Přejme si
Pavel Žák
Lyrics
Hana Zagorová
Za chvíli půlnoc přijde k nám
Za chvíli Svatovítský chrám
Do zvonů udeří
Helena Vondráčková
A starý rok svou knížku dní
Kratičkou řádkou poslední
Dopíše u dveří
Karel Gott
Tisíce oken září teplem lidských příbytků
Jiří Korn
Tisíce sklínek čeká na cinkání přípitků
Marie Rottrová
Přichází chvíle blízkých očí
Petr Rezek
Přichází chvíle blízkých dlaní
Všichni
Přichází vzácná chvíle úsměvů
A novoročních přání
Karel Gott
A tak než půlnoc přijde k nám
A než nám Svatovítský chrám
Rozezní zvony sváteční
Hana Zagorová
Pojďme si krásné věci přát
A když si půlku stihnem dát
Všichni
Rok bude báj-, báj-, báj-, báj-, báj-, báječný
Recording
feat. Karel Gott, Helena Vondráčková, Marie Rottrová, Hana Zagorová, Petr Rezek, Jiří Korn
an unreleased TV recording from the show Silvestr (ČST, 1981)
Pretty Woman (walking down the street)
Roy Orbison
Lyrics
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, a kind I like to meet
Pretty woman
I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you
Mercy
Pretty woman, won’t you pardon me
Pretty woman, I couldn’t help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Wow
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, gave your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
‚Cause I need you, I’ll trear you right
Come to me baby, be mine tonight
Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, hey…okay
Is she walkin‘ back to me?
Oh, is she walkin‘ back to me?
Oh, oh, Pretty woman
Recordings
an unreleased GoJa studio recording in Rocky mého mládí album session (1998), eventually was used the Czech version
an unreleased live TV recording from the show Kachelmanns Spätausgabe (MDR, 2006)
Príma rok (Medley)
Príma rok – Pocit sváteční – Té kterou mám rád – Hospoda – Zavírá se opona
feat. Jiřina Bohdalová , Vladimír Dvořák
Lyrics
To vám byl rok, co špičku měl
Rok jako zvon a věčný shon
Sem tam i zádrhel
Plný plyn, tak jeď
Jak dříč, jak šroub
Máš v rukou bič, březen je pryč
Kvartál i máj se zhoup‘
Tady prach, tam louž
V tvých šlápotách
A v létě hic a pauza nic
Na podzim dáls to táh‘
A fór je v tom, že špičku měl jak hrom
Ten príma rok, co byl, co plách
‘Rok ten, má ano, má ano, má, ano má
Vždy špičku mít
I kdyby schod tě vyzul z bot
I bez bot cikcak dá se jít
Znova vztyk, znova start
Znova sen i klam
Tvůj nový cíl, ty míle mil
Možná i dojdeš tam
Příští rok, hej, taky ty
Jak já to táh‘
Řekni, co byl, rok fajn to byl
I při všech trampotách
A fór byl v ton, že špičku měl jak hrom
Ten príma rok, co byl, co plách‘
Príma rok, co byl, než plách
‘Já městem chodím sem a tam
Je Silvestr a nikam nechvátám
Ač právě nemám límec ani šaty salonní
Tuším, že si náramnou dívku nakloním
Záhy nakloním
Vždyť já v sobě nosím pocit sváteční
Ó jak zázračný o jaký výřečný
Proč mě všichni přehlížejí ví jen Bůh
Vždyť nejsem vzduch, vážení, proč jste neteční?
Ó den když v sobě nosím pocit sváteční
Té, kterou mám rád
Píseň chci dát, nejhezčí song, co znám
Jen té, kterou mám rád
Měl by teď hrát, vánek sám
Ať sálá letní žár ze rtů mých
A místo vrásek dát jich svých
Ať dál píseň má znít
Tak příjemný
Té, kterou mám, mám rád
Já znám tu hospodu – a sám
Kam, lásko má, jsem chodíval
Jako dnes tě vidím na parketu stát
A významně se na mě smát
Jenže teď si s tebou nevím rady,
Když jsem pryč a ty jsi tady
Nejde nám to dohromady jako dřív
Tak s pánembohem – nač ten pláč?
Já nejsem žádnej zelenáč
A vím už dávno, co ty taky víš
Že s láskou mívaj‘ lidi kříž
Karel Gott
Velikej hřích je běhat za jinejma
Jiřina Bohdalová
Když doma věrné srdce ženy schne
Karel Gott
Velikej hřích je běhat za jinejma
Vladimír Dvořák
Leč, máš-li kapičku štěstí
Máš-li kapičku štěstí
Karel Gott
Nikdy to na tebe nepraskne
Všichni
Máš-li kapičku, máš-li kapičku
Věř, že nikdy to na tebe nepraskne
Máš-li kapičku, máš-li kapičku
Kapku pokakanýho štěstíčka
Recording
an unreleased recording from the TV show Silvestrovské televarieté (ČST, 1986)
Proč se mě každou noc o tom jen zdá – Život je jen náhoda
Jaroslav Ježek, Jan Werich, Jiří Voskovec
feat. Helena Vondráčková, Dara Rolins
Lyrics
Všichni
Proč, že se mi každou noc o tom jen zdá, o tom jen zdá
Karel Gott
Jak v mém životě vyšla má tak šťastná
Všichni
Krásná hvězda
Proč, že se mi každou noc o tom jen zdá
Že ta hvězda
Karel Gott
Mi dá to štěstí, o němž se mi ve dne nezdá
Helena Vondráčková, Darina Rolincová
Ve dne nezná
Helena Vondráčková
Vždyť zdání klame
Darina Rolincová
Mimoto každý sen
Karel Gott
Který v noci míváme
Všichni
Zažene příští den
Život je jen náhoda, jednou jsi dole, jednou nahoře
Život plyne jak voda a smrt je jako moře
Každý k moři dopluje, někdo dříve a někdo později
Kdo v životě miluje, ať neztrácí naději
Helena Vondráčková
Až uvidíš v životě zázraky
Karel Gott
Které jenom láska umí
Darina Rolincová
Zlaté ryby vyletí nad mraky
Všichni
Pak porozumí
Že je život jak voda, kterou láska ve víno promění
Láska, že je náhoda a bez ní štěstí není
A bez ní štěstí není
Proč se mi každou noc o tom jen zdá
Recording
an unreleased TV recording from the show Silvestr 2003
Prší, prší (Medley)
Prší, prší – Když se ten Tálinskej rybník nahání – Lásko, bože lásko – Eště si já pohár vínka zaplatím – U panskýho dvora
traditional Moravian folk songs
feat. various artists
Lyrics
Karel Gott
Prší, prší, len sa leje
A já chodím beznaděje
Nič mi chleba neukrojí
Ani vínka nenaleje
Mal som milú už mňa nechce
Nech ju za to pánboh ztresce
Mě však vela len tak málo
Aby se jes nič nestalo
Mal som milú už mňa nechce
Nech ju za to pánboh ztresce
Mě však vela len tak málo
Aby se jej nič nestalo
Všichni
Když se ten Tálinskej rybník nahání
Dosahá voděnka k samému kraji
Když se ten Tálinskej rybník nahání
Dosahá voděnka k samému kraji
Dosahá, dosahuje
Cestičku zaplavuje
Dosahá, dosahuje
Cestičku zaplavuje
Lásko, bože, lásko
Kde ťa l’udia berú
Na horách nerastieš
V poli ťa nesejú
Na horách nerastieš
V poli ťa nesejú
Karel Gott
Eště si já, eště si já, pohár vínka zaplatím
Potom sa já, potom sa já, k mojej milej navrátím
Od večera do rána muzika nám vyhrává
A já pijem, pijem, pijem, pijem
Len z plného pohára
A já pijem, pijem, pijem, pijem
A od večera do rána muzika nám vyhrává
A já pijem, pijem, pijem, pijem
Len z plného pohára
U panskýho dvora
Náš Vitoušek orá
Strakatý volečky má
Všichni
U panskýho dvora
Náš Vitoušek orá
Strakatý volečky má
Až pole doorá
Na mě si zavolá
On mě už zdaleka zná
Až pole doorá
Na mě si zavolá
On mě už zdaleka zná
Recording
live at the Carnegie Hall, New York in 2000, unreleased recording
Ptačí nářečí (Medley)
Ptačí nářečí – C’est la vie – Bum, bum, bum
Lyrics
Ten, kdo zná a umí ptačí nářečí,
Tak tomu klidně každej sadař dosvědčí,
Jak je krásný chodit v sadě sám,
Ó, já to znám.
A poslouchal jsem jednou kosa v neděli,
Jak se k sobě měli, když tu seděli,
On a ona a jinak jeden pár,
Ó, v očích žár.
A potom druhej den,
Prej tam co je ten kmen,
Stála sama jako v mrákotách,
Srdce jako zvon a příčinou byl on,
Že jí právě někam s jinou plách.
A člověk by se neubránil dojetí,
Vo čem hloupej kosák nemá ponětí,
Proto bejvám v sadě vždycky sám,
Ó já to znám
Ó já to znám
Ó já to znám
Až jednou na rohu oslovím děvče
A začnu o lásce pět.
A ona řekne mi:
Pěvče, kéž by vám bylo míň let…
Řeknu: c`est la vie, c`est la vie,
Tímto končívá, a to mě nebaví, nebaví,
Hrajte ještě dál, naposledy.
La-la-lá, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-lá
C`est la vie, c`est la vie,
Tímto končívá, a to mě nebaví, nebaví,
Hrajte ještě dál, naposledy,
La-la-lá, la-la-la, la-la-lá, la-la-la, la-la-la, la-la-lá
Dám dělovou ránu, bum, bum, bum, bum,
A rozbiju bránu, můj bude váš dům.
V něm budu tě hýčkat, hej, hej, hej, hej,
A svážu ti strýčka a vím, že by na mě byl zlej, ó, byl by zlej.
Já dělo už táhnu, bum, bum, bum, bum,
A pojednom prahnu, můj bude váš dům.
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej,
A tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej, potichu dej.
Neváhej! Začínám do děla náboje cpát.
Neváhej! Vždyť já mám ten váš dům docela rád, docela rád.
Dám dělovou ránu, bum, bum, bum, bum,
A rozbiju bránu, můj bude váš dům.
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej,
A tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej, potichu dej.
A jen mi je potichu dej, potichu dej.
Recording
an unreleased TV recording from the show Anděl Allianz 2007 Award
Charlie Blažek Band
Put Your Hand In The Hand
Gene MacLellan
Lyrics
Put your hand in the hand of the man
Who stilled the water
Put your hand in the hand of the man
Who calmed the sea
Take a look at yourself
And you can look at others differently
Put your hand in the hand of the man
From Galilee
My momma taught me how to pray
Before I reached the age of seven
When I’m down on my knees
That’s when I’m closest to heaven
Daddy lived his life, two kids and a wife
Well you do what you must do
But he showed me enough of what it takes
To get me through, oh yeh!
Recording
an unreleased live from the tour 1972
Quanto è bella, quanto è cara
Gaetano Donizetti, Felice Romani, Eugene Scribe
feat. Eva Urbanová
Lyrics
Quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo, e più mi piace…
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
Essa legge, studia, impara…
non vi ha cosa ad essa ignota…
Io son sempre un idiota,
io non so che sospirar.
Quanto è cara, quanto è bella!
quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo, e più mi piace…
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
Chi la mente
ma in quel cor non son capace
non son capace
ad inspirar.
Unreleased recordings
live at Žofín Palace Prague – Koncert hvězd na Žofíně (1999), Europan Janáček Philharmonic Orchestra
live at Lucerna Hall Prague – Christmas Concert (2000)
Řada koní
Jiří Šlitr, Jiří Suchý
feat. Jiří Šlitr
Lyrics
Karel Gott
Řada koní, řada koní
Honí se do kola
Koně se však nedohoní,
Sbor
Protože jsou dřevěný
Jiří Šlitr
Hledím ke kolotoči
Hledím ke kolotoči
Hledím ke kolotoči
S bláhovým přáním v duši
Jednou se zase točit jak se patří a sluší
Dětí je tady hejno
Jo to je něco pro ně
Takže je beznadějno
Se dostati na koně
Sbor
Řada koní, řada koní
Honí se do kola
Koně se však nedohoní,
Protože jsou dřevěný.
Jiří Šlitr
Ta paní v maringotce
Ta paní v maringotce
Ta paní v maringotce
Ta asi něco čuje
Má oči jako bodce
A furt mě pozoruje
Já však ji sejdu z očí
A pak se trochu skrčím
A pánovi co točí
Pak dvě koruny strčím
Sbor
Řada koní, řada koní
Honí se do kola
Koně se však nedohoní,
Protože jsou dřevěný.
Jiří Šlitr
Vyskočím na běláska
Vyskočím na běláska
Vyskočím na běláska
Pardon, chci říci na bělouše
Řeknu, že je to sázka
A zeptám se, zda kouše
Tím rozesměju pána, co točí flašinetem
A budu toho rána se podobati dětem.
Sbor
Řada koní, řada koní
Honí se do kola
Koně se však nedohoní,
Protože jsou dřevěný.
Jiří Šlitr
A kdyby pro mou váhu
A kdyby pro mou váhu
A kdyby pro mou váhu
Se zlomil koni hřbet
A já pad na podlahu
Tak bych se zase zved
Pán popadl by kliku
A za mnou by se hnal
A však já v okamžiku
Bych na útěk se dal.
Kolem koní, kolem koní
Honí mě pán do kola
Jenomže mě nedohoní
Protože je dohola.
Recording
live at the Semafor Theatre, Prgaue, 1965
released on DVD Suchý – Šlitr, Semafor – Největší hity
Ratschläge für die Stimme
unknown authors
feat. Harald Juhnke
Recording
an unreleased TV recording from the show „Musik ist Trumpf“, July 1980
skip to 3:49
Rikitika, wie du
Karel Svoboda, Kurt Hertha
Recording
an unreleased TV recording from the show Bitte ins Studio! (DFF, 1980)
Rip It Up
Robert Blackwell, John Marascalco
Lyrics
Cause its Saturday nite and I just got paid
Fool about my money don’t try to save
My heart says go, go
Have a time cause its Saturday nite
And I’m feelin fine
I’m gonna rip it up
I’m gonna rock it up
I’m gonna shake it up
I’m gonna ball it up
I’m gonna rip it up
And ball tonite
I got a date and I wont be late
Pick her up in my 88
Shag it on down to the union hall
When the music starts jumpin‘
I’ll have a ball
Along about 10 I’ll be flying high
Rocking on out into the sky
I don’t care if I spend my gold
cause tonite I’m gonna be one happy soul
Recordings
an unreleased live recording from the Christmas tour 1976
Rock’n’roll war sein Leben
unknown authors
Recording
an unreleased live recording from the tour 1983
Rosa na kolejích
Wabi Daněk
feat. Wabi Daněk
Lyrics
Tak jako jazyk stále naráží
na vylomený zub.
Tak já se vracím
k svýmu nádraží
abych šel zas dál.
Přede mnou
stíny se plouží
a nad krajinou krouží
podivnej pták,
pták nebo mrak.
Tak do toho šlápni
ať vidíš kousek světa.
Vzít do dlaní dálku
zase jednou zkus.
Telegrafní dráty
hrajou ti už léta
to nekonečně dlouhý
monotónní blues.
Je ráno, je ráno.
Nohama stíráš rosu na kolejích
Nohama stíráš rosu na kolejích
Pajda dobře hlídá pocestní
co se nocí toulaj.
Co si radši počkaj až se stmí
a pak šlapou dál.
Po kolejích táhnou bosí
a na špagátu nosí
celej svůj dům – deku a rum.
Tak do toho šlápni
ať vidíš kousek světa.
Vzít do dlaní dálku
zase jednou zkus.
Telegrafní dráty
hrajou ti už léta
to nekonečně dlouhý
monotónní blues.
Je ráno, je ráno.
Nohama stíráš rosu na kolejích
Nohama stíráš rosu na kolejích
Recording
an unreleased TV recording from the show Novoty (Nova, 1999)
Rosamunde (Medley)
Rosamunde – Powidltaschkerln – Herz-Schmerz-Polka – Nach Hause gehen wir nicht – Schön ist diese Musik aus Böhmerland
Recording
an unreleased TV recording from the show 100th Musikantenstadl aus Vienna (ORF, 1997)
Rosamunde (Škoda lásky)
Jaromír Vejvoda, Klaus S. Richter
feat. Peter Alexander
Lyrics
Ich bin schon seit Jahren verliebt in Rosamunde
Ich denke jede Stunde sie muss es erfahren
Seh’ich ihre Lippen mit dem frohen Lachen
Möcht’ich alles machen, um sie mal zu küssen
Aber heut’bestimmt geh’ich zu ihr
Gründe hab’ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sag’ihr wie verliebt ich bin
Sagt sie dann noch nein ist’s mir egal
Denn ich warte nicht auf einderer Mal
Ich nehm’sie einfach in den Arm
Und sage ihr mit meinem Charm
Rosamunde – schenk’mir dein Herz und dein Ja
Rosamunde – frag’doch nicht erst die Mamma
Rosamunde – glaub’mir, auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde
Ist mein Herz g’rade noch frei
Sie lässt mich noch warten und lächelt nur von Ferne
Ich wüsste nur zu gerne, wie andere es machen
Verborgen als Weichling tret’ich in ihre Nähe
Doch wenn ich sie sehe, wart’ich noch ein Weilchen
Aber heut’bestimmt geh’ich zu ihr
Gründe hab’ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sage wie verliebt ich bin
Sagt sie dann noch nein ist’s mir egal
Denn ich warte nicht auf einderer Mal
Ich nehm’sie einfach in den Arm
Und sage ihr mit meinem Charm
Rosamunde – schenk’mir dein Herz und dein Ja
Rosamunde – frag’doch nicht erst die Mamma
Rosamunde – glaub’mir, auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde
Ist mein Herz g’rade noch frei
Recordings
an unreleased TV recording from the show Peter Alexander präsentiert Spezialitäten, December 1970 (ZDF/ORF)
an unreleased TV recording from 1997
Rot ist der Wein – Funiculi Funicula (Moon Over Naples/Spanish Eyes)
Bert Kaempfert, Carl Ulrich Blecher, Luigi Denza
Lyrics
Rot ist der Wein,
blau ist das Meer und strahlend der Sonnenschein,
süß wie der Wein,
so soll die Liebe immer für uns sein.
Hörst du das Lied,
spürst du das Wunder, das mit uns geschieht,
Jahre vergehn,
doch dieser Tag bleibt für uns beide schön,
doch dieser Tag bleibt für uns beide schön.
Aieressera, oi’ ne’, me ne sagliette
Tu saie addo’?
Addo’ ’stu core ’ngrato cchiu’ dispietto farme nun po’!
Addo’ lo fuoco coce, ma si fuie
Te lassa stá!
E nun te corre appriesso, nun te struie, ’sulo a guardá’!
Jammo jammo ’ncoppa, jammo ja’
Jammo jammo ’ncoppa, jammo ja’
Funiculi’, funicula’!
Funiculi’, funicula’!
Jammo jammo ’ncoppa, jammo ja’
Funiculi’, funicula’!
Funiculi’, funicula’!
Jammo jammo ’ncoppa, jammo ja’
Funiculi’, funicula’!
Recording
an unreleased TV recording from the show Ein Kessel Buntes (DFF, 1981)
Šaškové počmáraní
Michal Horáček, Bolek Polivka
feat. Bolek Polívka
Lyrics
Karel Gott
Koukněte na toho fintila
pod krkem žlutého motýla
zelený klobouček do týla
šoupne si na bílou pleš
Bolek Polívka
I když ten tralalák padá mi
hlavně že vyhrávám barvami
hlavně že vyhrávám barvami
zase jsem šťastnej jak veš
Karel Gott
Co po mně chceš pravdu či lež
zkus ty dvě rozeznat a pak se směj
Bolek Polívka
Barevný svět láme mi hřbet
přesto chci být šašek počmáranej
Karel Gott
Ucho mu hryžou jak oplatku
s rozběhem kopou ho do zadku
tvrděj že všechno je v pořádku
když mu daj mizernej plat
Bolek Polívka
Když ale koukám se na lidi
všechno tak černě zas nevidím
všechno tak černě zas nevidím
ještě se dovedem smát
Karel Gott
Ne že se snad není co bát
úzkost má tlapy jak Cassius Clay
Bolek Polívka
Ten věčný strach na miskách vah
převážit chce šašek počmáranej
Oba
Kampak chcem ve věku rozumu
strkat prý své nosy na gumu
určitě od rumu z konzumu
tak strašně červené jsou
Ptám se však tebe náš osude
co bude až tady nebude
co bude až tady nebude
dojemně pitomá show
Bolek Polívka
Bláhová show
Karel Gott
Bláhová show
Bolek Polívka
Šaškové jdou
Karel Gott
Šaškové jdou
Bolek Polívka
Barevnou naději vytřískat z ní
hledáme brod
Karel Gott
Hledáme Brod
Bolek Polívka
Uprostřed vod
Karel Gott
Uprostřed vod
Oba
My věční šaškové počmáraní
Ptám se však tebe náš osude
co bude až tady nebude
co bude až tady nebude
dojemně pitomá show
Recording
an unreleased TV recording from the show Manéž Bolka Polívky (ČT, 1996)
Sein vergessener Name (Dolannes Melodie)
Gilbert Toussaint Du Wast, Paul Marie André de Senneville
Recording
an unreleased TV recording from James Last show (ZDF, 1976)
James Last orchestra
time: 3:20



