Skip to content

Svět je dlouhá ulice

unknown authors


Lyrics

Ráno ke mně slunce přišlo,
říká dobrý den,
chvátej, honem oblíkej se,
půjdem spolu ven.

Svět je dlouhá ulice,
jen si nemysli,
stále je v ní něco k dívání.
Jsou v ní věci nádherný
i líbivý i zlý.
Stále nás to do ní zahání.

Tou ulicí jít mě baví,
koukám sem a tam,
všechno jako korálky
si na nit navlíkám.

Svět je dlouhá ulice,
sem tam dlážděná,
jsme tam plní mladých radostí.
Svět je dlouhá ulice,
námi stavěná,
všechno kolem září novostí.

Svět je velká ulice,
sem tam díry má,
dobří lidé si ji vyspraví.
Svět je velká ulice,
víš, kde začíná,
tam, kde ráno slunce pozdraví.


Recording

feat. Darina Rolincová

an unreleased recording from the TV movie „Není sirotek jako sirotek“ (ČST, 1986)

Details

Syn Boží se stal člověkem (Mary’s Little Boy Child)

Jester Hairston, Zdeněk Borovec


Lyrics

V městečku jménem Betlehem věk nový nastal nám.
Na svět přišel v záři hvězd syn Boží – Kristus Pán.

Navzdor zášti odvěké v jeslích spí si tam,
syn boží se stal člověkem a narodil se nám.
Andělé mu přišli hrát, složil hold i král,
syn boží tak měl lidi rád, že člověkem se stal.

Jen oslí dech jej v chlévě hřál, spolu s láskou matčinou.
Jen chudé lůžko svět mu dal, jenom v slámě moh’ spočinout.
Pak Josef jesle vytesal, sehnal s námahou pár plín.
Aby pokoj měl a šťastně spal syn Páně, syn Mariin.

Navzdor zášti odvěké, v jeslích spí si tam,
syn boží se stal člověkem a narodil se nám.
Andělé mu přišli hrát, složil hold i král,
syn boží tak měl lidi rád, že člověkem se stal.

Synku můj tak listuj v bibli, viz, tenhle příběh je tam psán.
Zlo a nenávist je Herodes, dobro s láskou Kristus Pán.

Navzdor zášti odvěké, v jeslích spí si tam,
syn boží se stal člověkem a narodil se nám.
Andělé mu přišli hrát, složil hold i král,
syn boží měl tak lidi rád, že člověkem se stal.


Live Recording

live at the Lucerna Hall Prague, Christmas Concert (Nova 2000)
released only on DVD Sen o vánocích (Supraphon 2004)

Details

Syn páně je s námi (Joy to the World)

Hoyt Axton, Zdeněk Borovec

feat. Helena Vondráčková


Lyrics

Oba
Vzácný to den
Pro Nazaret,
Kde v slámě spí ten syn!
Tak jásej dál,
Že nám byl dán
Ten nejspanilejší syn,
Ten nejspanilejší syn,
Syn Boží, syn Páně a Mariin.

Helena Vondráčková
Cíl pouti tvé
Buď Nazaret!
Tam toužím jít i já.

Karel Gott
Pouť tvá má vést
Za září hvězd,
Kde On své lužko má.
Tam toužím říct i já:
Buď zdráv, buď zdráv, ó, gloria!

Oba
On jísti chtěl
Ten vezdejší chléb
A k spáse vésti nás,
On rád má svět
I Nazaret,
Už neopustí nás,
Ne, neopustí nás,
Syn Boží, syn Páně je s námi zas.

Aleluja, Aleluja, Aleluja, Aleluja
Haleluja!


Recording

an unreleased live TV recording from Lucerna Hall Prague, Christmas Concert 2002

Details

Szép város Kolozsvár

Emmerich Kálmán

from the operetta Marica Grófnő

feat. Milan Lasica, Julius Satinský


Lyrics

Milan Lasica
Szép város Kolozsvár

Julius Satiský
Én ott lakunk a Szamosnál

Karel Gott
Jöjj, cica nehemal kis fészkünk ada vár!

Všichni
Szép város Kolozsvár
Én ott lakunk a Szamosnál
Jöjj, cica nehemal kis fészkünk vár!


Recording

an unreleased recording from the TV series „Zpívá Karel Gott 10“ (1978)

Details

Tak do toho se dej

unknown authors


Lyrics

Tak do toho, tak do toho, tak do toho
Tak do toho, tak do toho, tak do toho se dej
Tak do toho, tak do toho, tak do toho
Tak do toho, tak do toho, tak do toho se dej

Honem hochu vstávej, vstávej, vstávej
Už nepolehávej ó je
Honem hochu vstávej, vstávej, vstávej
Už nepolehávej
Den je bílý, den je bílý, den je bílý
No tak uháněj
Den je bílý, den je bílý,
Jarní vítr vane, výš se dej
Já s ním zpívám
Práci dětským hrám, úsměv rozdávám
Já s ním zpívám
Trable doma nech, jen vyskoč, chytni dech

To si dám líbit
Tak do toho
Stále musí znít,
Tak do toho
Já mohu vám slíbit
Tak do toho
Pět kutíků známý, známý
Z postele tě mámí ó je
A že jsi chlap správný, správný, správný
Vítej mezi námi

Den je bílý, den je bílý, den je bílý
Tak uháněj
Den je bílý, den je bílý,
Jarní vítr vane, výš se dej
Já vám zpívám, volám ze všech sil
Já slunce přemluvil
Já vám zpívám
V jarním mytu jsou, slyšte píseň mou

To si dám líbit
Tak do toho
Stále musí znít
Tak do toho
Já mohu vám slíbit
Tak do toho
Kolik vteřin má den, má den, má den
Kolik vteřin má den
Kolik minut má den, má den
Kolik minut má den
Kolik hodin má den, má den, má den
Kolik hodin má den
Kolik hodin má den, má den, má den
My to hravě zvládnem, zvládnem

Tak do toho, tak do toho, tak do toho
Tak do toho, tak do toho, tak do toho se dej
Tak do toho, tak do toho, tak do toho
Tak do toho, tak do toho, tak do toho se dej
Tak do toho, tak do toho, tak do toho
Tak do toho, tak do toho, tak do toho se dej
Tak do toho, tak do toho, tak do toho
Tak do toho, tak do toho, tak do toho se dej


Recording

an unreleased recording from the TV series „Zpívá Karel Gott“ (1974)
Ladislav Štaidl Orchestra

Details

Tam kde je Varaždin (Szép város Kolozsvár)

Imre Kálmán


Recording

an unreleased recording from the TV series „Zpívá Karel Gott“ (ČST, 1977)

Details

Tenkrát v Horní Bříze (Raindrops Keep Fallin‘ On My Head)

Burt Bacharach, Josef Laufer

feat. Josef Laufer


Lyrics

Josef Laufer
Tenkrát – už nevím přesně rok

Karel Gott
Už tenkrát jsi do muziky býval jak já cvok

Josef Laufer
V kapse ani flok

Oba
Jo, nás tehdy brali holky velký i malý
Tam v Horní Bříze ta slečna – to byl kus

Karel Gott
Jak zdálo se měla v očích zvláštní kouzlo
Plus

Josef Laufer
Tělo jako brus

Oba
Kus švarnýho těla z kámošů sopky dělá

Karel Gott
Tu chtěl jsem mít

Josef Laufer
I já

Karel Gott
A ved‘ jsem k ní ten večír spoustu řečí

Josef Laufer
A dostals jí

Karel Gott
To tys měl tenkrát štěstí větší

Josef Laufer
Hm

Karel Gott
Hm

Josef Laufer
A já myslel, žes ji tehdy sved‘

Karel Gott
Když ty s mi ji vyfouk‘
Byla ke mně jako led

Josef Laufer
Ke mně jakbysmet

Karel Gott
Tak, do vraních rosách vlastně úspěchu dosáh‘

Josef Jaufer
No jak se zdá

Karel Gott
Ani ty ani já

Oba
Ani ty ani já


Recording

an unreleased TV recording from the show Abeceda G-L (ČST, 1987)

Details

Tennessee Waltz

Redd Stewart, Pee Wee King, Redd Stewart, Pee Wee King


Lyrics

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just…


Recording

a deleted studio recording from 1965, Czech Radio Archives

Details

Tereza

Jiří Šlitr, Jiří Suchý


Lyrics

Tereza
Jedině Tereza
Měla by slyšet píseň mou
Ostatní prominou
Nestojím o jinou
Jen pro tu jedinou
Chci tady píseň zpívat

Tereza
Jedině Tereza
Je toho pravou příčinou
Že tady statečně hrdě
A zbytečně do větru
Zpívám píseň tvou

Možná za rok za dva že pozná, kdo měl její úsměvy rád
Láska, že je sladká a hrozná, když se dostaví nečekaně a jednostranně

Terezo, přečti si Terezo, otázku, kterou v očích mám
Nápisem tiskacím k tobě se obracím a ty víš předem

Nač se ptám


Recording

live at the Semafor Theatre in 1964
an unreleased solo recording

Details

Theater

Ralph Siegel jr.


Recording

an unreleased TV recording from the show Mit Menschen und Puppen (1980)

Details

This Is The Moment

Frank Wildhorn, Leslie Bricusse


Lyrics

This is the moment!
This is the day,
When I send all my doubts and demons
On their way!

Every endeavor,
I have made – ever –
Is coming into play,
Is here and now – today!

This is the moment,
This is the time,
When the momentum and the moment
Are in rhyme!

Give me this moment –
This precious chance –
I’ll gather up my past
And make some sense at last!

This is the moment,
When all I’ve done –
All the dreaming,
Scheming and screaming,
Become one!

This is the day –
See it sparkle and shine,
When all I’ve lived for
Becomes mine!

For all these years,
I’ve faced the world alone,
And now the time has come
To prove to them
I’ve made it on my own!

This is the moment –
My final test –
Destiny beckoned,
I never reckoned,
Second Best!

I won’t look down,
I must not fall!
This is the moment,
The sweetest moment of them all!

This is the moment!
Damn all the odds!
This day, or never,
I’ll sit forever
With the gods!

When I look back,
I will always recall,
Moment for moment,
This was the moment,
The greatest moment
Of them all!


Live Recording

an unreleased live recording from Europa Star Tour 2005

Details

Those Were The Days (Дорогой длинною)

Борис Фомин, Gene Raskin

feat. Peter Kraus, Heidi Brühl


Recording

an unreleased TV recording from the ZDF Show ’78

Details

Ti guardero nel cuore

Nikolaus Brodszky


 

Recording

Polydor single from 1967 – unreleased record

 

Details

Tichá noc, svätá noc (Stille Nacht)

Franz Xaver Gruber, Ladislav Hohoš

feat. various artists


Lyrics

Karel Gott
Tichá noc, svätá noc!
Všetko spí, všetko sní,

Eva Jenisová
Sám len svätý bdie dôverný pár,
Stráži Dieťatko, nebeský dar.

Dalibor Jenis
Sladký Ježiško spí, sní,
Nebesky tiško spí, sní.

Všeci
Tichá noc, svätá noc!
Anjeli zleteli,
Najprv pastierom podali zvesť,
Ktorá svetom dnes dáva sa niesť:

Kristus, Spasiteľ je tu,
Tešiteľ s Kristus, Spasiteľ je tu,
Tešiteľ sveta je tu!
Tešiteľ s Kristus, Spasiteľ je tu,
Tešiteľ sveta je tu!“


Recording

feat. Dalibor Jenis, Eva Jenisová, Denisa Šlapkovská, Jozef Kudlák

live at the Slovak National Theatre Bratislava 1999, unreleased

Details

Tiritomba (Medley)

various authors


Recording

an unreleased medley from the TV show „Spaß mit Musik – Ein musikalisches Ratespiel für Jung und Alt“ (ZDF, November 1979)

Details

Tiritomba (Medley)

Tiritomba – Caro mio ben – Santa Lucia – Komm, Signorina – Oh, Maria – Dann darf ich glücklich sein – Funiculi funicula


Recording

an unreleased TV recording from the show Spass mit Musik (1979)
song medley with alternate lyrics
time: 7:49

Details

Tleskám vám

unknown authors


Lyrics

Sál v plné kráse
Dům jak kule
Podium jak výsluní
Hrát začíná se
Bubny rozejdou se, baskytara zaduní

Tleskám vám
Jste muzikanti sláva
Nejlepší co k nám přišli hrát
Tleskám vám
Váš rytmus nadzvedává
Nenutí mě spát ó

Zní struna štíhlá
Ruce varhaníka podali si klávesám
K nám hudba tíhlá
Až je všude v nás a nikdo není sám

Tleskám vám
Jste muzikanti sláva
Nejlepší co k nám přišli hrát
Tleskám vám
Váš rytmus nadzvedává
Nenutí mě spát ó

Mít syna páni
Čín on bude, vím, už nenechám ho náhodám
K vám bez váhání
Jako učedníka na muziku já ho dám

Tleskám vám
Už publikum je v ráži
Nezbývá než přídavek dát
Tleskám vám
Váš rytmus nepřekáží
Přijďte k nám zas hrát ó


Recording

an unreleased recording from the TV series „Zpívá Karel Gott 3“ (1974)
Ladislav Štaidl Orchestra

Details

To All The Girls I’ve Loved Before

Albert Louis Hammond, Pavel Bobek

feat. Julio Iglesias


Lyrics

To all the girls I’ve loved before
Who travelled in and out my door
I’m glad they came along
I dedicate this song

To all the girls I’ve loved before
To all the girls I once caressed
And may I say, I’ve held the best
For helping me to grow, I owe a lot, I know

To all the girls I’ve loved before
The winds of change are always blowing
And every time I tried to stay
The winds of change continued blowing
And they just carried me away

To all the girls who shared my life
Who now are someone else’s wives
I’m glad they came along
I dedicate this song

To all the girls I’ve loved before
To all the girls who cared for me
Who filled my nights with ecstasy
They live within my heart
I’ll always be a part

Of all the girls I’ve loved before
The winds of change are always blowing
And every time I tried to stay
The winds of change continued blowing
And they just carried me away

To all the girls we’ve loved before
Who traveled in and out our door
We’re glad they came along
We dedicate this song

To all the girls we’ve loved before
To all the girls we’ve loved before
Who traveled in and out our doors
We’re glad they came along
We dedicate this song
To all the girls we’ve loved before


Recording

an unreleased live recording from O2 Arena Prague on Jun 2012

Details

Točí se svět (Medley)

Točí se svět – Suvenýr – Granada – Santa Lucia – Vrať se do Sorrenta – Rio de Janeiro – Čí je Praha – My jsme ti pražáci


Lyrics

Točí se svět a já jdu sám
Po světě měst je jako hvězd
Někde svou lásku mám
Jdu dál a dál, hledám tvou líc
Všech cest se ptám, kde jen tě mám
Kudy mi přijdeš vstříc
Šanghaj, Paříž, Řím, Amsterdam
Ač je těch měst jak v nebi hvězd
V jednom jen lásku mám
V tom nejhezčím vítá mě úsměv tvůj
A kde jsi ty, tam svět je můj

Souvenir, souvenir, z Říma, z Paříže i Canes
Bez vzpomínky nelze odjet, mám těch krámů plný krám.
Tady je dýmka Eroll Flyna – byl sedmi moří pán,
obojek Rin-tin-Atina – ve kterém byl filmován

Souvenir, souvenir – vskutku žádný brak,
Zde je prsten Grety Garbo, Chevalierův Žerarďák.
Vous jenž mi daroval Jan Werich – nesahej kluku na ten knír,
Já tu nejsem pro plezír – Souvenir, souvenir.

Granado – ty město prastarých krás
Tvoje kouzlo lákalo staletí
A vábí mě zas
Píseň tvá tak jako dřív nás svádí
Píseň tvou již dávno v duši mám
Zaslyším jásat a hrát

Jsi krásná a zůstaneš navždycky živá – Granado
Svou krásou jen hýříš a stále ti zbývá – Granado
Kdo jednou tě spatřil, kdo chutnal tvé víno
Kdo zřel tě, když jitro se vkrádá
Granado – tak zpívá si častokrát
A kouzlo tvých serenád
Vždy musím mít rád

Krásná je Neapol, krásná, když svítá,
písní svých mandolín ze snů tě vítá.
Píseň tu o mořích svým druhům zpívá,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Bílá je bárka má – barcheta mia
Santa Lucia – Santa Lucia

Lásko, odlétlas‘ jak chmýří
Moře dělí nás dvou šíří
Oči mé se těžko smíří s tím, že nevidí se v tvých

Já jak trosečník tu zpívám
Vánkům předjarním a jívám
Nic ti, lásko, nezazlívám
I když zůstávám tu sám
Sám však nemám nikde stání
Myslím pouze na shledání
Kéž se vrátíš znenadání
Do Sorrenta – domů k nám

Kde tě lásko, mám
Mně zbyl jen pláč – zlá renta
Vrať se do Sorrenta
Já zůstávám tu sám

Do Rio de Janeira poplujou jako včera
Do Rio de Janeira mořem vysněným
Od Rio de Janeira dělí mě jen škrt péra
Do Rio de Janeira jsem vám zblázněný

Ó Rio, ó Rio má touho
Addio má dámo na dlouho
Pro Rio de Janeiro
Třeba i desatero opustím

Čí jsou pražské poklady a zlato?
Naše!
Na dluhy se nebudete ptát.
Čí je naše minulost a sláva?
Naše!
Ta nám dále bude uvadat

Čí jsou všechny krásné pražské sady?
Naše!
Naše jsou i všechny ulice.
Čí jsou všechny dívky, co jsou tady?
Naše!
Nevíme jen, čí jsou radnice.

My jsme ti Pražáci, Vltavská krev
Třesem se na práci, každý jak lev.
My Prahu nedáme, radši ji zbouráme,
Radši ji zbouráme, zbouráme hned.

My jsme ti Pražáci, Vltavská krev
Třesem se na práci, každý jak lev.
My Prahu nedáme, radši ji zbouráme,
Radši ji zbouráme, zbouráme hned.


Recordings

unreleased TV recording from the show Silvestr 2001 (Nova TV)

Details

Tolik je na světě cest

unknown authors


Lyrics

on

Tolik je na světě cest
kterou se dát,
kterou se dát?
co s sebou do světa nést
a jakou píseň zazpívat?

tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?

tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?

ona

láska je veliký dar,
komu ho dát,
komu ho dát?
co nechat do příštích jar
a jakou píseň zazpívat

tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?

tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?

on

kolik je na světě jmen
co to v nich znít,
co to v nich zní
voňavé jsou jako rmen
a jako píseň zazvoní

tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?

tolik dveří vede na svět
tolik dveří dokořán
kterou cestou letí ptáci,
kterou cestou ke hvězdám?


Recording

feat. Yvetta Simonová

unreleased TV take from 1961, Karel Gott said he didn’t remember recording this song, however here is the proof

Details