel Gott
Ev’ry time I kiss your sweet lips
I can feel my heart go flip flip
I’m such a fool for your charms
Take me back baby in your arms
All
Like to hear you sighin‘
Even though I know you’re lyin‘
Cause I love you too much
Need your lovin‘ all the time
Need you huggin‘, please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, you’re the most
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
Recording
feat. Jiří Korn, Darina Rolincová, Simon Bowman, Helena Vondráčková
an unreleased TV recording from the show Vzpomínka na Elvise Presleyho (ČST/Baden Baden, 1988)
skip to 5:18
Torna a Surriento
Ernesto de Curtis, Giambattista de Curtis
Lyrics
Vide ‘o mare quant’è bello,
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato ‘o faie sunnà.
Senti come illeve salle,
dai giardini odor d’aranci,
Un perfumo non v’ha eguale
per chi palpita d’amore.
E tu dice“I‘ parto addio,
T’allontani dal mio core,
questa terra del amore,
hai la forza di lasciar.
Ma non mi fuggir,
non dar mi piu tormento,
torna a Sorrento
non farmi morir
torna a Sorrento
non farmi morir
Vedi ‚o mare di Surriento,
che te sopra il cielo al fondo
chi ha girato tutto ‚o mundo
non lo sa dimenticare
Vedi come le Sirene,
orti guardano ‚ncantate,
parche voglia nuati sola
dolci cose mol morale
E tu dicro parto addio
T’allontani dal mio core,
questa terra del amore,
hai la forza di lasciar.
Ma non mi fuggir,
non dar mi piu tormento,
torna a Sorrento
non farmi morir
torna a Sorrento
non farmi morir
short version:
Vide ‘o mare quant’e bello,
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato ‘o faie sunnà.
Guarda, gua’, chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto ‘o core se ne va…
E tu dice: „I’ parto, addio!“
T’alluntane da stu core…
Da sta terra de l’ammore…
Tiene ‘o core ‘e nun turna?
Ma nun me lassa,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa!
E tu dice: „I’ parto, addio!“
T’alluntane da stu core…
Da sta terra de l’ammore…
Tiene ‘o core ‘e nun turna?
Ma nun me lassa,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa!
Recordings
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1973 | Hamburg | Rolf Rosemeier | 3:43 | La canzone | |
| 1997 | Rudolfinum, Oh-Yes | Prague Philharmonic Orchestra | 3:05 | Classics |
Toulky (Po‘ Folks)
Dick Monda, Eduard Krečmar
feat. Jana Robbová
Lyrics
Oba:
Jó – když my byli jen dítka
Táta nás hned nutil číst a psát
Měl svůj cíl – ten správnej muž
Co z nás, pacholat, se má stát
J. R.
Že já mám být tichou dívenkou
Pak že si má bohatej mě vzít
K. G.
Já mám jít zase do škol, jméno získat
Sedm titulů v kapse mít
Oba:
A dítka propadly toulkám, toulkám
A táta si říká: „To koukám!“
A místo školy zábava a zpívání
To patří k těm krásným toulkám
My dlouho, dlouho byli bez peněz
Musím říct, že jsme někdy ještě dnes
My neměli dům, ani ten podnájem
A žádnej plat – jen když vám zahrajem
J. R.
Já si řekla tenkrát, že bylo mi líp
K. G.
Já vím, když táta náš hůlkou tě hřál
Oba:
Osud náš, ten byl by jistější
Jen dělat všechno jak si táta přál
A dítka propadly toulkám, toulkám
A táta si říká: „To koukám!“
A místo školy zábava a zpívání
To patří k těm krásným toulkám
Teď se k nám úspěch přiklání
A táta náš se smířil s tím
Že je zpěv povoláním
Rozdávat smích že není neštěstím
K. G.
Rozdávat smích a náladu mít
J. R.
Že holka tě nechá a bolí tě kříž
K. G.
Ha-ha
Cesty a prach – ale není čas klít
Všechno žene tě dál – proč, to víš!
Oba:
To dítky propadly toulkám, toulkám
A táta si říká: „To koukám!“
A místo školy zábava a zpívání
To patří k těm krásným toulkám
Toulkám, toulkám
A táta si říká: „To koukám!“
A místo školy zábava a zpívání
To patří k těm krásným toulkám
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1972 Oct | Dejvice | Ladislav Štaidl | 2:59 | Má píseň |
Toužím (Ti voglio tanto bene)
Ernesto de Curtis, Eduard Pergner
Lyrics
Venku se stmívá, v místnosti je vánek
A mě je líto, že má tě v moci spánek
S pocitem blízkým dívám se jak dýcháš
A přitom vnímám jen tvou klidnou tvář
Vnímám tvou spící tvář jak žízeň
Jak tenký proužek světla co svádí boj s tmou
Jak ráno když najdu krůpěj v trávě
Jak závoj pravé perly v níž ohýnky jsou
Toužím zažehnout ohněm ústa
A zapálit je touhou jak blázen a žhář
Toužím zapálit tvůj cit láskou
A tvoji bílé tváři dát lásky zář
Toužím zažehnout ohněm ústa
A zapálit je touhou jak blázen a žhář
Toužím zapálit tvůj cit láskou
A tvoji bílé tváři dát lásky zář
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1996 | Rudolfinum | Prague Philharmonic Orch. | 03:28 | Belcanto |
Träum dich zu mir
Joachim Relin, Otto Demler
Lyrics
Träum dich zu mir
Heute Nacht im Sternenschein
Lass mich nicht länger so allein
Im Land der 1000 Wünsche sein
In dem Land, das unser Glück gekannt
Träum dich zu mir
Wenn die Sonne schlafen geht
Wir haben eine Nacht lang Zeit
Für uns’re schöne Einsamkeit
Und dein Traum ist die Tür
Auf meinem Weg heut‘ Nacht zu dir
Träum dich zu mir
Heute Nacht im Sternenschein
Wir haben eine Nacht lang Zeit
Für uns’re schöne Einsamkeit
Und dein Traum ist die Tür
Auf meinem Weg heut‘ Nacht zu dir
Recording
Polydor single from 1967
recorded in Polydor studios Hamburg
released also as the bonus track on CD Die goldene Stimme aus Prag (reissue by Electrola, 2014)
time: 1:50
Träume aus dem Radio (I Heard It On The Radio)
Karel Svoboda, Wolfgang Mürmann
Lyrics
Rock’n’Roll in A FM, mit 13 Jahren schon
Elvis Presley und Buddy Holly – ich liebte jeden Song
Nach den Hausaufgaben, Tag für Tag
Lag ich am Bodem vor dem Apparat
Sah ins grüne Auge und sang leise mit
Denn ich kannte jeden Hit
Aus dem Radio, unsichtbare Träume aus dem Radio
Lieder aus dem Lande nirgendwo
Träume aus dem Radio, ich brauch’sie so
Die Träume aus dem Radio
Im Sommer gab’s im Freibad einen Platz wo sich die Clique traf
Ein Kofferradio war auch dabei, wir sassen drum rum im Gras
Mit 17 Jahren täglich neu verliebt
War jeder Tag wie ein neues Lied
In Badehosen lernten wir Physik und dabei erklang Musik
Aus dem Radio, unsichtbare Träume aus dem Radio
Lieder aus dem Lande nirgendwo
Träume aus dem Radio, ich brauch’sie so
Die Träume aus dem Radio
Als ich dich fand hiess der Superhit
I wanna hold your hand
Die Beatles waren die grössten
Unsere Lieblingsband
Ich lieh mir Vaters Wagen aus
Und brachte dich um Zehn nach Haus
Beim ersten Kuss, ich vergess’es nie
Kam unsere Melodie
Aus dem Radio, unsichtbare Träume aus dem Radio
Lieder aus dem Lande nirgendwo
Träume aus dem Radio
Aus dem Radio, unsichtbare Träume aus dem Radio
Lieder aus dem Lande nirgendwo
Träume aus dem Radio
Aus dem Radio, unsichtbare Träume aus dem Radio
Lieder aus dem Lande nirgendwo
Träume aus dem Radio, ich brauch’sie so
Träume aus dem Radio
Aus dem Radio, Radio
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | TIME | ALBUM |
| 1989 | Chameleon – Hamburg | 2:36 | Ich will dich so wie du bist |
Träume sterben nie
Timothy Touchton, Michael Kunze
Lyrics
Lies im Buch der Zeit
Mancher Kindertraum behielt sein Puppenkleid
Trägt wie wir auch Jahresfalten
Doch er überlebt den Sturm bis heut‘
Träume sterben nie, Liebe rettet sie
Greif’mit mir nach fernen Sternen
Tanz’im Garten deiner Fantasie
Sing’das Lied von jener Insel
Wo die Bäume Tausend Jahre blühen
Mal’das Bild von der Lagune
In die wir vorm grauen Alltag fliehen
Träume sterben nie, Liebe rettet sie
Greif’mit mir nach fernen Sternen
Tanz’im Garten deiner Fantasie
Liebe lebt und Träume sterben nie
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | TIME | ALBUM |
| 1989 | Cool Cat – Hamburg | 3:20 | Ich will dich so wie du bist |
Träumerei
Karel Gott, Rudolf Rokl, Irma Holder
Lyrics
So ein Sommer kommt nie mehr wieder
Blauer Himmel so weit das Auge reicht
Da war die Sonne, da warst du
Dass ich dich liebte, kam dazu
Träumerei für einen kurzen Sommer
Träumerei war diese schöne Zeit
Längst vorbei für dich
Der Sommer war ein Traum für mich
Weisse Wolken vom Wind getrieben
So wie damals, nur du bist nicht mehr da
Ich seh’dein Haar im Sommerwind
Die Bilder, die geblieben sind
Recording
a song from the album „Karel“ (Polydor, 1984)
recorded in Hansa Ton Studios – West Berlin in 1983-1984
arr. Eberhard-Ulrich Wieland
orchestra: various artists, conductor – Klaus Bednorz
Strings of The German Opera – Berlin
chorus – Chris Franklin, Denise Gorzellany-Tüllmann, Frank Turba, Susie Jage
time: 3:29
Traumkonzert (Concerto ď antunno)
Camillo Bargoni, Hans Bradtke
Lyrics
Wenn wir von Liebe träumen
erklingt in allen Bäumen
ein Traumkonzert für uns allein
Denn tausend Geigen klingen
und tausend Vögel singen
Das Traumkonzert nur für uns beide
Im Schein der goldenen Sterne
klingt wie aus weiter Ferne
ein bunter Strauss verliebter Traummelodien
heut haben wir den Zauberklang
zum ersten Mal gehört
denn nur verliebte hören
das Traumkonzert
Im Schein der goldenen Sterne
klingt wie aus weiter Ferne
ein bunter Strauss verliebter Traummelodien
heut haben wir den Zauberklang
zum ersten Mal gehört
denn nur verliebte hören
das Traumkonzert
Recording
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | ALBUM |
| 1997 | Rudolfinum, Oh-Yes | Prague Philharmonic Orchestra | 4:41 | Classics |
Traummusik
Ludwig van Beethowen, Harald Hans Werner
Sonata C-Moll, No. 8, Op 13
Lyrics
Traummusik, der Mond scheint auf dein Haar
Der Wind streicht durch die Bäume
Ein Märchen wird für uns wahr
Traummusik, die Zeit bleibt für uns stehen
Doch glaub mir, unsere Träume
Sie werden niemals vergehen
Wie das klingt, die Nacht ist voll Musik
Hörst du wie er singt
der Nachtwind singt sein Lied
Traummusik, die zarte Blütenduft
Du lächelst mit den Augen
Ein Zauber liegt in der Luft
Der Wind streicht durch die Bäume
Ein Märchen wird für uns wahr
Recording
a song from the album „Die goldene Stimme aus Prag“ (Polydor, 1968)
recorded in Polydor studios Hamburg
time: 2:28
Traumzeit (Memory)
Andrew Loyd Webber, Michael Kunze
Lyrics
Einsam
liegen Plätze und Strassen
eine Strassenlaterne
wirft mehr Schatten als Licht
Kühler Nachtwind
treibt rashelnd welkes Laub vor mir her
ohne Ziel
genau wie ich.
Traumzeit
zwischen Gestern und Morgen
zwischen Hoffnung und Sorgen
alles liegt dann so weit.
Es sind nur noch
die Bilder der Erinnerung da
und man fragt nach dem was bleibt.
Schicksalszeichen
schreibt die Angst
an kahle Häuserwände
doch, das sind nur
Schatten, die vergehen
bald ist die Nacht zu Ende.
Morgen
will ich ganz neu beginnen
will das Dunkel bezwingen
bald hab ich mich befreit.
Wenn der Tag kommt
wird deise Nacht Erinnerung sein
und aus Traum wird
Wirklichkeit.
Und das Schweigen
ist nicht stumm
verlorenes kommt wieder
aus Schwarz werden blasser
Gleich ist die Nacht vorüber.
Traumzeit
zwischen Gestern und Morgen
zwischen Hoffnung und Sorgen
alles liegt dann so weit.
Wenn ich dich hab
dann brauch ich die Erinnerung nicht
und aus Traum wird
Wirklichkeit
Recordings
a song from the album „Zeichen“ (Polydor, 1983)
recorded in Polydor studios Hamburg
arr. Tibor Lévay
time: 4:05
feat. Angelika Milster
a live recording from the shows Karel, Hits und Karneval (ZDF, 1985)
released on the the album „Live ’85“ (Polydor, 1985)
Ladislav Štaidl orchestra and chorus
time: 2:48
skip to 31:15
Trezor
Ladislav Štaidl, Karel Gott, Rostislav Černý
Lyrics
Ze zdi na mě tupě zírá
po trezoru temná díra,
poznám tedy bez nesnází,
že tam nepochybně něco schází.
Ve zdi byl totiž po dědovi
velký trezor ocelový.
Mám tedy ztrátu zdánlivě minimální.
Na to že náhodně v krámě vášnivé dámě
padl jsem za trofej,
tvrdila pevně: přijdu tě levně,
nezoufej, ó jé, jé, jé, jé.
Jenže potom v naší vile
chovala se zhůvěřile,
aby měla správné klima,
dal jsem ji do trezoru, ať v klidu dřímá.
Spánku se bráním už noc pátou,
ne ale žalem nad tou ztrátou,
jen hynu bázní, že kasař úlovek vrátí.
Recording
a song from the movie „Pelíšky“
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1965 Apr | Kobylisy | Olympic | 1:56 | Komplet 4 |
Tribute to Rock’n’roll (Turn On Your Love Light)
Joseph Wade Scott, unknown lyricist
Lyrics
Recording
an unreleased live TV recording from the show Karel, Hits und Karneval (1985)
Ladislav Štaidl orchestra
Třicet stupňů ve stínu
Jindřich Šidla, Karel Jelínek
Lyrics
Sám v tak mírném dešti lesem bloumám
Vždyť nikam nepospíchám
Sám – a žádný problém nemám
Vlastně je, přiznám se, odmítám
Zítra možná půjdu dolů, k tůním
Tam, kde se někdy sluním
Snad budu jen spát, nebo snít
Snít a spát
Až se sám probudím
Jen teď se všech problémů chráním
Ať přijdou, až se vrátím
Vždyť je mám rád a bez nich bych snad nemoh’ žít
Mam-li volno, chci však mít klid
Sám a líně v slunci tělo válím
A vůbec se netrápím tím, že někam přijdu pozdě
Nebo tím, že probůh, zahálím
Recording
a song from the TV show „Chvilka s Barborkou“
| MP3 | DATE | STUDIO | ORCHESTRA & CHOIR | TIME | COMPILATION |
| 1962 Jun | ČRo A? | TOČR | 2:11 | Komplet 1 |
Try To Remember (Medley)
Try To Remember – Let It Be – Killing Me Softly – Bye, Bye, Happiness
feat. Felicia Weathers
Lyrics
Felicia Weathers
Try to remember
Karel Gott
Try to remember
Felicia Weathers
The kind
Karel Gott
The kind
Felicia Weathers
Of September
Karel Gott Of September
Felicia Weathers
When life
Karel Gott
When life
Felicia Weathers
Was slow
Karel Gott
Was slow
Felicia Weathers
And oh,
Karel Gott
And oh,
Both
So mellow.
Felicia Weathers
Try to remember
Karel Gott
Try to remember
Felicia Weathers
The kind
Karel Gott
The kind
Both
Of September
Felicia Weathers
When grass
Karel Gott
When grass
Felicia Weathers
And grain
Karel Gott
And grain
Both
Was yellow.
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow,
Karel Gott
Try to remember
Felicia Weathers
Try to remember
Karel Gott
And if you remember
Felicia Weathers
And if you remember
Karel Gott
The follow.
Felicia Weathers
The follow.
Both
Follow, follow.
Karel Gott
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.
Felicia Weathers
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom, let it be.
Both
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be,
Let it be.
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his song
Killing me softly with his song.
Felicia Weathers
I heard he sang a good song,
I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young bwoy,
Stranger to my eyes,
Both
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his song
Killing me softly with his song.
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his song
Killing me softly with his song.
Papaparapapaparapapapapapa…
Karel Gott
One more one
Both
Papaparapapaparapapapapapa…
Bye bye love
Bye bye happiness, hello loneliness
I think I’m-a gonna cry-y
Bye bye love, bye bye sweet caress, hello happiness,
I feel like I could di-ie
Karel Gott
There goes my baby with-a someone new
She sure looks happy, I sure am blue
She was my baby till he stepped in
Goodbye to romance that might have been
Both
Bye bye love
Bye bye happiness, hello loneliness
I think I’m-a gonna cry-y
Bye bye love, bye bye happiness, hello loneliness
I feel like I could di-ie
I feel like I could di-ie, I feel like I could di-ie
I feel like I could di-ie., I feel like I could di-ie
I feel like I could di-ie
Recording
from the TV show Karel Gott v Lucerně
live at the Lucerna Hall Prague, 1980
released in 5CD box Duety (Supraphon 2015)
Tschau
Ralph Siegel, Bernd Meinunger
Lyrics
Wir kommen an um wieder zu gehen
So ist nun mal das Leben
Doch jedes Ende hat ein Beginn
Wir nehmen und wir geben
Das Leben ist ein Zug der mal hällt
Auf vielen schönen Plätzen der Welt
Und fährt dann weiter g’rad‘
Wenn’s uns gut gefällt
Dann sag Tschau, Au Revoir, Auf Wiedersehen
Einmal ist es Zeit zu gehen
Nur die Träume begleiten unseren Weg
Dann sag Tschau, Tschau zu allem was man liebt
Hoffnungsvoll und tief bedrückt
Weil die Zukunft nur in den Sternen steht
Der Frühling räumt dem Sommer das Feld
Und auf den Herbst folgt Winter
Wir sind nur Gäste auf dieser Welt
Und staunen wie die Kinder
Wir glauben oft das Ziel ist ganz nah
Ein kleiner Schritt und dann sind wir da
Bis da auch die Ankunft ein neuer Abschied war
Dann sag Tschau, Au Revoir, Auf Wiedersehen
Einmal ist es Zeit zu gehen
Doch die Hoffnung begleitet unseren Weg
Dann sag Tschau, Tschau zu allem was man liebt
Weil es noch so vieles gibt
Und die Zukunft nur in den Sternen steht
Dann sag Tschau, Au Revoir, Auf Wiedersehen
Einmal ist es Zeit zu gehen
Doch die Hoffnung begleitet unseren Weg
Recording
Polydor single record form 1981
time: 2:58
