Dotýkat se hvězd

Lyrics

On: Je nebezpečné dotýkat se hvězd
na zem spadlých,
na zem spadlých z nebe,
je nebezpečné dotýkat se tebe,
Ó, ó, ó, je, je…
Ó, ó, ó, je, je, e, e, e, e, e

Ona: Ve hvězdách stojí psáno
proč chodím večer smutná spát
proč se pláčem budím ráno
a proč mě nemá nikdo rád.
Proč si v duchu stále říkám,
že už se musím brzy vdát,
a proč se v noci nezamykám,
když vím, že bych se měla bát

Oba: Tů, ty, tá, tý…
On: Je nebezpečné dotýkat se hvězd.
na zem spadlých z nebe,
je nebezpečné dotýkat se tebe.

Oba: Vrhnout se do nebezpeční,
to je pro nás čest,
ještě dneska musíme se spolu
dotknout hvězd,
tá, dý, da, ty da du du di vá ta da vi ta da
ještě dneska musíme se spolu doktnout hvězd.

Recordings

feat. Eva Pilarová

from the film Kdyby tisíc klarinetů (If a Thousand Clarinets)

Supraphon single released also on CD Komplet 2 (Bonton, 1996)
recorded in Barrandov studio on August 1964
time: 3:15

unreleased TV recording from the show Elixír (ČST, 1989)

live at Hudební divadlo Karlín – Praha
Felix Slováček Big Band
released on CD Platinová Eva Pilarová (Tommü Records 1993)

live at Semafor Theatre, Praha, 1965
Ferdinand Havlík orchestra
released in CD Komplet 7

feat. Dasha

unreleased TV recording from the Galashow 60 (2013)

feat. Helena Vondráčková

the song was both released and unreleased in many live versions
released also on CD Live (Universal, 2003) – live in T-mobile Arena Praha, 2002

feat. Leona Machálková

live at Lucerna Hall, Praha on the Christmas Concerts in 1996 and 2010 – unreleased TV recordings