Skip to content

Weißt du wohin (Somewhere My Love)

Maurice-Alexis Jarre, Paul Francis Webster, Elisabeth Bertram née Merkels


Lyrics

Weisst du wohin die Träume all‘ entflieh’n?
die unerfüllt an mir vorberzieh’n?
Weisst du wohin mein Herz auf Reisen geht?
Wenn immerzu es sich nach Liebe sehnt?

Zu dir denn da nur will ich sein.
Zu dir aber ich bin allein.

Rot wie der Mond war dein Mund
Rein wie der Schnee war dein Glück
Rauschende Wälder, blühende Felder
bringt mir mein Glück einmal zurück

Zu dir denn da nur will ich sein
zu dir, aber ich bin allein
Weisst du wohin mein Herz auf Reisen geht?
Wenn immerzu es sich nach Liebe sehnt?

Träume lass nie zu Ende gehen
solang‘ bis wir uns wiedersehn…


Recordings

a single record (Polydor, 1967)
recorded in Polydor studios Hamburg
time: 2:40

released also on 2LP Story 3 (Supraphon 1989)
released also on 3CD Weisst du wohin (Reader’s Digest, 2007)


a song from the album „Die goldene Stimme aus Prag“ (Polydor, 1968)
recorded in Polydor studios Hamburg
arr. Günter Sonneborn
time: 2:43


an unreleased recording from the TV show ZDF- Hitparade, 1968


an unreleased recording from the TV show Einer wird gewinnen, 1968


an unreleased recording from the TV movie Einmal um die ganze Welt, 1970


an unreleased recording from the TV show Musik und Spaß mit die goldenen Stimme aus Prag (ZDF, 1976)


an unreleased recording from unknown TV show (1980)


an unreleased recording from the TV show Lustige Musikanten, 1998


an unreleased recording from the TV shows Hochzeitsfest der Volksmusik, Wunschkonzert Alterszentren Stadt Zürich 2004, 2006