Až budeš má
Miloslav Ducháč, Vladimír Dvořák, Vlastimil Hála
Lyrics
Až budeš má, ať léta plynou
Srdce mé se nezmění
Já nechci znát už žádnou jinou
Mám tě rád až k zbláznění
To mluví cit a žádné zdání
Bez tvé lásky žít je trest
Až budeš má, chci na tvé přání
I to modré z nebe snést
Až budeš má, ať léta plynou
(Nač ty sliby, nač ty řeči)
(Lásku nikdo neosvědčí)
Srdce mé se nezmění
(Tím, že si ji načas přizdobí)
Já nechci znát už žádnou jinou
(Řeč se mluví, pivo pije)
(Nebaví však poezie)
Mám tě rád až k zbláznění
(Když je třeba utřít nádobí)
To mluví cit a žádné zdání
(Před svatbou se leccos říká)
(Jenže co je do básníka)
Bez tvé lásky žít je trest
(Když ho tuhý knedlík rozzlobí)
Až budeš má, chci na tvé přání
(Nejde jenom o vyznání)
(Vskutku, milí páni)
I to modré z nebe snést
(Zvonky lásku znásobí)
Recordings
an unreleased recording from the TV series Zpívá Karel Gott (ČST, 1976)
Ladislav Štaidl orchestra
an unreleased live TV recording from the show Karel Gott swingující (ČT, 2003)
Felix Slováček Big Band
Babylon – Rivers Of Babylon
F. Faryam-Reyam, Pavel Kopta
feat. Liz Mitchell & Boney M
Recording
an unreleased TV recording from the show Jsou hvězdy, které nehasnou (ČT, 2002)
Beatles (Viele viele viele Jahre ist es her)
Karel Svoboda
Lyrics
Jen si na ně dávná lásko vzpomínej,
Byli první, byli krásní, byli nej.
Sehnali jsme s nimi pásku slepenou
Mělas při ní sladkou tíhu v kolenou.
Ringo, George, Paul, John,
Já si říkal, co to s tebou je.
Ringo, George, Paul, John,
Pak mě chytlo taky to ou jé.
Viele viele viele Jahre ist es her
Um den steifen Glanz im übrigen Verkehr
Und so ist es… wieder an der Zeit
Dass mal wieder etwas neues kommt und schreit.
So ein Scheibenhaus
Steigt in jedes Herz und jedes Haus
Über Nacht und…
Sing‘ wir Beatles und ihr yeah yeah yeah
Recording
an unreleased TV recording from the show Ein Kessel Buntes (DFF, 1981)
Bella Italia (Medley)
Bella Italia – Frauen und Wein – La danza
Recording
an unreleased TV recording from 1982
time: 3:20
Bleibt mit den Beinen auf Erden
feat. Rudi Carrell
Recording
an unreleased TV recording from the Rudi Carrell Show, Episode 13 „Autobahn Raststätte“, Funkausstellung Stuttgart (ARD, September 1969)
Blueberry Hill
Vincent Rose
Lyrics
I found my thrill on Blueberry Hill
On Blueberry Hill when I found you
The moon stood still on Blueberry Hill
And lingered until my dreams came true
The wind in the willow played
Love’s sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be
Though we’re apart, you’re part of me still
For you were my thrill on Blueberry Hill
Recording
an unreleased recording from the ZDF Show 78
an unreleased recording – live in Poznan (TVP, 1978)
Brazil (Medley)
Brazil – Copacabana – Lady Carneval
Lyrics
Brazil
Du Land im ew’gen Sonnenschein
Wo Milch und Honig fliesst und Wein
Dort muss das Leben glücklich sein
Allein unendlich fern von dir
Scheint meine sonne selten hier
Ich geb‘ die Seligkeit dafür
Lacht wolkenlos der Himmel mir
Schön wie eine Blume, die erblüht
Wie ein berauschendes Lied
Hast du bezaubert so viel
Mein Herz, du Märchenland
Brazil
Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
But while she tried to be a star,
Tony always tended bar
Across the crowded floor, he worked from 8 til 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?
At the Copa, Copacabana
The hottest spot north of Havana
Copa, Copacabana
Music and passion were always in fashion
At the Copa….they fell in love.
Toll wie die Lollo, schick wie die kleine Jane,
Schön wie die Aphrodite einst in Athen.
Alles zusammen, daß nenn‘ ich ideal,
So und nicht anders ist Lady Carneval.
Unter 100 kann es eine nur sein,
99 mal trügt leider der Schein.
Es gibt Ladies überall, aber ewig Carneval,
Nur einmal, nur einmal.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chorus
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-li
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chorus
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-li
Deine Augen, die versprechen so viel,
Dabei weiß ich, daß ist alles nur Spiel.
Rote Rosen, roter Wein,
Ein paar Tage glücklich sein.
Nur mit Dir, ganz allein.
Toll wie die Lollo, schick wie die kleine Jane,
Schön wie die Aphrodite einst in Athen.
Alles zusammen, daß nenn‘ ich ideal,
So und nicht anders ist Lady Carneval
So und nicht anders ist Lady Carneval.
Recording
an unreleased live recording from the TV show Karel, Hits und Karneval (Live ’85)
Ladislav Štaidl orchestra
Bright Eyes
Mike Batt
Lyrics
Is it a kind of dream,
Floating out on the tide,
Following the river of death downstream?
Oh, is it a dream?
There’s a fog along the horizon,
A strange glow in the sky,
And nobody seems to know where you go,
And what does it mean?
Oh, is it a dream?
Bright eyes,
Burning like fire.
Bright eyes,
How can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright eyes.
Is it a kind of shadow,
Reaching into the night,
Wandering over the hills unseen,
Or is it a dream?
There’s a high wind in the trees,
A cold sound in the air,
And nobody ever knows when you go,
And where do you start,
Oh, into the dark.
Bright eyes,
burning like fire.
Bright eyes,
how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright eyes.
Bright eyes,
burning like fire.
Bright eyes,
how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright eyes.
Recording
an unreleased track from the recording session of the LP I Love You Sentimental Reasons
recorded in Supraphon – Hrnčíře studio in 1988-1989
Rudolf Rokl Orchestra
Bring On The Boys
Andy Cahn, Kurt Borusiewicz
Lyrics
You know, girls, when I was young
We used to have a lot of fun
We’d go to the beach and taking some sun
We’d go to games and watch them run
‚Cause I never really knew the score
I’ve got to tell myself I must
Bring on the boys
Bring on the boys
Bring on the boys (Bring on the boys)
Bring on the boys
Bring on the boys (Bring on the boys)
Bring on the boys
I’m so lonely and I need some joys
Sometimes the cuddly ones to call my joys
I’m so telling you to bring on the boys
And when they come
I know there’s gonna be a lot of noise
Bring on the boys (Bring on the boys)
Bring on the boys
(Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh)A muscular man, I gotta have one
A blue-eyed can make me crazy
An intellectual man just drives me wild
And man with a mustache
I sure must love him(Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh)
Athletic man, I love to touch him
Brown haired man, I love to kiss him
Bearded man, I love to feel him
And find your man, I can’t live without him
(Bring on the boys, bring on the boys)
Bring on the boys, bring on the boys
Bring on the boys, bring on the boys
Ooh, I’m so lonely; I need some joys
Sometimes the cuddly ones to call my joys
I’m so telling you to bring on the boys
And when they come
I know there’s gonna be a lot of noise
Bring on the boys, bring on the boys
Oh, bring ‚em up, come on and bring ‚em up
Ooh, bring ‚em up, come on and bring ‚em up
Send me some fine young boys
We’ll make a lot of noise
Woo hoo, yeah, woo hoo, yeah, woo hoo yeah
Ah, ah, ah, ah, ah, I just-a want to
I just-a want to
Bring on the boys, bring on the boys
Bring on the boys, (bring on the boys)
Recordings
an unreleased live recording from 1978
Bum, bum, bum
Ladislav Štaidl, Karel Gott, unknown lyricist
Recording
an unreleased Polydor single record from 1967
Bum, bum, bum (Turn On Your Love Light)
Joseph Wade Scott, unknown lyricist
Unreleased Record
live at the Lucerna Hall, Prague, on December 1996
By The Time I Get To Phoenix
Jimmy Layne Webb
Lyrics
By the time I get to Phoenix she’ll be rising
She’ll find the note I left hangin‘ on her door
She’ll laugh when she reads
The part that says I’m leavin‘
‚Cause I’ve left that girl so many times before
By the time I make Albuquerque she’ll be working
She’ll probably stop at lunch and give me a call
But she’ll just hear that phone keep on ringin‘
Off the wall that’s all
And she’ll cry just to think I’d really leave her
Tho‘ time and time I try to tell her so
She just didn’t know I would really go-o-o-o-o.
Unreleased recording
live at Hudební divadlo Karlín, Praha, 1969
Ladislav Štaidl orchestra
Být stále mlád – Forever Young
Frank Mertens, Bernhard Lloyd, Marian Gold, Eduard Krečmar
feat. Marian Gold & Alphaville
Recording
live at Žofín Palace Prague, 2009 (unreleased recording)
Čakám ťa, láska
Vašo Patejdl Jr., Pavol Jursa
Lyrics
Videl som lásku raz
vo sne kráčať lúkou dúhovou
Jej krehký hlas na krídlach niesol tónov pár.
Zlatisté slnko si nápev piesne tíško húdlo s ňou
Ja som sa krásou opájal
Šaty ti, láska, sám vietor utkal
z jemných pavučín,z nesmelých slov,
ktoré vždy šepká milencom
Škoda, že márne sa pokúšam ťa
zovrieť v náručí, škoda, že láska si len snom.
Láska, láska, odhaľ svoj závoj pestrý
Láska, láska – túžbou už zvoní zvon
Láska, láska – čarovný obrus prestri
Láska, láska – ľúbosť daj mojim dňom
Zajtra ťa láska chcem znovu čakať
na tej lúke snov, budem tam sám až zmĺkne
v oknách svetlo lámp, možno zas prídeš
a obdaríš ma piesňou ľúbeznou
Ti za tú pieseň všetko dám.
Láska, láska, vystúp raz ku mne zo snov
Láska, láska – ruku ti podá rým.
Láska,láska, poď sa raz túlať so mnou
Láska, láska – pôjdeme za šťastím.
Láska, láska, odhaľ svoj závoj pestrý
Láska, láska – túžbou už zvoní zvon
Láska, láska – čarovný obrus prestri
Láska, láska – ľúbosť daj mojim dňom
Láska, láska, vystúp raz ku mne zo snov
Láska, láska – ruku ti podá rým.
Láska,láska, poď sa raz túlať so mnou
Láska, láska – pôjdeme za šťastím.
Recording
an unreleased song from the TV show Elán je Elán (Markíza, 2008)
California Blue (Medley)
California Blue – You Got It – Pretty Woman
Roy Orbison
Recording
live at Lucerna Hall Prague in 1996
an unreleased recording
Čas chvátá (Azurro)
Vito Pallavicini, Paolo Conte, Michele Virano, Zdeněk Borovec
Lyrics
Karel Gott
Máma jen věčně ruce spíná:
„Ty kluku líná, hrom aby tě vzal.
Věz, že jsi k ničemu a břídil,
Kdyby ses pídil, dotáhs to dál.“
Já ale pro věc nemám zápal,
Kam bych se drápal, kam bych se hnal.
Všichni
Čas chvátá, dneska jsi klouček, zejtra táta,
A v skráních máš sníh.
Čas chvátá, kde zůstal, holka rozesmátá,
Loňskej tvůj smích?
Karel Gott
Čas chvátá a stejně pořád voní máta,
Do chvíle mý siesty.
Všichni
Čas chvátá, odbila pátá,
Tak dám si dvacet ještě do šestý.
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na
Karel Gott
Čas chvátá a stejně pořád voní máta,
Do chvíle mý siesty.
Všichni
Čas chvátá, odbila pátá,
Tak dám si dvacet ještě do šestý.
Recording
a song from the TV show Silvestr 1983 (ČST) – unreleased recording
originally from Waldemar Matuška repertory (Supraphon single from 1970)
Čas nám hold rok vzal (I Just Called To Say I Love You)
Stevie Wonder, unknown lyricist
feat. various artists
Lyrics
Zas dá se říct, že nám je víc
Rok schází jen, přijde dvoutisící věk
Jen žádnej pláč, teď smát se rač
A každej splín je přece víc než známej lék
Zas dá se říct, že nám je víc
I na křídlech vzdálenejch vážně přichází
Může být i hůř, směj se či zuř
Tak bude líp pro příští vítr bez snází
Čas nám hold rok vzal, svět stárne
Čas nám hold už mládí nepřidá
Čas nám hold rok vzal, je málem
Tak nám aspoň ten příští ročník dá
Zas dá se říct, že nám je víc
Rok schází jen, přijde dvoutisící věk
Jen žádnej pláč, teď smát se rač
A každej splín je přece víc než známej lék
Zas dá se říct, že nám je víc
Věk dřív tak vzdálenej už vážně přichází
Je líp i hůř, směj se či zuř
Tak bude líp pro příští vítr bez nesnází
Čas nám hold rok vzal, svět stárne
Čas nám hold už mládí nepřidá
Čas nám hold rok vzal, je málem
Tak nám aspoň ten příští ročník dá
Čas nám hold rok vzal, svět stárne
Čas nám hold už mládí nepřidá
Čas nám hold rok vzal, je málem
Tak nám aspoň ten příští ročník dá
Lepší dá, lepší dá.
Recording
a song from the TV show Silvestr 1998
various artists (unreleased recording)
Čas příslibů a loučení (Auld Lang Syne)
Robert Burns, unknown lyricist
feat. Peter Dvorský, Lucie Bílá
Lyrics
Čas příslibů, čas loučení
Tato noc má přísný plán
Zvon půlnoční všem zprávu dá
Nový rok že vchází k nám
Snad přijde s ním i spříznění
Kdy smích můj souzní s tvým
Kdy zášť a závist půjdou spát
Začne vláda přátelství
Recording
an unreleased TV recording from the show Silvestr 2009
Čas růží (Medley)
Čas růží – Krásným dámám – Na rozloučenou
Recording
an unreleased TV recording from the show Silvestr 1974
Čechy krásné, Čechy mé
Josef Leopold Zvonař, Václav Jaromír Picek
Lyrics
Čechy krásné, Čechy mé!
Duše má se touhou pne,
kde ty vaše hory jsou,
zasnoubeny s oblohou?
kde ty vaše hory jsou,
zasnoubeny s oblohou?
S oblohou a s nebesy,
kde přemýšlí na plesy,
anděl světlem oděný,
k slávě Páně stvořený
anděl světlem oděný,
k slávě Páně stvořený.
Pán ten stvořil také vás,
slavné Čechy, vlasti krás.
Anděla vám s nebe dal,
váš by národ k zpěvu zval.
Anděla vám dal,
váš by národ zval.
A ten národ pěje rád,
v žalmech však i touhu znát,
by ten anděl chránil Čech
do skonání věků všech
by ten anděl chránil Čech
do skonání věků všech.
Recording
a song from the František Ringo Čech TV show Pra pra pra (ČT, 2000)
released only on 7DVD Pra Pra Pra (Hollywood / ČT 2011)
Jiří Trexler Orchestra
