Lyrics

Sah ein Knab’ ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah’s mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein roth,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will’s nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein roth,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
’s Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt’ es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein roth,
Röslein auf der Heiden.

Recording

poss. unreleased TV recording from 1983

Lyrics

Heut’ist der schönste Tag in meinem Leben
Ich fühl’zum ersten Mal ich bin verliebt
Ich möchte diesen Tag für keinen geben
Es ist ein Wunder, dass es so was gibt

Mit keinem will ich tauschen
Wäre es auch immer sein
Heut’will ich mich berauschen
Morgen ist’s vielleicht vorbei

Heut’ist der schönste Tag in meinem Leben
Heut’ist der schönste Tag im Monat Mai

Estrellita, schau heut Nacht zum Himmel
Dann sehen wir von fern denselben hellen Stern
Estrellita, kommst du dann im Schlaf zu Ruh
Decken dich das Sternenlicht
Und meine schönsten Träume zu

Aieressera, oi‘ ne‘, me ne sagliette,
tu saie addo‘?
Addo‘ ‚stu core ‚ngrato cchiu‘ dispietto farme nun po‘!
Addo‘ lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa stá!
E nun te corre appriesso, nun te struie, ‚sulo a guardá‘!…
Jammo jammo ‚ncoppa, jammo ja‘,
Jammo jammo ‚ncoppa, jammo ja‘,
funiculi‘, funicula‘!
funiculi‘, funicula‘!
Jammo jammo ja‘,
funiculi‘, funicula‘!

Es wird nun Zeit zu geh’n
Schon leuchtet der Morgen
Am Horizont.
Am Tage, so klar, können zwei
Bis in die Zukunft seh’n.
Nun ist es Zeit zu gehen.
Gemeinsam zum Horizont.
Was war und geschah ist vorbei,
Bleib mir nah

Einmal um die ganze Welt
Und die Taschen voller Geld
Davon hab‘ ich schon als kleiner Bub geträumt.

O ja, das ist die Liechtensteiner Polka, mein Schatz
Polka, mein Schatz, Polka, mein Schatz
Ja, ja, da bleibt kein Liechtensteiner auf seinem Platz
Auf seinem Platz, mein Schatz

Man kann beim Schieben, Schieben, Schieben
Sich in beide Augen sehn
Man muss sich lieben, lieben, lieben
Und die Liebe die ist schön
O ja, so eine Liechtensteiner Polka, die hat’s
Die macht Rabatz, mein Schatz
O, die macht Rabatz, mein Schatz

Ich bin schon seit Jahren verliebt in Rosamunde
Ich denke jede Stunde sie muss es erfahren
Seh’ich ihre Lippen mit dem frohen Lachen
Möcht’ich alles machen, um sie mal zu küssen

Aber heut’bestimmt geh’ich zu ihr
Gründe hab’ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sag’ihr wie verliebt ich bin

Rosamunde – schenk’mir dein Herz und dein Ja
Rosamunde – frag’doch nicht erst die Mamma
Rosamunde – glaub’mir, auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde
Ist mein Herz g’rade noch frei

Rosamunde – schenk’mir dein Herz und dein Ja
Rosamunde – frag’doch nicht erst die Mamma
Rosamunde – glaub’mir, auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde
Ist mein Herz g’rade noch frei

Recording

an unreleased record from the TV show Musikantenstadl from Peking, China (ARD / Eurovision, 1999)